1 00:00:51,000 --> 00:01:21,556 ®®•••••Ravindu Thenadu adalah seorang subtitler.•••••®® www.baiscopelk.com 2 00:01:27,387 --> 00:01:28,755 di sini 3 00:01:47,507 --> 00:01:49,309 Ke tenda yang sama tempat Anda berada Jalankan kembali. 4 00:01:49,342 --> 00:01:52,279 kamu datang dari tenda... 5 00:01:52,312 --> 00:01:55,848 Oke, ini dia lagi... ini dia lagi Di dalam kamar, ya. 6 00:01:55,882 --> 00:01:57,950 Semua orang ada di sini. Mereka... membungkus... 7 00:01:57,984 --> 00:01:59,786 Itu adalah tangan Billy Menunggu di sana. 8 00:02:01,020 --> 00:02:03,356 Oke, tidak apa-apa. 9 00:02:15,768 --> 00:02:17,504 Ya, tapi saat dia masuk, Ini sudah berakhir. 10 00:02:17,537 --> 00:02:19,272 Lakukan, selesaikan. 11 00:02:52,004 --> 00:02:55,275 oke, kalau dia sudah selesai Aku akan mengirim pesan, oke? 12 00:02:55,308 --> 00:02:56,609 ya aku juga mencintaimu 13 00:02:56,643 --> 00:02:57,877 Hai, Yordania. 14 00:02:57,910 --> 00:02:59,546 baik Kerjakan pekerjaan rumahmu. 15 00:02:59,579 --> 00:03:00,980 Hei, kalian semua Biarkan dia. 16 00:03:01,013 --> 00:03:03,550 - Hei, hei, Nak. - Hei, Mo. Apa? 17 00:03:03,583 --> 00:03:04,884 Apa? 18 00:03:04,917 --> 00:03:06,653 Oke, ayo keluar. 19 00:03:17,297 --> 00:03:18,798 hei 20 00:03:22,435 --> 00:03:25,071 - Mm-hmm. - Mm-hmm. 21 00:03:25,104 --> 00:03:26,573 kamu siap 22 00:03:28,207 --> 00:03:30,510 Jangan memukul terlalu banyak. 23 00:03:46,893 --> 00:03:50,763 Dari Darris Jones Serangan kekerasan 24 00:03:50,797 --> 00:03:52,799 tubuh dan kepala, 25 00:03:52,832 --> 00:03:55,101 Dia masih bergantung Ada 26 00:03:55,134 --> 00:03:59,806 Miliknya dan milik Billy Hope Di antara papan skor. 27 00:03:59,839 --> 00:04:01,741 Ini adalah anak Jones sangat cepat, 28 00:04:01,774 --> 00:04:04,944 Dia hanya kidal Billy dipukuli dengan parah. 29 00:04:04,977 --> 00:04:07,847 Jones, cepat, Seorang pejuang yang terampil, 30 00:04:07,880 --> 00:04:11,882 Kebanyakan pertandingan seperti ini Dalam beberapa kasus, mereka menang. 31 00:04:11,918 --> 00:04:13,820 Angkat tanganmu! Lindungi matamu! 32 00:04:17,457 --> 00:04:19,626 Itu dia! 33 00:04:19,659 --> 00:04:22,595 Penonton sangat bersemangat Berharap dari kanan ke kiri dalam menyerang. 34 00:04:22,629 --> 00:04:24,797 Oke, ini dia. Ini dia. 35 00:04:26,499 --> 00:04:28,435 Serangan bagus dari Hope. 36 00:04:28,468 --> 00:04:30,236 - Ikutlah denganku, Bally. - Biarkan dia sendiri. 37 00:04:30,269 --> 00:04:31,538 Dia kembali mengambil jalannya sendiri bergerak maju 38 00:04:31,571 --> 00:04:33,272 Dia tidak akan berhenti. 39 00:04:33,306 --> 00:04:35,241 Ini lebih untuk Harapan Sebuah putaran kesia-siaan. 40 00:04:35,274 --> 00:04:37,544 Dia baik-baik saja. Dia tidak bisa terluka. 41 00:04:44,050 --> 00:04:46,152 Cepatlah, Billy! Balikkan itu! 42 00:04:46,185 --> 00:04:48,321 Jones mendorongnya 43 00:04:48,355 --> 00:04:50,256 - Serangan curang lainnya. -Wow, serangan curang yang bagus. 44 00:04:50,289 --> 00:04:52,058 Sekarang Jones lagi Menyerang tubuh... 45 00:04:52,091 --> 00:04:53,760 tunggu sayang Menjauhlah dari tali itu! 46 00:04:53,793 --> 00:04:55,395 ...saat bergerak menuju akhir 47 00:04:55,428 --> 00:04:57,497 Berharap lagi sampai batasnya mendekat 48 00:04:57,530 --> 00:04:59,532 Aku akan menjaganya, kawan. aku akan menjaganya 49 00:04:59,566 --> 00:05:01,368 - Hah? Apakah hanya itu yang ada? - Ah-ha. 50 00:05:01,401 --> 00:05:03,503 Hanya itu yang bisa kamu lakukan, ya? 51 00:05:05,071 --> 00:05:07,073 Dari dekat Ujung Harapan, menonton pertandingan 52 00:05:07,106 --> 00:05:10,042 Istrinya yang cantik, Marine, 53 00:05:13,212 --> 00:05:16,215 - Bagaimana keadaan matanya? -Jika kamu memukulnya lagi, itu akan menyakitkan. 54 00:05:16,248 --> 00:05:18,050 Oke, mata pernikahan memperbaikinya 55 00:05:18,084 --> 00:05:22,723 Dokternya adalah miliknya Mata diperiksa dengan cermat. 56 00:05:23,756 --> 00:05:25,792 Namun pertarungan akan terus berlanjut. 57 00:05:25,825 --> 00:05:28,595 Kita telah melihat Billy menang 58 00:05:28,628 --> 00:05:31,964 Lebih buruk dari situasi ini Sekalipun ada perkelahian. 59 00:05:31,998 --> 00:05:33,800 Itu tidak akan berubah malam ini. 60 00:05:33,833 --> 00:05:35,502 Di sebelah Suttonpitiya, 61 00:05:35,535 --> 00:05:38,070 Pesaing kelas berat Miguel "Sihir" Escobar, 62 00:05:38,104 --> 00:05:39,872 Di sini bersama pemenangnya Bersedia bertarung. 63 00:05:39,906 --> 00:05:42,108 Oke, jaga jarak dengannya. 64 00:05:42,141 --> 00:05:44,043 Tepat di depannya Jangan menunggu. 65 00:05:44,076 --> 00:05:47,380 Dapatkan apa yang Anda inginkan, pergi ke tempat lain. ini Ini seperti banteng dan matador. 66 00:05:47,414 --> 00:05:50,082 Ini adalah medan perangmu. Anda pahlawannya, bukan? 67 00:05:50,116 --> 00:05:51,751 Kembali dan lakukan apa yang kami lakukan. Ayo selesaikan ini. 68 00:05:51,784 --> 00:05:53,319 Hei, Billy. Billy. 69 00:05:53,352 --> 00:05:55,688 Ya, seperti yang saya katakan Angkat tanganmu. 70 00:05:55,722 --> 00:05:57,824 Billy, hati-hati. 71 00:05:57,857 --> 00:06:00,760 Akhiri ini. untukmu Tidak ada waktu untuk omong kosong ini. 72 00:06:00,793 --> 00:06:02,194 Akhiri ini Jadi kita bisa pulang. 73 00:06:02,228 --> 00:06:03,863 Apa yang saya lakukan? Bagaimana menurutmu, Ellie? 74 00:06:03,896 --> 00:06:05,398 Apa yang saya lakukan? 75 00:06:05,432 --> 00:06:07,266 Singkirkan itu dari mataku! mari kita! Luar biasa! 76 00:06:09,168 --> 00:06:11,671 Putaran kesepuluh siap dimulai. 77 00:06:16,809 --> 00:06:19,045 Menonton iramanya, Menunggu iramanya. 78 00:06:19,078 --> 00:06:23,416 Billy Hope masih berdarah Dalam pertarungan dengan mata kiri. 79 00:06:23,450 --> 00:06:27,887 Mereka yang menyukainya berkata, “Warna? Ada apa?” 80 00:06:29,388 --> 00:06:31,090 Itu benar, sayang. Itu benar. 81 00:06:31,123 --> 00:06:32,859 Darius Jones ke tubuh Serangan yang bagus. 82 00:06:32,892 --> 00:06:34,427 Untuk Berharap dari Hawanya sendiri sebuah ketentuan, 83 00:06:36,328 --> 00:06:38,130 Dari serangan itu dia menjadi Harapan Seolah terluka. 84 00:06:38,164 --> 00:06:40,332 Serangan bagus dari Hope Menyeret keluarga Jones 85 00:06:40,366 --> 00:06:42,134 Kembali ke batas. 86 00:06:42,168 --> 00:06:43,903 menyerah menyerah 87 00:06:43,936 --> 00:06:45,505 Itu datang dari Harapan Serangan yang sangat bagus 88 00:06:45,538 --> 00:06:48,174 Tewas dalam pertempuran hari ini Di antara serangan itu. 89 00:06:48,207 --> 00:06:50,543 Jones berbelok ke kiri sedang jatuh 90 00:06:50,577 --> 00:06:52,311 Tiga... 91 00:06:52,344 --> 00:06:55,181 - Empat, lima... - Sentuhan pertandingan yang luar biasa 92 00:06:55,214 --> 00:06:57,316 Dengan cara yang optimis untuk Harapan, Di ronde kesepuluh. 93 00:06:57,349 --> 00:06:59,819 - Datang ke sini, datang ke sini. - Wow, jalan yang bagus! 94 00:06:59,852 --> 00:07:01,754 Jaga itu, Billy. Pantau terus. 95 00:07:01,788 --> 00:07:03,890 - Apakah kamu baik-baik saja? apakah kamu baik-baik saja? Tidak masalah. - Saya baik-baik saja. saya baik-baik saja 96 00:07:03,923 --> 00:07:05,458 Tony Weeks padanya Mari terus berjuang. 97 00:07:05,492 --> 00:07:07,359 - Oh! - Tapi tidak lama! 98 00:07:07,393 --> 00:07:12,064 Serangan tangan kanan lainnya Pertempuran telah berakhir. 99 00:07:12,098 --> 00:07:14,366 ...enam, tujuh... 100 00:07:14,400 --> 00:07:15,502 Delapan... 101 00:07:15,535 --> 00:07:16,969 sembilan... 102 00:07:17,003 --> 00:07:18,505 - Itu saja. 103 00:07:18,538 --> 00:07:21,140 Pertempuran sudah berakhir! 104 00:07:21,173 --> 00:07:23,643 Harapan tidak terkalahkan lagi sebuah kemenangan 105 00:07:23,676 --> 00:07:26,846 Aku berkata, Jim. selama Billy 106 00:07:26,879 --> 00:07:29,482 Ada harapan di sana-- Dia punya peluang. 107 00:07:29,516 --> 00:07:31,217 Juara kelas berat Billy Hope 108 00:07:31,250 --> 00:07:33,620 Kemenangan keempat mendapatkan 109 00:07:33,653 --> 00:07:36,055 Di Lapangan Madison. 110 00:07:36,088 --> 00:07:38,024 Bergabunglah dengan David Tentukan 111 00:07:38,057 --> 00:07:40,326 Untuk informasi resmi babak KO. 112 00:07:40,359 --> 00:07:43,696 Hadirin sekalian, dunia Tempat gulat paling terkenal, 113 00:07:43,730 --> 00:07:47,299 Dari Madison Square, Setelah resmi berakhir: 114 00:07:47,333 --> 00:07:51,437 Satu menit 18 detik Setelah putaran ke 10 suatu periode. 115 00:07:51,470 --> 00:07:53,773 Pemenang babak sistem gugur, 116 00:07:53,806 --> 00:07:56,308 Masih tak terkalahkan dan 117 00:07:56,342 --> 00:07:59,512 Saat ini, WBC 118 00:07:59,546 --> 00:08:02,882 WBA, WBO, 119 00:08:02,915 --> 00:08:08,420 Dan Juara Dunia Kelas Berat IBF... 120 00:08:08,454 --> 00:08:13,993 Billy Harapan "Yang Hebat"! 121 00:08:14,026 --> 00:08:17,630 Dia mengingatkan kita Bagus, Matthew Saad Mahmoud. 122 00:08:17,664 --> 00:08:21,801 Anda tidak memiliki harapan Saat itu, Billy tiba. 123 00:08:21,834 --> 00:08:24,537 Dari Orapange di Hell's Kitchen, 124 00:08:24,571 --> 00:08:28,775 Taman Lapangan Madison Sebagai seorang pejuang 125 00:08:28,808 --> 00:08:34,180 Meskipun beberapa daerah jauhnya... Jutaan mil jauhnya. 126 00:08:34,213 --> 00:08:37,283 Itu Billy Harapan Dianggap sebagai perjalanan hidupnya. 127 00:08:37,316 --> 00:08:40,352 Billy! Billy! Billy! 128 00:08:50,997 --> 00:08:52,632 Hei, John John, 129 00:08:52,665 --> 00:08:54,967 Sabuk ke konferensi pers Ambil dan pergi, oke? 130 00:08:55,001 --> 00:08:57,536 - Yang baru? - Di belakang mobil bersama yang lain. 131 00:08:57,570 --> 00:08:59,505 Hei, aku akan mengambilnya, Mikey. Anda membawanya. 132 00:08:59,538 --> 00:09:02,074 - Sampai jumpa di konferensi pers. - Sebentar lagi, Mike Besar. 133 00:09:02,108 --> 00:09:05,311 - Kami mengadakan konferensi pers. - Oke, aku akan menemuimu di sana. 134 00:09:07,747 --> 00:09:09,115 Terima kasih, Ellie. 135 00:09:20,359 --> 00:09:21,594 hei 136 00:09:21,628 --> 00:09:23,562 - Tidak. - Aku tidak tahu apa itu... 137 00:09:23,596 --> 00:09:25,331 - Kemarilah. - Mulutku berdarah, sayang. 138 00:09:25,364 --> 00:09:26,766 Saya tidak tahu itu Apakah itu bersih? 139 00:09:26,799 --> 00:09:28,500 Ada apa, sayang? 140 00:09:32,004 --> 00:09:33,439 - Apa yang kamu katakan? - Benar, sayang. 141 00:09:33,472 --> 00:09:34,874 Butuh air? 142 00:09:34,907 --> 00:09:37,309 ya aku duluan Saya akan pergi mandi. 143 00:09:37,343 --> 00:09:39,011 Tidak tidak tidak. 144 00:09:39,045 --> 00:09:40,546 kaus kakimu Bisakah itu disimpan? 145 00:09:40,579 --> 00:09:42,014 sendiri? 146 00:09:42,048 --> 00:09:44,416 oke aku keluar dari situ Saya akan mandi. 147 00:09:56,462 --> 00:09:59,365 Billy! 148 00:09:59,398 --> 00:10:02,101 - Baiklah, Mike, katakan saja. - Billy, kami mayoritas 149 00:10:02,134 --> 00:10:03,870 Aku sudah memikirkanmu itu akan menang. 150 00:10:03,903 --> 00:10:05,638 Kalian adalah pasangan yang tangguh diharapkan 151 00:10:05,672 --> 00:10:08,374 oh heh Ya, apa yang saya tahu, "harapan"? 152 00:10:08,407 --> 00:10:10,743 saya tidak tahu Anda tidak bisa mengharapkan apa pun. 153 00:10:10,777 --> 00:10:14,380 Ah, aku benar-benar menunggu pergi seperti itu 154 00:10:14,413 --> 00:10:16,949 Pergi ke lapangan, lalu Tentang menjatuhkannya. 155 00:10:18,851 --> 00:10:20,552 Billy. Hei, Billy. 156 00:10:20,586 --> 00:10:22,388 Tidak, kawan, aku bilang... 157 00:10:22,421 --> 00:10:25,391 Saya mengharapkan pertarungan besar. tahukah kamu Ah... 158 00:10:25,424 --> 00:10:27,760 Saya tentang keluarga saya Terlihat banyak. Ah... 159 00:10:27,794 --> 00:10:29,395 Bagaimanapun, Leila, 160 00:10:29,428 --> 00:10:31,030 Jika Anda menunggu, Tidurlah, sayang. 161 00:10:33,032 --> 00:10:35,034 Billy. Hei, Billy, Billy. 162 00:10:35,067 --> 00:10:39,471 Billy. Anda 43-0 tak terkalahkan. Apakah Anda melanggar hukum… 163 00:10:39,505 --> 00:10:41,674 Maaf, katakan itu lagi? 164 00:10:41,708 --> 00:10:44,210 Ini mengesankan. 165 00:10:44,243 --> 00:10:46,412 Jadi dengan siapa kamu bertarung? Siapa yang kamu lawan? 166 00:10:46,445 --> 00:10:48,815 - Ah, kamu tahu, itu bersamaku, Jordan. - Sepertinya aku kenal seseorang! 167 00:10:48,848 --> 00:10:50,482 Aku! 168 00:10:52,952 --> 00:10:55,621 Maksudku, di seluruh dunia Mereka yang ada di sana harus melihatnya. 169 00:10:55,654 --> 00:10:58,390 Katakan padaku, siapa lagi yang ada di sana? Orang-orangmu tahu. 170 00:10:58,424 --> 00:11:00,559 Semuanya di sini tahu itu 171 00:11:00,592 --> 00:11:04,463 aku tahu aku ingin tahu Mengapa kamu tidak memberiku kesempatan? 172 00:11:04,496 --> 00:11:06,232 Saya hanya ingin kesempatan. Saya ingin kesempatan saya. 173 00:11:06,265 --> 00:11:08,367 aku minta maaf, aku minta maaf. siapa kamu 174 00:11:08,400 --> 00:11:10,803 Anda persis seperti saya Kamu tahu, sayang. 175 00:11:10,837 --> 00:11:13,472 - Dia akan bertarung. - Jadi kamu petarungnya? 176 00:11:13,505 --> 00:11:15,441 Anda masih dari seorang pria di penjara tidak ada waktu 177 00:11:15,474 --> 00:11:17,209 benar? 178 00:11:17,243 --> 00:11:20,179 Siapa itu? 179 00:11:20,212 --> 00:11:23,515 Dia terlihat baik Lagipula tidak ada waktu, kan? 180 00:11:23,549 --> 00:11:25,684 Apa yang kamu minum, kawan? 181 00:11:25,718 --> 00:11:27,286 hei kamu tahu Anda bukan seorang juara. 182 00:11:27,319 --> 00:11:29,221 Hanya ratumu Anda tahu itu. 183 00:11:29,255 --> 00:11:31,057 kenapa kamu bersamaku Takut berkelahi, Billy? 184 00:11:31,090 --> 00:11:33,225 Kami datang dan hari ini bagus melakukan satu 185 00:11:33,259 --> 00:11:36,729 Benar, Yordania? Hah? saya yakin Kita sudah melakukan tugas kita, bukan? 186 00:11:36,763 --> 00:11:39,298 Baiklah kalau begitu. Selamat malam semuanya, oke? 187 00:11:39,331 --> 00:11:41,834 Buat kesepakatannya, sayang! 188 00:11:41,868 --> 00:11:44,570 - Apakah akan ada perkelahian, Billy? - Tanda tangani kontraknya, sayang! 189 00:11:44,603 --> 00:11:46,305 Apakah ada perkelahian? 190 00:11:46,338 --> 00:11:48,707 - Kamu yang menyiapkannya! - Mempersiapkan? 191 00:11:48,741 --> 00:11:50,142 Hanya Miguel Membaca, Billy. 192 00:11:50,176 --> 00:11:52,078 Aku akan membungkammu. 193 00:11:52,111 --> 00:11:54,280 Siapkan itu. 194 00:11:56,415 --> 00:11:58,150 Itu aneh. Biarkan saya membayar. Satu untuk ikat pinggang. 195 00:11:58,184 --> 00:12:00,119 Dari pertempuran lainnya Lebih baik dari itu. 196 00:12:00,152 --> 00:12:02,288 Tidak tidak tidak. kamu berpikir Apakah Miguel petarung yang baik? 197 00:12:02,321 --> 00:12:04,356 tidak, aku tidak mengatakan itu. Saya tidak mengatakan itu. 198 00:12:04,390 --> 00:12:06,558 apa yang harus aku lakukan aku Apa yang harus dilakukan, beritahu saya lagi? 199 00:12:06,592 --> 00:12:08,627 - Apakah kamu ingin membacanya lagi? - Apakah kamu ingin bertarung? 200 00:12:08,660 --> 00:12:11,430 Apakah Anda ingin mengatakan itu lagi? apa yang harus saya lakukan 201 00:12:11,463 --> 00:12:12,799 Mengapa kamu melakukan ini di depan semua orang? 202 00:12:15,001 --> 00:12:16,668 apa yang terjadi 203 00:12:16,702 --> 00:12:19,906 - Ada apa, Billy? - Hei, yo, yo, permisi. 204 00:12:19,939 --> 00:12:22,508 Saya minta maaf. 205 00:12:22,541 --> 00:12:24,276 - aku... - Jangan pikirkan itu. ayo pergi 206 00:12:24,310 --> 00:12:26,745 - Kemarilah, kawan. - Jangan khawatir tentang hal itu. 207 00:13:20,699 --> 00:13:23,135 Aku ingin kamu mengenakan gaun itu Perlu dihapus. 208 00:13:23,169 --> 00:13:25,371 Ya, saya juga. Anda tidak tahu. 209 00:13:25,404 --> 00:13:26,839 Hai Lee, Tinggalkan di kantorku. 210 00:13:26,873 --> 00:13:28,841 - Ah! - Ayo. ikut denganku 211 00:13:28,875 --> 00:13:31,577 - Ikutlah denganku. kemana kamu pergi - Kenapa? 212 00:13:31,610 --> 00:13:33,913 - Ikutlah denganku. - Tinggalkan barang-barangku. 213 00:13:33,946 --> 00:13:35,347 aku akan membawakanmu es... 214 00:13:35,381 --> 00:13:36,883 - Leila? - Beberapa makanan... 215 00:13:36,916 --> 00:13:38,284 Leila? 216 00:13:38,317 --> 00:13:39,785 Hei, hei. Ssst. 217 00:13:39,818 --> 00:13:41,353 Dia pasti sedang tidur. 218 00:13:41,387 --> 00:13:43,055 - Leila... - Hei. 219 00:13:43,089 --> 00:13:45,024 - Bagaimana kabarnya, Gloria? - Salam, Pak Billy. 220 00:13:45,057 --> 00:13:46,725 apakah dia bangun apakah dia sudah bangun 221 00:13:46,758 --> 00:13:49,295 Ya, mungkin memang begitu Anda pasti menunggu. 222 00:13:49,328 --> 00:13:51,763 Katakanlah dia tidak menonton pertarungan itu. 223 00:13:56,768 --> 00:13:58,570 Oh, aku melihatmu. 224 00:13:58,604 --> 00:13:59,805 aku melihatmu 225 00:13:59,838 --> 00:14:01,540 Jangan mencoba membodohi saya. 226 00:14:01,573 --> 00:14:04,176 Aku datang untuk memelukmu. 227 00:14:05,777 --> 00:14:07,179 Hei, bangun. 228 00:14:07,213 --> 00:14:09,515 Ayo! Kamu... ya... oh. 229 00:14:09,548 --> 00:14:11,150 Hai sayang. 230 00:14:11,183 --> 00:14:14,020 Oh, aku sangat kesepian tanpamu. 231 00:14:14,053 --> 00:14:16,422 Aku juga kesepian, Ayah. 232 00:14:19,691 --> 00:14:20,927 haruskah saya ambil 233 00:14:20,960 --> 00:14:22,394 Mm-hmm. 234 00:14:25,864 --> 00:14:27,833 Ini masalah besar. 235 00:14:27,866 --> 00:14:29,135 ya 236 00:14:34,640 --> 00:14:35,841 Ini jam delapan. 237 00:14:35,874 --> 00:14:37,176 Mm. 238 00:14:37,209 --> 00:14:39,478 - Ada banyak hal yang terjadi, ayah. - ya, 239 00:14:39,511 --> 00:14:40,779 Anda seharusnya tidak melihat orang lain. 240 00:14:40,812 --> 00:14:42,214 Tidak, dia tidak enak dilihat. 241 00:14:42,248 --> 00:14:43,715 - Ayo. - Dia perlu tidur. 242 00:14:43,749 --> 00:14:45,451 Dan kamu juga. ayolah 243 00:14:45,484 --> 00:14:47,653 Pesta sudah berakhir. ayolah 244 00:14:47,686 --> 00:14:49,721 Mengapa saya tidak bisa menonton pertandingan? 245 00:14:49,755 --> 00:14:51,323 Oh, itu yang ibumu pikirkan Mereka adalah... 246 00:14:51,357 --> 00:14:53,025 Kenapa dia ke pertandinganmu Tidak bisa pergi? 247 00:14:53,059 --> 00:14:55,161 Ibumu berpikir begitu Mengerikan, sayang. 248 00:14:55,194 --> 00:14:57,329 Tapi aku seperti itu Menonton di TV. 249 00:14:57,363 --> 00:14:59,165 - Aku tahu kamu sedang mencari. - Apa yang kamu katakan? 250 00:14:59,198 --> 00:15:00,632 Saya menonton "The Walking Dead". Dengan Gloria. 251 00:15:00,666 --> 00:15:02,334 kalau begitu, Itu harus dihentikan. 252 00:15:02,368 --> 00:15:04,170 Kamu, bangun. ayolah 253 00:15:04,203 --> 00:15:06,505 - Baiklah. - Ayo. 254 00:15:06,538 --> 00:15:08,207 waktunya tidur Tolong... jangan... 255 00:15:08,240 --> 00:15:09,641 - Ayah biarkan aku tinggal. - Apakah dia punya telepon? 256 00:15:09,675 --> 00:15:11,310 Dua bulan Ada telepon. 257 00:15:12,945 --> 00:15:14,846 Apakah Anda memintanya untuk memberi saya telepon? 258 00:15:14,880 --> 00:15:16,415 - Telepon untuk anak berusia 10 tahun? - Keluar, keluar, keluar. 259 00:15:16,448 --> 00:15:17,883 Apakah ada kode untuk itu? 260 00:15:17,916 --> 00:15:19,518 Ayah memanggilku. 261 00:15:19,551 --> 00:15:22,521 Terkadang ayahmu memikirkanmu 262 00:15:22,554 --> 00:15:25,491 Tetap bersamanya sepanjang hari Cara Anda berpikir tentang anak-anak lain. 263 00:15:25,524 --> 00:15:27,159 Apakah kamu Mikey? Tentang John John, kan? 264 00:15:27,193 --> 00:15:28,660 Itu benar, sayang. 265 00:15:28,694 --> 00:15:30,229 eh... aku sangat mencintaimu 266 00:15:30,262 --> 00:15:31,363 sungguh 267 00:15:31,397 --> 00:15:33,165 oke, ada waktunya untuk tidur 268 00:15:33,199 --> 00:15:34,933 Hei, dari putriku menjauhlah 269 00:15:34,967 --> 00:15:36,502 Kamu, keluar. keluar 270 00:15:36,535 --> 00:15:38,104 Pergilah, ayah. 271 00:15:38,137 --> 00:15:41,173 selamat malam 272 00:15:41,207 --> 00:15:43,009 - Hmm? - Hmm? 273 00:15:43,042 --> 00:15:44,710 apa yang kamu suka 274 00:15:44,743 --> 00:15:48,347 saya ingin... Saya ingin bebas. 275 00:15:48,380 --> 00:15:52,018 Saya pikir kamilah tantangannya Terimalah dan lakukanlah. 276 00:15:52,051 --> 00:15:54,353 Berpikir kembali, melakukan perlawanan 277 00:15:54,386 --> 00:15:57,556 - Tahun depan, kamu tahu. - Tunggu sebentar. 278 00:15:57,589 --> 00:15:58,957 mengapa 279 00:15:58,991 --> 00:16:00,993 Apa yang saya lihat hari ini saya tidak suka 280 00:16:01,027 --> 00:16:03,929 Apa yang kamu lihat hari ini? Anda melihat saya menang hari ini. 281 00:16:03,962 --> 00:16:05,331 Sayang, lihat wajahmu. 282 00:16:05,364 --> 00:16:06,632 apa yang kamu katakan 283 00:16:08,134 --> 00:16:10,269 lihatlah wajahmu 284 00:16:12,471 --> 00:16:13,939 Sayang, apa yang kamu katakan? 285 00:16:15,641 --> 00:16:17,543 hei sayang bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu 286 00:16:17,576 --> 00:16:19,445 - Apa? - Jika aku bilang begitu-- 287 00:16:19,478 --> 00:16:21,547 "Lihatlah wajahmu. Lihatlah wajahmu." 288 00:16:21,580 --> 00:16:24,316 Bagaimana jika saya mulai menangis? apakah itu bagus 289 00:16:25,817 --> 00:16:27,053 aku minta maaf 290 00:16:27,086 --> 00:16:28,520 Tidak, tidak apa-apa. 291 00:16:28,554 --> 00:16:30,022 - Maaf, tapi... - Itu benar. 292 00:16:30,056 --> 00:16:31,423 ...kamu membuatku takut. 293 00:16:31,457 --> 00:16:33,225 Terlebih lagi untukmu Tidak bisa melawan. 294 00:16:33,259 --> 00:16:35,027 Sayang, kita... kita menang hari ini. 295 00:16:35,061 --> 00:16:37,929 Ya, tapi kamulah yang bertengkar tentang jalan 296 00:16:39,831 --> 00:16:42,034 - Apa yang kamu bicarakan? - Oh... 297 00:16:43,635 --> 00:16:45,771 Caraku bertarung Dia mendapatkan rumah ini 298 00:16:45,804 --> 00:16:47,839 Anda mendapatkan gaun itu. 299 00:16:47,873 --> 00:16:49,375 Ya saya tahu. saya tahu 300 00:16:49,408 --> 00:16:51,110 Itu sebabnya Leila Punya sekolah swasta. 301 00:16:51,143 --> 00:16:53,545 - Aku tahu, sayang. saya tahu - Segala sesuatu di rumah ini. 302 00:16:53,579 --> 00:16:55,547 hidup kita Saya mendapatkannya dari pertempuran saya. 303 00:16:55,581 --> 00:16:57,283 Tapi aku ingin menikmatinya. 304 00:16:57,316 --> 00:16:59,318 - Dari mana asalnya? - Denganmu. 305 00:17:03,655 --> 00:17:06,525 Ini adalah kisah kekalahan. Bukan yang menang. 306 00:17:08,127 --> 00:17:10,596 Sebanyak yang Anda suka, Anda bertarung. saya mengerti 307 00:17:10,629 --> 00:17:12,064 Saya memilikinya sekarang Tidak perlu bertanya. 308 00:17:13,965 --> 00:17:15,934 hei dengarkan aku 309 00:17:15,967 --> 00:17:17,536 Ini malam yang baik... 310 00:17:17,569 --> 00:17:20,372 aku cinta kamu Aku hanya peduli padamu. 311 00:17:20,406 --> 00:17:22,174 Kami bertiga, itu saja. 312 00:17:22,208 --> 00:17:23,575 Itu saja. 313 00:17:23,609 --> 00:17:25,211 Itu sebabnya aku untukmu Mengatakan yang sebenarnya. 314 00:17:25,244 --> 00:17:28,147 Kamu menyebalkan Jika Anda tinggal selama dua tahun 315 00:17:28,180 --> 00:17:30,048 Jika kamu menyimpan ini. 316 00:17:33,819 --> 00:17:35,521 Pikirkan tentang dia. 317 00:17:35,554 --> 00:17:38,490 Ketika dia dewasa, Seperti apa penampilanmu di matanya? 318 00:17:40,559 --> 00:17:42,694 mengacaukannya 319 00:17:42,728 --> 00:17:44,363 mengacaukannya 320 00:17:46,365 --> 00:17:50,734 Kenapa kamu sekarang? Apakah Anda ingin mengatakan kebenaran pernikahan? 321 00:17:50,836 --> 00:17:52,838 mengacaukannya 322 00:17:52,871 --> 00:17:54,640 kamu mengatakan sesuatu Aku akan melakukannya, oke? 323 00:17:54,673 --> 00:17:56,708 Apa yang kamu katakan, akan aku lakukan. 324 00:18:00,179 --> 00:18:02,548 Kemarilah, sayang. 325 00:18:02,581 --> 00:18:05,651 Mereka menjagamu "Billy yang Agung", Anda tahu? 326 00:18:07,486 --> 00:18:10,222 Tapi sayang Saat bola sabun meledak, 327 00:18:10,256 --> 00:18:14,260 Itu semua adil Tersebar. 328 00:18:14,293 --> 00:18:18,230 Leila dan aku harus tinggal Kumpulkan potongannya. 329 00:18:18,264 --> 00:18:20,399 Tidak ada potongan seperti itu. 330 00:18:25,271 --> 00:18:26,638 saya tahu 331 00:18:27,639 --> 00:18:29,641 Hei, kamu tahu sesuatu? 332 00:18:29,675 --> 00:18:31,477 - Apa? - Aku ingin tahu... 333 00:18:31,510 --> 00:18:33,745 - Tahukah kamu kenapa kamu menghabisiku dalam 10 ronde? - Apa itu? 334 00:18:33,779 --> 00:18:37,249 Saya melakukan 10 putaran hari ini. Jadi tahukah Anda apa artinya? 335 00:18:37,283 --> 00:18:39,785 Hmm...apa maksudnya? 336 00:18:39,818 --> 00:18:42,821 Itu artinya aku masih... 337 00:18:45,324 --> 00:18:47,459 ...ada dua putaran tersisa. 338 00:18:47,493 --> 00:18:48,994 oh 339 00:18:49,027 --> 00:18:51,730 Anda ingin 2 putaran dengan saya Pergi, pahlawan? 340 00:18:52,631 --> 00:18:54,900 - Ya? - Mm-hmm. 341 00:18:54,933 --> 00:18:57,102 - Ini sangat menarik. - Hmm. 342 00:18:57,135 --> 00:18:59,271 Sangat berani. 343 00:19:05,411 --> 00:19:06,978 - Besar. - Besar. 344 00:19:07,012 --> 00:19:08,414 wah 345 00:19:25,163 --> 00:19:27,466 Oh, persetan. sayang 346 00:19:27,499 --> 00:19:28,867 Ah... 347 00:19:31,337 --> 00:19:32,538 Sial... 348 00:20:08,674 --> 00:20:11,109 Paman Jay, lihat! 349 00:20:12,911 --> 00:20:15,146 Itu lebih untuk masa depanmu Medali emas, Nona. 350 00:20:15,180 --> 00:20:17,283 - Pergi lebih tinggi. - Tidak tidak tidak! 351 00:20:17,316 --> 00:20:19,418 tidak Tidak, tidak, tidak-- jangan naik. 352 00:20:19,451 --> 00:20:20,786 Jangan terlalu tinggi sayang. 353 00:20:20,819 --> 00:20:22,654 - Ya, dia pintar. - Hehehe. 354 00:20:22,688 --> 00:20:26,825 Oh, di dekatku, ah Ada beberapa hal kecil. 355 00:20:26,858 --> 00:20:28,794 Saya bersungguh-sungguh kepada orang-orang di HBO disampaikan 356 00:20:28,827 --> 00:20:30,896 Ini dua tahun, Kesepakatan tiga pertarungan. 357 00:20:32,097 --> 00:20:34,132 Hei, siapa pun yang menang... 358 00:20:34,165 --> 00:20:35,501 Siapa pun yang menang... 359 00:20:37,269 --> 00:20:40,406 - ...ambil yang ini. - Hadiah lagi? 360 00:20:40,439 --> 00:20:41,773 Berapa banyak yang Anda habiskan untuk ini? 361 00:20:41,807 --> 00:20:43,442 Oh Redda, kamu baru saja menang. 362 00:20:43,475 --> 00:20:45,043 Oh, yo, aku penting bagi pemerintah Ada juga pinjaman. 363 00:20:45,076 --> 00:20:46,912 Saya akan tahu setelah menjual ini. Tidak, hanya untuk bersenang-senang. 364 00:20:46,945 --> 00:20:48,614 Yo, ini omong kosongnya dengan bezel di sini? 365 00:20:48,647 --> 00:20:50,248 Yo, ini yang bezelnya? 366 00:20:50,282 --> 00:20:51,917 Ya, Gabe, ada bezelnya sama seperti kesepakatan terakhir. 367 00:20:51,950 --> 00:20:53,719 Oh! Oh, sialan ini mendapat bezel di atasnya. 368 00:20:53,752 --> 00:20:55,454 Anda tidak mengerti omong kosong ini dalam, seperti, ukuran anak besar? 369 00:20:55,487 --> 00:20:57,656 - Aku menang, kamu menang. baiklah - Itu keterlaluan. 370 00:20:57,689 --> 00:20:59,791 Itu tidak akan terjadi. 371 00:20:59,825 --> 00:21:01,693 Marine, Billy adalah petarungku Sejak 10 tahun. 372 00:21:01,727 --> 00:21:03,695 Saya tahu apa yang baik untuknya. 373 00:21:03,729 --> 00:21:05,564 Kalau begitu aku istrinya Sekitar 100. 374 00:21:05,597 --> 00:21:07,265 Aku tahu apa yang terbaik untuknya. 375 00:21:07,299 --> 00:21:09,134 Coba tebak, dia punya beberapa Saya ingin bebas. 376 00:21:09,167 --> 00:21:11,202 apa yang harus dilakukan Duduk di pantai Menonton matahari terbenam? 377 00:21:11,236 --> 00:21:13,505 - Ya. - Berapa lama waktu yang dibutuhkan, Mo? 378 00:21:13,539 --> 00:21:17,075 seminggu? Dua minggu? Setelah itu Dia terlihat sedikit. 379 00:21:17,108 --> 00:21:19,010 Dia sedikit kacau Menggigit tangannya sendiri 380 00:21:19,044 --> 00:21:20,512 Anda melakukan itu padanya Jika tidak diberi pekerjaan lain. 381 00:21:20,546 --> 00:21:22,180 kamu... 382 00:21:22,213 --> 00:21:23,715 apakah kamu memaksaku 383 00:21:23,749 --> 00:21:25,451 Kami sudah lama sekali teman-teman 384 00:21:25,484 --> 00:21:28,854 Lihat ini. Ini untuk dia dan aku Tidak perlu membayar. 385 00:21:28,887 --> 00:21:30,856 Anda tahu, datang kepada saya Setiap pejuang 386 00:21:30,889 --> 00:21:32,858 Aku ikut dengan Billy ke koneksi yang ada. 387 00:21:32,891 --> 00:21:34,760 - Itu karena kita keluarga, Mo. - Aku tahu. 388 00:21:34,793 --> 00:21:36,595 - Ayah! - Ya ampun, 389 00:21:36,628 --> 00:21:38,964 Kami menyebutmu seekor anjing Seperti, pahlawan. 390 00:21:38,997 --> 00:21:42,033 Apa yang Marine katakan tentangmu jangan tanya aku berkata, "Juara? 391 00:21:42,067 --> 00:21:43,602 Tidak pernah!" 392 00:21:43,635 --> 00:21:45,971 - Ayah, ayo lompat bersamaku! - Bagus. 393 00:21:46,004 --> 00:21:48,474 apakah kamu baik-baik saja 394 00:21:48,507 --> 00:21:50,609 ya bagaimana kabarmu 395 00:21:50,642 --> 00:21:52,944 - Butuh waktu lama untuk sampai ke sini. - Apakah kamu baik-baik saja? 396 00:21:52,978 --> 00:21:54,880 - Jangan lihat aku seperti itu. - Apakah ada es? 397 00:21:54,913 --> 00:21:57,248 - Dengar, Billy, aku bilang pada Marine... - Ya? 398 00:21:57,282 --> 00:22:00,352 Saya mengatur HBO Proyek senilai $30 juta. 399 00:22:00,386 --> 00:22:01,787 10 juta per pertarungan. 400 00:22:01,820 --> 00:22:03,655 sudah kubilang padamu Kami meninggalkannya. 401 00:22:03,689 --> 00:22:05,391 Ya, bang. 402 00:22:05,424 --> 00:22:07,158 Ayah, ayolah! 403 00:22:07,192 --> 00:22:09,461 Dia mematahkan lehernya karena kalah berhati-hatilah 404 00:22:10,896 --> 00:22:13,632 Dia tersenyum. 405 00:22:13,665 --> 00:22:16,568 - Ayo. - Aku datang. 406 00:22:19,337 --> 00:22:23,775 “Bagi saya dan semua orang di Asosiasi Anak-anak Saya ingin mengucapkan terima kasih 407 00:22:23,809 --> 00:22:25,711 "'Tempat ini adalah hidupku Karena diselamatkan. 408 00:22:25,744 --> 00:22:27,879 "Di lingkungan tempat saya dibesarkan, 409 00:22:27,913 --> 00:22:31,216 Ibuku menangkapku Saat dia di penjara." 410 00:22:31,249 --> 00:22:33,519 Ini... bagaimana cara menulisnya? "Dipenjara"? 411 00:22:33,552 --> 00:22:36,121 - Tidak bisa mengatakan "saat di penjara". - DALAM-N-C-A-R-C-E-R... 412 00:22:36,154 --> 00:22:38,524 Tidak masalah. Tidak masalah, sayang. 413 00:22:38,557 --> 00:22:41,460 "Untuk mengadopsiku Terkirim…” 414 00:22:41,493 --> 00:22:43,695 Saya tidak ingin melakukan ini. Saya tidak bisa melakukan ini. 415 00:22:43,729 --> 00:22:47,132 Hei, hei, ayolah. Tidak apa-apa, kemarilah. 416 00:22:47,165 --> 00:22:49,234 - Aku tidak ingin membicarakan hal ini. - Apa? apa yang kamu katakan 417 00:22:49,267 --> 00:22:51,603 Saya tidak ingin membicarakannya. Saya tidak ingin berdiri di sana 418 00:22:51,637 --> 00:22:53,939 Di depan sekelompok orang Ceritakan pada mereka kisah hidupku. 419 00:22:53,972 --> 00:22:57,142 - Aku tidak ingin memberitahu mereka. -Berhenti, kamu gila. Itu benar. 420 00:22:57,175 --> 00:22:59,077 Tidak, mereka menatapku Saya terlihat seperti orang bodoh. 421 00:22:59,110 --> 00:23:01,079 Tidak, mereka mencintaimu. Anak-anak itu mencintaimu. 422 00:23:01,112 --> 00:23:02,748 Ini bukan untuk mereka. Ini adalah berkah, sayang. 423 00:23:02,781 --> 00:23:05,283 Jangan khawatir. kamu baik-baik saja kan? 424 00:23:05,316 --> 00:23:06,818 Kanan? 425 00:23:06,852 --> 00:23:08,687 Kenakan celanamu. 426 00:23:08,720 --> 00:23:10,856 ayo pergi Kita tidak bisa pulang, kan? 427 00:23:16,562 --> 00:23:18,296 Hei, Leila. 428 00:23:20,699 --> 00:23:22,534 Aku akan memberitahumu sesuatu. 429 00:23:22,568 --> 00:23:23,969 Itu sangat penting. 430 00:23:24,002 --> 00:23:26,371 Kanan? Anda harus mendengarkan. 431 00:23:26,404 --> 00:23:27,539 - Aku mencintaimu. - aku... 432 00:23:27,573 --> 00:23:29,040 aku cinta kamu 433 00:23:29,074 --> 00:23:30,442 Tidak bisa membayangkan. 434 00:23:30,476 --> 00:23:31,443 ayolah 435 00:23:33,378 --> 00:23:35,714 Kepada Perkumpulan Anak-anak New York 436 00:23:35,747 --> 00:23:37,348 selamat datang 437 00:23:37,382 --> 00:23:38,984 Juara Kelas Berat Ringan, 438 00:23:39,017 --> 00:23:40,686 Billy Harapan. 439 00:23:46,892 --> 00:23:49,127 Ah... 440 00:23:49,160 --> 00:23:50,629 oke oke oke 441 00:23:50,662 --> 00:23:52,230 saya suka Makan beberapa jalan 442 00:23:52,263 --> 00:23:54,265 Hampir berada di sini, daripada berada di sini, Tapi, eh... 443 00:24:05,076 --> 00:24:07,378 Bagaimanapun, inilah aku hari ini tidak datang 444 00:24:07,412 --> 00:24:11,349 Ah, ini... Jika bukan karena Asosiasi Anak. 445 00:24:11,382 --> 00:24:13,151 Mereka memberi saya tempat tidur. 446 00:24:13,184 --> 00:24:15,854 Mereka adalah yang pertama bagi saya Sepasang sarung tangan diberikan. 447 00:24:15,887 --> 00:24:18,389 Sarung tangan yang bagus-- Kau tahu, bau, kuat... 448 00:24:18,423 --> 00:24:20,892 Yang robek. 449 00:24:20,926 --> 00:24:22,794 Itu milikku. 450 00:24:22,828 --> 00:24:24,663 tahukah kamu 451 00:24:24,696 --> 00:24:27,065 Jiwa dari sarung tangan itu terikat 452 00:24:27,098 --> 00:24:29,100 hei hei hei 453 00:24:29,134 --> 00:24:31,169 - Mereka memberiku sebuah rumah. - Hector, tenanglah. 454 00:24:34,105 --> 00:24:36,207 Dari meja itu 455 00:24:36,241 --> 00:24:38,544 - Aku menjauh darimu. - Billy! 456 00:24:38,577 --> 00:24:40,345 Baik-baik saja-- di sini Ada banyak orang kaya. 457 00:24:42,413 --> 00:24:43,715 Ah... 458 00:24:43,749 --> 00:24:45,183 saya... 459 00:24:45,216 --> 00:24:47,218 saya... Ketika saya berumur 12 tahun, 460 00:24:47,252 --> 00:24:49,054 Ada gadis ini juga. 461 00:24:49,087 --> 00:24:52,958 Dia kurus. Dia memiliki rambut yang jelek. 462 00:24:52,991 --> 00:24:56,562 Dia sudah terbiasa dengan hal itu. Bergabung dengan saya 463 00:24:56,595 --> 00:25:00,632 aku, uh, uh.. Saat dimasukkan ke dalam penjara. 464 00:25:00,666 --> 00:25:02,033 Beberapa kali. 465 00:25:03,769 --> 00:25:07,539 Aku tahu dia ada di sana. aku tidak di sini 466 00:25:07,573 --> 00:25:09,407 Tanpa istriku Marine. 467 00:25:18,650 --> 00:25:21,219 Sekarang Anda, dengan mobil bergaya 468 00:25:21,252 --> 00:25:23,088 Dan.. dengan pakaian bagus 469 00:25:23,121 --> 00:25:25,891 Semuanya, mulai dari pakaian hingga perlengkapan Anda 470 00:25:25,924 --> 00:25:28,827 Dan rambutmu yang indah, 471 00:25:28,860 --> 00:25:30,461 Setelah mengeluarkan sejumlah uang... 472 00:25:30,495 --> 00:25:34,099 Berikan, berikan... Berikan kepada kami. 473 00:25:49,514 --> 00:25:51,382 Itu yang baru. 474 00:25:51,416 --> 00:25:53,318 Yah, itu sudah tua bagi semua orang Bosan, kawan. 475 00:25:53,351 --> 00:25:55,721 Miguel, Miguel. anak laki-laki Itu dia. 476 00:25:55,754 --> 00:25:57,422 Berbicara tentang hal-hal lama. 477 00:25:57,455 --> 00:25:58,790 Jaga ini. 478 00:25:58,824 --> 00:26:00,291 hai Billy Mengapa kamu berangkat lebih awal? 479 00:26:00,325 --> 00:26:02,628 Ayo sayang, ayo pergi. 480 00:26:02,661 --> 00:26:04,930 Saya pikir Anda semua bersifat pribadi Saya tidak akan melakukannya. Aku hanya mencoba melakukan perlawanan. 481 00:26:04,963 --> 00:26:07,365 - Menjauhlah dariku. - Jangan beri dia konferensi pers. 482 00:26:07,398 --> 00:26:09,534 Apa, izinkan aku meneleponmu Apakah istri Anda ingin berhubungan seks? 483 00:26:09,567 --> 00:26:12,470 Billy, jatuhkan itu. Ayo, kita lanjutkan. ayo berangkat 484 00:26:12,503 --> 00:26:15,073 Bagaimana ini? Aku mengambil istrimu Lalu aku akan mengambil ikat pinggangmu. 485 00:26:15,106 --> 00:26:17,308 Jatuhkan itu. sayang... 486 00:26:17,342 --> 00:26:19,344 - Saat aku mengambil ikat pinggangmu... - Ayo pulang. 487 00:26:19,377 --> 00:26:21,512 - ...jika kamu mengambil istrimu selanjutnya? - Jatuhkan. sayang 488 00:26:21,546 --> 00:26:22,881 Itu dia. Itu dia. 489 00:26:22,914 --> 00:26:24,215 ayo pulang Ayo pergi. 490 00:26:24,249 --> 00:26:26,618 berhenti hentikan Billy. 491 00:26:26,652 --> 00:26:29,254 - Billy... - Aku akan mengambil ikat pinggangmu, sayang. 492 00:26:31,456 --> 00:26:33,224 - Hentikan! Berhenti! - Keluar dari sini, Mo! 493 00:26:37,362 --> 00:26:39,731 Billy! Billy! 494 00:26:44,369 --> 00:26:46,071 bodoh! 495 00:26:49,474 --> 00:26:50,942 Billy, hentikan! 496 00:26:50,976 --> 00:26:52,744 Hentikan! 497 00:26:54,279 --> 00:26:56,281 Anjing pernikahan! 498 00:26:56,314 --> 00:26:58,516 Menjauhlah dariku! 499 00:26:58,549 --> 00:27:01,419 - Saya baik-baik saja. aku baik-baik saja aku baik-baik saja - Anjing pernikahan.! 500 00:27:01,452 --> 00:27:04,022 Itu bukan aku, kawan! Dia adalah milikku... 501 00:27:06,057 --> 00:27:08,393 ya? ya? 502 00:27:08,426 --> 00:27:09,594 Billy? 503 00:27:09,627 --> 00:27:11,629 - Hei, hei. hei, ada apa - Billy? 504 00:27:11,663 --> 00:27:13,164 Ada apa, sayang? 505 00:27:13,198 --> 00:27:15,366 apa masalahnya apa masalahnya 506 00:27:15,400 --> 00:27:17,168 - Apa? - Aku tidak tahu. 507 00:27:17,202 --> 00:27:18,804 - Apa yang telah terjadi? - Sesuatu telah terjadi. 508 00:27:18,837 --> 00:27:21,139 Hei, aku tidak tahu harus berbuat apa. 509 00:27:21,172 --> 00:27:23,141 - Apa aku baik-baik saja? - Ya, ya, kamu baik-baik saja. 510 00:27:23,174 --> 00:27:24,642 mengacaukannya Persetan, sayang. 511 00:27:24,676 --> 00:27:27,578 oke oke apa yang aku lakukan Apakah aku menjatuhkannya? 512 00:27:27,612 --> 00:27:29,614 Haruskah aku mengesampingkannya? Saya tidak tahu harus berbuat apa. 513 00:27:29,647 --> 00:27:31,049 - Cari bantuan! - Bagus. 514 00:27:31,082 --> 00:27:33,251 Hei, telepon 911! Dengan cepat! 515 00:27:33,284 --> 00:27:35,453 Hei, hei, hei, hei-- Itu benar, itu benar. 516 00:27:35,486 --> 00:27:37,588 - Hei, John John! - Tidak, sayang, aku tidak ingin berbaring. 517 00:27:37,622 --> 00:27:39,590 - Tidak, tidak, tidak, tetaplah tegak... - Aku tidak ingin berbaring. 518 00:27:39,624 --> 00:27:41,960 Hektor berhasil! Bukan aku! Menjauhlah dariku! 519 00:27:41,993 --> 00:27:43,594 Hector, apa-apaan ini kamu melakukannya?! 520 00:27:43,628 --> 00:27:45,630 Kain apa yang kamu pikirkan, kawan?! 521 00:27:45,663 --> 00:27:47,132 Seorang dokter datang! 522 00:27:47,165 --> 00:27:50,201 Bawa ambulans! 523 00:27:50,235 --> 00:27:51,803 ya kenapa Kenapa, sayang? 524 00:27:51,837 --> 00:27:53,705 - Aku ingin pulang. - Kami akan pulang. 525 00:27:53,739 --> 00:27:55,974 - Aku ingin pulang, oke? - Kami akan pulang. 526 00:27:56,007 --> 00:27:57,542 Sayang, aku ingin pulang. Saya ingin pulang. 527 00:27:57,575 --> 00:28:00,011 Oke, oke, oke. tinggallah bersamaku 528 00:28:00,045 --> 00:28:02,948 Hei, lihat aku, lihat aku Lihatlah matanya! 529 00:28:02,981 --> 00:28:04,883 Tatap mataku, sayang! 530 00:28:04,916 --> 00:28:07,318 Sayang, lihat mataku! 531 00:28:07,352 --> 00:28:09,554 tataplah mataku Ini dia, oke, oke. 532 00:28:09,587 --> 00:28:11,790 Itu tidak buruk. Itu tidak buruk, sayang. 533 00:28:11,823 --> 00:28:13,291 Tidak seburuk itu. 534 00:28:13,324 --> 00:28:15,927 Tidak, tidak, tidak, itu benar. Itu benar. Tidak, tidak. 535 00:28:15,961 --> 00:28:17,729 - Ini... sedikit darah. - Aku telah melihat darah. 536 00:28:17,763 --> 00:28:19,430 Anda dan saya, kami telah melihat darah. 537 00:28:19,464 --> 00:28:21,099 Oh, sayang, sayang, sayang, sayang. 538 00:28:21,132 --> 00:28:22,700 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 539 00:28:22,734 --> 00:28:24,770 - Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak. - Itu benar. Itu benar. 540 00:28:24,803 --> 00:28:27,806 Itu benar, sayang. aku cinta kamu 541 00:28:27,839 --> 00:28:30,942 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! 542 00:28:30,976 --> 00:28:33,644 Tidak tidak tidak! Hei, hei! Oh, sial. 543 00:28:33,678 --> 00:28:36,147 Tidak, tidak, sayang, itu darah Sedikit, sayang. 544 00:28:36,181 --> 00:28:37,515 - Leila. Leila. - Hai. 545 00:28:37,548 --> 00:28:39,617 ayo pulang ayo pulang 546 00:28:39,650 --> 00:28:41,252 - Aku bisa pulang. Saya bisa pulang. - Aku tahu, sayang. Hei, hei, hei. 547 00:28:41,286 --> 00:28:42,988 - Kita bisa pulang. - Oke oke oke. 548 00:28:43,021 --> 00:28:44,489 Kami akan pulang. Kita bisa pergi. Apakah kamu ingin pulang juga? 549 00:28:44,522 --> 00:28:46,457 - Ya. ya - Baiklah. 550 00:28:46,491 --> 00:28:48,860 bertahanlah disana sayang Tetap di sana. 551 00:28:52,197 --> 00:28:53,531 Tunggu, tunggu, tunggu. 552 00:28:53,564 --> 00:28:55,000 hei hei 553 00:28:55,033 --> 00:28:56,734 Tidak, sayang, sayang, sayang, Tunggu, tunggu. 554 00:28:56,768 --> 00:28:59,971 Tunggu, tidak. Tatap mataku, sayang. 555 00:29:00,005 --> 00:29:03,041 Sayang, sayang, tunggu, tunggu, tunggu. 556 00:29:03,074 --> 00:29:05,176 Sayang, sayang, tunggu, tunggu, tunggu. 557 00:29:05,210 --> 00:29:07,145 Sayang, jangan. 558 00:29:07,178 --> 00:29:08,880 Tidak, tidak, tidak... 559 00:29:08,914 --> 00:29:10,816 Tunggu, sayang, tunggu. 560 00:29:16,254 --> 00:29:18,323 Sial... 561 00:29:18,356 --> 00:29:20,491 Apakah ada dokter di sini? 562 00:29:20,525 --> 00:29:21,726 Dokter?! 563 00:29:39,744 --> 00:29:41,847 Tentang kami kehilangan istrimu maaf 564 00:29:41,880 --> 00:29:43,949 Kami melakukan ini semaksimal mungkin dengan mudah 565 00:29:43,982 --> 00:29:46,351 Singkatnya, dengan mudah akan melakukannya 566 00:29:46,384 --> 00:29:48,954 Kami membutuhkan saksi mata Identifikasi pembunuhnya. 567 00:29:48,987 --> 00:29:51,622 Tidak ada yang berbicara Jika tidak, Anda tidak perlu terhubung. 568 00:29:51,656 --> 00:29:54,759 - Apakah kamu ingat sesuatu? - Jam berapa... jam berapa sekarang? 569 00:29:54,792 --> 00:29:57,628 Sekarang jam 6 pagi. Kami tahu ini Semoga malammu panjang, 570 00:29:57,662 --> 00:29:59,364 Tapi kami punya pertanyaan-pertanyaan ini ingin bertanya 571 00:29:59,397 --> 00:30:01,132 Orang yang mengurus rumah adalah, eh, 572 00:30:01,166 --> 00:30:02,968 Dengan putriku, jadi aku... Bisakah saya...? 573 00:30:03,001 --> 00:30:04,469 Ah, aku punya ponselku tidak dapat menemukan 574 00:30:04,502 --> 00:30:06,471 Kami punya waktu Anda Butuh lebih banyak lagi. 575 00:30:06,504 --> 00:30:09,440 Ah, kamu punya seseorang, ah Seseorang punya senjata. 576 00:30:09,474 --> 00:30:11,376 Dia bilang dia milikmu Seorang penjaga. 577 00:30:11,409 --> 00:30:13,811 Sayangnya, bawalah itu padanya Tidak ada izin. 578 00:30:13,845 --> 00:30:16,047 Putri saya bangun jam 6:00. 579 00:30:16,081 --> 00:30:17,883 bagus 580 00:30:17,916 --> 00:30:20,051 Saya akan berkata, Tuan Harapan. 581 00:30:20,085 --> 00:30:22,087 ah, kamu, ah, Jika Anda ingat sesuatu 582 00:30:22,120 --> 00:30:24,255 apa pun, apa pun Seperti yang kami katakan, Tuan, 583 00:30:24,289 --> 00:30:26,324 Hubungi kami Jangan ragu. 584 00:30:26,357 --> 00:30:28,793 - Terima kasih. - Terima kasih, Tuan Harapan. 585 00:31:54,779 --> 00:31:56,847 Hei sayang. 586 00:31:56,881 --> 00:31:58,416 Apakah kamu lapar atau...? 587 00:31:58,449 --> 00:32:00,518 aku bisa turun Pergi ke dapur 588 00:32:00,551 --> 00:32:02,053 - Bawakanmu sesuatu untuk dimakan. - Jangan. 589 00:32:02,087 --> 00:32:04,089 oke kalau begitu 590 00:32:04,122 --> 00:32:06,291 bagus 591 00:32:09,427 --> 00:32:11,596 Ammi meninggalkannya. 592 00:32:14,532 --> 00:32:16,001 oke 593 00:32:16,034 --> 00:32:17,268 Maaf sayang. 594 00:32:19,770 --> 00:32:21,772 Ayah... 595 00:32:21,806 --> 00:32:24,242 Kenapa, sayang? 596 00:32:27,912 --> 00:32:29,914 tidak ada apa-apa 597 00:32:29,947 --> 00:32:33,251 oke, selamat tidur 598 00:33:16,861 --> 00:33:18,863 darah 599 00:33:18,896 --> 00:33:20,865 Ayolah sayang. 600 00:33:25,170 --> 00:33:27,238 Tidak apa-apa. 601 00:33:27,272 --> 00:33:28,906 Tidak apa-apa. di sini 602 00:33:54,965 --> 00:33:57,602 - Apa yang kamu lakukan di sini, kawan? - Kemana saja kamu, Billy? 603 00:33:57,635 --> 00:33:59,704 Izinkan kami menghubungi Anda mencoba 604 00:33:59,737 --> 00:34:02,073 Tolong, tolong, kamu Bisakah kamu bicara padaku sebentar? 605 00:34:02,107 --> 00:34:05,276 - Tolong, biarkan aku ikut denganmu. - Tidak. 606 00:34:05,310 --> 00:34:07,712 Bagi saya dua detik tolong bicara kawan 607 00:34:07,745 --> 00:34:11,015 - Apa yang ingin kamu bicarakan? - Apa pun yang ada di kepalamu. 608 00:34:11,048 --> 00:34:14,419 Aku... aku pikir kamu Jangan melakukan hal-hal bodoh 609 00:34:14,452 --> 00:34:16,187 Miguel atau Hector Seperti dikejar. 610 00:34:16,221 --> 00:34:17,355 Apa yang ingin kamu bicarakan? 611 00:34:17,388 --> 00:34:19,056 Apakah Anda ingin bicara sekarang? 612 00:34:19,090 --> 00:34:21,426 Anda dan saya sekarang Ingin bicara, ya? 613 00:34:21,459 --> 00:34:25,430 - Katakan padaku, Redda. - Hei, permisi! 614 00:34:25,463 --> 00:34:28,399 Andalah yang merawatnya telah pergi 615 00:34:28,433 --> 00:34:30,568 kamu adalah... itu kamu 616 00:34:30,601 --> 00:34:33,504 - Begitulah caramu merawatnya, kan? - Aku minta maaf soal Mo. 617 00:34:33,538 --> 00:34:36,174 aku minta maaf... Tentang kamu dan gadis kecilmu. 618 00:34:36,207 --> 00:34:37,575 Gadis, tidak, tidak, tidak. 619 00:34:37,608 --> 00:34:39,410 Lari dari rumahku. 620 00:34:39,444 --> 00:34:40,778 Lari dari rumahku! 621 00:34:40,811 --> 00:34:42,780 Melarikan diri! Melarikan diri! 622 00:34:44,749 --> 00:34:47,084 Aku tidak butuh apa pun, kawan. 623 00:35:22,853 --> 00:35:24,622 Hektor! 624 00:35:24,655 --> 00:35:27,292 Hector tidak ada di sini. siapa kamu 625 00:35:27,325 --> 00:35:28,926 Buka pintunya. 626 00:35:28,959 --> 00:35:30,561 Siapa kamu?! 627 00:35:30,595 --> 00:35:32,497 Saya mencari Hector. Dia punya sejumlah uang untuk diberikan. 628 00:35:36,667 --> 00:35:38,836 Anda bisa memberikannya kepada saya. 629 00:35:38,869 --> 00:35:41,038 Tidak, aku tidak suka itu... Saya ingin memberikannya kepadanya. 630 00:35:44,675 --> 00:35:46,844 Ah, tunggu... tunggu. 631 00:35:53,818 --> 00:35:55,620 Hector tidak ada di sini. 632 00:35:55,653 --> 00:35:57,588 dimana dia Berkencan dengan Miguel? 633 00:35:57,622 --> 00:36:00,558 saya tidak tahu Apakah menurutmu dia bermaksud menikah denganku? 634 00:36:00,591 --> 00:36:03,228 Kamu adalah uang bagiku Memberi atau tidak? 635 00:36:03,261 --> 00:36:05,230 - Apakah ada jalan yang harus diambil? - Apakah kamu istrimu? 636 00:36:05,263 --> 00:36:07,198 Tidak harus seperti itu. 637 00:36:07,232 --> 00:36:08,899 Tidak hari ini. 638 00:36:10,167 --> 00:36:11,636 Bukan uang itu. 639 00:36:11,669 --> 00:36:13,438 Apakah Anda memiliki jalan di dekat Anda? 640 00:36:13,471 --> 00:36:15,206 dimana itu 641 00:36:15,240 --> 00:36:17,242 - Hmm? - Bung... 642 00:36:19,210 --> 00:36:20,911 Aku punya anak, kawan. 643 00:36:20,945 --> 00:36:22,247 Ayolah sayang. 644 00:36:22,280 --> 00:36:23,781 datang ke sini 645 00:36:23,814 --> 00:36:26,251 apa yang sedang kamu lakukan apakah kamu gila 646 00:36:26,284 --> 00:36:28,319 Ibu menangkapmu. 647 00:36:28,353 --> 00:36:30,020 Saya punya anak. 648 00:36:30,054 --> 00:36:31,822 Neraka 649 00:36:32,890 --> 00:36:34,225 Hei, aku butuh jalan. 650 00:36:34,259 --> 00:36:35,526 Hei, apakah kamu punya? 651 00:36:35,560 --> 00:36:38,596 hei hei! 652 00:36:38,629 --> 00:36:40,030 Saya sedang berbicara dengan Anda! 653 00:36:40,064 --> 00:36:41,999 Kemana kamu pergi?! 654 00:36:44,802 --> 00:36:46,070 Sial... 655 00:37:04,789 --> 00:37:06,591 Mereka akan menjagamu 656 00:37:06,624 --> 00:37:08,726 Untuk Pesta "Billy yang Hebat". Dala, kamu tahu? 657 00:37:08,759 --> 00:37:11,061 Billy! Billy! Billy! 658 00:37:11,095 --> 00:37:16,434 Billy "Yang Hebat"... Harapan! 659 00:37:18,002 --> 00:37:19,670 Persetan! 660 00:37:25,976 --> 00:37:27,512 Hei, dengar, Billy... 661 00:37:27,545 --> 00:37:30,581 Anda punya banyak uang dihabiskan 662 00:37:30,615 --> 00:37:32,082 kamu tahu Bagi mereka yang digadaikan 663 00:37:32,116 --> 00:37:34,352 Temanmu, Gabe Uang jaminan memang seperti itu 664 00:37:34,385 --> 00:37:35,886 Dan semua milikmu untuk pajak, 665 00:37:35,920 --> 00:37:37,822 Seiring dengan pajak properti Anda. 666 00:37:37,855 --> 00:37:39,824 Ah, itu, ah, Mulai berkumpul. 667 00:37:39,857 --> 00:37:42,960 Ah, itu banyak sekali Kedaluwarsa. 668 00:37:42,993 --> 00:37:44,362 Sekitar sebulan. 669 00:37:44,395 --> 00:37:47,097 Lalu... lunasi. 670 00:37:47,131 --> 00:37:49,834 - Dari apa? - Atas uangku, Simon. 671 00:37:49,867 --> 00:37:51,469 Itu sebabnya aku datang, Billy. 672 00:37:51,502 --> 00:37:53,070 Uang, Hawa Mulai duduk. 673 00:37:53,103 --> 00:37:55,806 Lihat apa yang kamu lakukan di sini ingin melihat 674 00:37:57,742 --> 00:37:59,477 Saya bilang, mereka sudah melakukannya Kedua mobil kami dibawa pergi. 675 00:37:59,510 --> 00:38:02,947 - Apa itu, kawan? - Itu... itu mudah. 676 00:38:02,980 --> 00:38:05,316 tentang apa ini Maukah kamu mengambil uangku? 677 00:38:05,350 --> 00:38:06,784 apa 678 00:38:06,817 --> 00:38:09,787 - Apakah kamu mencuri dariku, Simon? - Tidak. 679 00:38:09,820 --> 00:38:12,457 A-aku datang bantuan 680 00:38:12,490 --> 00:38:14,692 - Aku bisa mengurus ini Jika Anda suka - Tolong. 681 00:38:14,725 --> 00:38:16,927 Ini bagus. 682 00:38:16,961 --> 00:38:18,629 - Kamu memberiku itu... - Oke. 683 00:38:18,663 --> 00:38:19,897 Simpan ini bersamaku. 684 00:38:19,930 --> 00:38:21,399 Saya akan mengurusnya. 685 00:38:21,432 --> 00:38:23,267 Bagus 686 00:38:26,203 --> 00:38:28,205 Billy, aku harus mengatakannya Saya benar-benar minta maaf. 687 00:38:28,238 --> 00:38:31,241 Tentang segalanya. 688 00:38:33,478 --> 00:38:35,179 Hei, lihat, Billy. 689 00:38:35,212 --> 00:38:36,847 Anda membutuhkan ini. 690 00:38:36,881 --> 00:38:38,983 Ini akan menyelesaikan semua masalah. 691 00:38:39,016 --> 00:38:41,352 - Apa yang kamu? - Ini kontraknya. 692 00:38:41,386 --> 00:38:44,221 Untuk Pertempuran Toure. Dengar, aku tidak di sini 693 00:38:44,254 --> 00:38:46,156 Aku... aku mengenalmu Rasa sakit yang diderita. 694 00:38:46,190 --> 00:38:47,958 Tapi aku mengenalmu Bagaimana cara menghindarinya 695 00:38:47,992 --> 00:38:49,660 Untuk itu Anda kembali ke lapangan Harus turun. 696 00:38:49,694 --> 00:38:51,061 Tidak, minta Mo menandatanganinya Itu tidak menyala. 697 00:38:51,095 --> 00:38:52,897 Tidak, itu adalah waktu bagi Mo Dia tidak bisa menandatangani. 698 00:38:52,930 --> 00:38:54,832 Bahkan untuknya saat ini Perlu menandatangani. 699 00:38:54,865 --> 00:38:56,200 Mengapa kamu mengatakan itu? 700 00:38:56,233 --> 00:38:57,902 Billy, aku bertarung denganmu Kapan pun Anda melihatnya 701 00:38:57,935 --> 00:38:59,837 Anda pergi ke sana sendirian. 702 00:38:59,870 --> 00:39:02,473 Setiap kali berdarah, Anda menumpahkan darah Anda. 703 00:39:02,507 --> 00:39:04,308 Anda sedang duduk di kursi itu Saat aku hampir mati 704 00:39:04,341 --> 00:39:06,544 Anda tidak bisa bangun Saya pikir, apakah kamu sudah bangun? 705 00:39:06,577 --> 00:39:08,379 Anda berhasil. 706 00:39:08,413 --> 00:39:11,482 Kamu harus seperti itu lagi. 707 00:39:11,516 --> 00:39:14,018 Kamu juga menginginkan Leyla, kamu juga Jadikan seperti cara pembuatannya? 708 00:39:14,051 --> 00:39:16,887 Apakah Anda ingin menempatkan dia di jalan? 709 00:39:16,921 --> 00:39:18,956 Ini dalam tiga pertarungan Kesepakatan, Billy. 710 00:39:18,989 --> 00:39:20,958 Kembali ke apa yang kita lakukan Harus pergi, kawan. 711 00:39:20,991 --> 00:39:24,729 Saat Anda pergi ke lapangan, Anda Merasa berbeda. kataku 712 00:39:26,296 --> 00:39:28,766 Ini tentang kontrak Tidak apa-apa, kan? 713 00:39:29,800 --> 00:39:31,502 Ini tentang keluarga. 714 00:39:31,536 --> 00:39:33,170 Aku tidak tahu tanpamu Apa yang harus dilakukan, kawan. 715 00:39:33,203 --> 00:39:35,039 Anda mengkhawatirkannya Tidak perlu, kawan. 716 00:39:50,421 --> 00:39:53,157 Tidak ada yang berpikir Khalil Toure 717 00:39:53,190 --> 00:39:57,361 Begitu banyak untuk Billy Hope Akan maju ke depan. 718 00:39:57,394 --> 00:39:59,964 Angkat tangan, Billy! 719 00:39:59,997 --> 00:40:02,299 Harapan sedang berjuang 720 00:40:02,332 --> 00:40:04,569 - Dengan kematian istrinya yang terlalu dini. - Keluar dari tali! 721 00:40:04,602 --> 00:40:06,270 Tanpa kekerasan apa pun... 722 00:40:06,303 --> 00:40:09,674 Hanya sebuah bentuk hukuman... 723 00:40:09,707 --> 00:40:10,875 Jauhi tali itu! 724 00:40:10,908 --> 00:40:12,510 ...yang meninggalkan Toure 725 00:40:12,543 --> 00:40:14,745 Untuk menyerang dengan tinju 726 00:40:14,779 --> 00:40:16,180 Untuk tubuh dan juga untuk kepala. 727 00:40:18,616 --> 00:40:22,853 Tapi ini dari putaran pertama Ini menjadi pertumpahan darah. 728 00:40:22,887 --> 00:40:26,023 Ya! 729 00:40:26,056 --> 00:40:28,392 Bagaimanapun, harapan adalah tangan kanan Diserang. 730 00:40:30,828 --> 00:40:32,763 Kontrol pemain Anda! 731 00:40:32,797 --> 00:40:38,135 Gol tersebut dicetak oleh Khalil Toure Rupanya, serangan yang cerdas 732 00:40:38,168 --> 00:40:41,472 Melawan Billy Harapan Untuk kemenangan 733 00:40:41,506 --> 00:40:44,408 Mungkin dialah yang terakhir Mungkin ditandai 734 00:40:44,441 --> 00:40:46,276 Untuk karir Hope yang termasyhur. 735 00:40:46,310 --> 00:40:49,013 Perhatikan, bisakah kamu mendengarku? Oh? Billy, dengarkan aku. 736 00:40:49,046 --> 00:40:51,415 Saya tidak melihat ini. aku padamu Jangan lihat ini terjadi, kawan. 737 00:40:51,448 --> 00:40:53,117 Inilah yang terjadi pada kita tidak melihat 738 00:40:53,150 --> 00:40:54,785 Billy, kamu bekerja di sini Jika tidak ditampilkan, 739 00:40:54,819 --> 00:40:56,220 Saya akan menghentikan ini. Itu saja. apakah kamu mendengarku 740 00:40:56,253 --> 00:40:58,055 Kita sudah selesai. Bangkitlah, pahlawan. 741 00:40:58,088 --> 00:41:00,357 Jangan berhenti, kawan. Tidak, jangan berhenti. 742 00:41:00,390 --> 00:41:02,126 Apa sih kita ini? Apa yang kamu lakukan di sini? 743 00:41:02,159 --> 00:41:03,761 Selesaikan ini untukku, Billy. 744 00:41:03,794 --> 00:41:05,530 bisakah kamu mendengarku 745 00:41:05,563 --> 00:41:07,798 Aku akan melakukan ini padamu Tidak melihat, kawan, oke? 746 00:41:07,832 --> 00:41:09,366 Ingatlah saat kita mengacau, 747 00:41:09,399 --> 00:41:11,235 Saat kita mengacau, Bagaimana kamu bertarung? 748 00:41:11,268 --> 00:41:13,504 Bangun, bangun. ayo pergi 749 00:41:13,538 --> 00:41:15,439 Seperti, pahlawan. ayo pergi 750 00:41:17,174 --> 00:41:19,143 Dia melihat ke luar lapangan Apakah ada marinir? 751 00:41:19,176 --> 00:41:21,445 Dia kehilangan akal, kawan. 752 00:41:23,013 --> 00:41:24,515 Waktu sudah habis. 753 00:41:24,549 --> 00:41:25,950 Pekerjaan saya selesai. 754 00:41:25,983 --> 00:41:27,718 Dia bukan lagi sang juara. Selesaikan wajahnya. 755 00:41:27,752 --> 00:41:30,621 Tangan ke atas. memukul balik Pantau terus. 756 00:41:59,383 --> 00:42:01,518 Angkat tangan, Billy! Sekarang! 757 00:42:20,571 --> 00:42:23,774 Billy Hope menyelesaikan pertarungan hari ini penyelesaian 758 00:42:23,808 --> 00:42:25,409 ...Persetan! 759 00:42:25,442 --> 00:42:28,679 Pukulan keras lainnya dari Toure 760 00:42:28,713 --> 00:42:30,615 Hakim menghentikan ini. 761 00:42:30,648 --> 00:42:32,549 - Ini adalah akhirnya. - Selesai. 762 00:42:32,583 --> 00:42:34,218 Tidak, jangan berhenti. tidak, jangan berhenti 763 00:42:34,251 --> 00:42:35,986 - Selesai, sudah berakhir. - TIDAK...! 764 00:42:36,020 --> 00:42:37,988 Dari Harapan hingga Hakim Serangan kepala! 765 00:42:40,257 --> 00:42:43,527 Pada menit terakhir Sebuah tindakan yang sangat tidak manusiawi 766 00:42:43,560 --> 00:42:47,064 Billy Harapan malam ini Karena itu adalah malam tanpa ampun, 767 00:42:49,133 --> 00:42:52,469 - aku minta maaf! Saya minta maaf! - ...antara kemenangan mayoritas, 768 00:42:52,502 --> 00:42:57,675 Rupanya sangat tercela Begitulah malam ini berakhir. 769 00:43:17,461 --> 00:43:19,196 Ellie? 770 00:43:23,868 --> 00:43:25,402 Ellie? 771 00:43:27,537 --> 00:43:29,206 Apakah Yordania ada di sini? 772 00:43:41,852 --> 00:43:44,188 apakah ada orang di sini 773 00:43:47,557 --> 00:43:49,994 Anda menjadi hakimnya Tertembak di kepala, kawan. 774 00:43:50,027 --> 00:43:51,862 Bagaimana itu? Apakah itu omong kosong? 775 00:43:51,896 --> 00:43:55,632 Hidungmu patah. Tulang pipi Hancur. 776 00:43:55,666 --> 00:43:57,567 Apa yang terjadi padamu, kawan? 777 00:43:57,601 --> 00:44:00,671 Kami melakukan apa yang kami lakukan Kesepakatan terbesar, Billy. 778 00:44:00,705 --> 00:44:02,707 Anda mengacaukannya. 779 00:44:02,740 --> 00:44:05,509 Itu akan menjadi satu tahun sebelum tahunmu penangguhan siap untuk ditinjau, 780 00:44:05,542 --> 00:44:08,212 Artinya, tidak ada pemasukan. kepada hakim Penalti untuk seni adathettam 781 00:44:08,245 --> 00:44:10,414 Ini akan menjadi angka 6 digit. Dia darimu 782 00:44:10,447 --> 00:44:12,582 Gaji yang terlewat dan Diperoleh untuk ketidaknyamanan mental. 783 00:44:12,616 --> 00:44:14,985 Itu adalah rekening bank Anda hentikan semuanya 784 00:44:15,019 --> 00:44:18,088 Mereka yang berada di puncaknya Kami sedang digunakan untuk kontrak, kawan. 785 00:44:18,122 --> 00:44:20,124 dengarkan... 786 00:44:20,157 --> 00:44:23,060 Jika Anda ingin melunasi hutang Anda Anda harus menjual rumah Anda. 787 00:44:23,093 --> 00:44:26,697 Tidak, saya tidak ingin menjual rumah itu. Saya tidak menjual rumah. 788 00:44:26,731 --> 00:44:29,366 - Ini rumah Leila. - Kamu tidak ada hubungannya, Billy. 789 00:44:29,399 --> 00:44:32,269 Bahkan jika Anda tidak melakukannya Itu terjadi seperti itu. 790 00:44:32,302 --> 00:44:34,238 - Ini adalah adegan penjara - Tidak, tidak, tidak. 791 00:44:34,271 --> 00:44:37,742 Saya akan berlatih dengan Ellie, Mari bersiap untuk pertempuran selanjutnya. 792 00:44:37,775 --> 00:44:40,310 Saya tidak yakin, pelatih Apakah dia bersamamu? 793 00:44:40,344 --> 00:44:42,346 apa yang saya tidak perlu pelatih lain. saya bisa... 794 00:44:42,379 --> 00:44:44,681 Ellie adalah petarung yang berbeda Bekerja dengan 795 00:44:44,715 --> 00:44:47,417 - Siapa? siapa itu siapa dia - Miguel Escobar. 796 00:44:47,451 --> 00:44:50,788 - Apakah kamu bekerja untuknya? - Ya. 797 00:44:50,821 --> 00:44:53,323 Billy, ini uang Jika tidak, tidak masalah. 798 00:44:55,259 --> 00:44:57,461 - Oh, kamu... - Hanya kesepakatan, Billy. 799 00:44:57,494 --> 00:45:01,131 Saya mengenal Anda Nona Marine. Aku juga rindu Marine, kawan. 800 00:45:01,165 --> 00:45:04,168 Jika dia ada di sini, dia akan melakukannya Berbicara denganmu, kawan. 801 00:45:04,201 --> 00:45:06,837 Kami akan membantu Anda. Kamu butuh bantuan, Billy. 802 00:45:06,871 --> 00:45:09,039 Tentang istriku seperti itu jangan bicara 803 00:45:13,978 --> 00:45:15,212 Aku meninggalkan kain itu. Anda manja. 804 00:45:15,245 --> 00:45:16,881 Ini tidak bisa dilakukan, Billy. 805 00:45:16,914 --> 00:45:18,148 Minggir dari hadapanku. 806 00:45:19,183 --> 00:45:22,086 Bersebar seperti kecoak. 807 00:45:23,954 --> 00:45:26,423 Ikuti kamu, ayo pergi Hati-hati jangan sampai merusak apa pun. 808 00:45:31,628 --> 00:45:32,997 kecoak 809 00:45:58,122 --> 00:46:00,424 * 810 00:46:22,646 --> 00:46:25,382 Sayang, ayo pulang. ayo pulang 811 00:46:25,415 --> 00:46:29,053 Jatuhkan itu. Sayang, sayang, hentikan... hentikan... 812 00:47:04,955 --> 00:47:06,924 aku minta maaf 813 00:47:10,627 --> 00:47:13,297 aku minta maaf 814 00:47:19,803 --> 00:47:21,805 Ayah? 815 00:47:25,876 --> 00:47:27,945 Ayah? 816 00:47:27,978 --> 00:47:30,380 Ayah! Ayah! 817 00:47:30,414 --> 00:47:32,216 Ayah, apa yang terjadi? 818 00:47:32,249 --> 00:47:34,551 Ayah! Ayah! 819 00:47:34,584 --> 00:47:37,721 Seseorang tolong! Seseorang! 820 00:47:37,754 --> 00:47:39,623 Tuan Harapan, Apakah Anda sudah minum, Pak? 821 00:47:39,656 --> 00:47:43,493 Apa yang Anda punya, Tuan Harapan? apa yang kamu ambil 822 00:47:43,527 --> 00:47:46,496 obat apa Tuan Harapan? apa yang kamu ambil 823 00:47:46,530 --> 00:47:48,966 Tuan Harapan, Apa yang Anda dapatkan, Pak? 824 00:47:48,999 --> 00:47:51,135 Leila... dimana bayiku 825 00:47:51,168 --> 00:47:54,738 Putrimu baik-baik saja. Dia adalah Menelepon 911. Anda mengalami kecelakaan. 826 00:47:54,771 --> 00:47:56,573 - Ada orang yang merawatnya. - Leila? 827 00:47:56,606 --> 00:47:59,443 Tidak tidak tidak. Tidak, tidak. dia membutuhkanku 828 00:47:59,476 --> 00:48:01,411 Kami bertemu denganmu Dengan senjata di tangannya, Tuan Harapan, 829 00:48:03,513 --> 00:48:05,849 dimana bayiku Leila? 830 00:48:05,882 --> 00:48:09,386 - Dimana Leila? Saya ingin keluar dari sini. 831 00:48:09,419 --> 00:48:11,721 Putri Anda saat ini berada di bawah layanan anak. Mereka merawatnya. 832 00:48:11,755 --> 00:48:13,323 - Tidak, tidak, tidak, tidak... - Semuanya baik-baik saja. 833 00:48:13,357 --> 00:48:15,059 Tidak tidak tidak. TIDAK! 834 00:48:15,092 --> 00:48:16,961 - Mereka merawatnya. - Kita kehilangan infusnya. 835 00:48:16,994 --> 00:48:19,096 - Turunkan dia. Pegang pada kaki. - Tidak, tidak, tidak, tidak! 836 00:48:19,129 --> 00:48:20,864 - TIDAK! - Tertangkap? 837 00:48:20,897 --> 00:48:22,532 Tentu saja, මිස්ටර් හෝප්. ඔයාට ගැටළුවක්. 838 00:48:22,566 --> 00:48:24,501 - TIDAK! - Seperti, bernapas. 839 00:48:27,071 --> 00:48:29,573 - Duduk santai. Semuanya baik-baik saja. - Bernapas. 840 00:48:29,606 --> 00:48:31,341 Sedikit... sedikit සන්සුන්වෙන්න. 841 00:48:31,375 --> 00:48:33,243 kamu baik-baik saja Tuan Harapan. 842 00:48:33,277 --> 00:48:34,778 Ini adalah hal yang baik. 843 00:48:34,811 --> 00:48:36,580 Anda merasa lebih baik, bukan? 844 00:48:37,982 --> 00:48:39,616 menjadi lebih baik 845 00:48:39,649 --> 00:48:41,851 Tentu saja, මිස්ටර් හෝප්. 846 00:48:41,885 --> 00:48:43,253 tenang 847 00:48:46,756 --> 00:48:48,692 Marinir... tidak... 848 00:48:48,725 --> 00:48:50,894 Tidak... aku... 849 00:48:59,369 --> 00:49:00,670 Marin... 850 00:49:12,382 --> 00:49:15,285 Ya, itu benar. Saya akan memberikannya. 851 00:49:15,319 --> 00:49:17,287 saya berjanji Di penghujung hari. 852 00:49:17,321 --> 00:49:19,223 - ඔයාට එහෙම කමක් නැත්නම්. - Itu bagus. 853 00:49:19,256 --> 00:49:21,791 bagaimana ah... Bukti ini? 854 00:49:21,825 --> 00:49:23,360 ayah 855 00:49:23,393 --> 00:49:26,530 - bagus! - Duduklah, Tuan Harapan. 856 00:49:28,432 --> 00:49:29,966 Aku ingin memeluk ayah. 857 00:49:30,000 --> 00:49:31,968 Pak Korman, Tolong jaga servernya. 858 00:49:32,002 --> 00:49:33,537 duduk. Duduklah, Billy. 859 00:49:33,570 --> 00:49:36,006 terima kasih Kami siap untuk memulai. 860 00:49:36,040 --> 00:49:38,375 Saat ini bertanggung jawab atas 861 00:49:40,677 --> 00:49:43,413 - Kapan aku bisa mendapatkannya? - Jangan menyela, Tuan Harapan. 862 00:49:43,447 --> 00:49:46,516 Saat ini untuk anak Tidak ada keluarga, kan? 863 00:49:46,550 --> 00:49:49,653 Ah, tidak, jaksa. Ah, keduanya klien saya 864 00:49:49,686 --> 00:49:51,688 Bersama istrinya හිටියා. 865 00:49:51,721 --> 00:49:53,890 මට පේනව. Jadi itu saja 866 00:49:53,923 --> 00:49:56,460 Kondisi ini sedikit untuk Anda Ini akan sulit. 867 00:49:56,493 --> 00:49:59,263 Aku ingin putriku kembali. Saya ayahnya. 868 00:49:59,296 --> 00:50:01,298 Sayangnya, ඒක ප්‍රමාණවත් නෑ. 869 00:50:02,666 --> 00:50:04,768 Sadar akan pengadilan 870 00:50:04,801 --> 00:50:07,237 Tentang nasib keluargamu, Tuan Harapan. 871 00:50:07,271 --> 00:50:08,972 කොහොම වුනත්, Seperti yang terbukti tentang Anda 872 00:50:09,005 --> 00:50:11,841 Tindakan yang tidak perlu dan දරුණු පුරුදු නිසා, 873 00:50:11,875 --> 00:50:14,344 Bahkan ketika putrimu berada di bawahmu. 874 00:50:14,378 --> 00:50:18,815 අවි ආයුධ, Narkoba, ketidakmanusiawian... 875 00:50:18,848 --> 00:50:23,086 Disiapkan oleh Dewan untuk Tuan Harapan Diperlukan suatu proses. 876 00:50:26,158 --> 00:50:33,029 Panduan Pengguna Tempatkan di bawah Layanan Perlindungan Anak, 877 00:50:33,063 --> 00:50:37,465 Bertanggung jawab kepada ayah dan Selama itu terbukti berfungsi. 878 00:50:38,635 --> 00:50:40,804 - Apa? - Janji temu berikutnya dalam 30 hari 879 00:50:40,837 --> 00:50:42,606 - sekitar 30 hari? - ...sesuai prosesnya. 880 00:50:42,639 --> 00:50:44,508 Apa maksudnya? 30 hari? 881 00:50:44,541 --> 00:50:47,043 - Hati-hati dengan kata-katamu. - 30 hari adalah kain. 882 00:50:47,077 --> 00:50:48,845 - Itu kain! - Aku anggap itu sebagai penghinaan. 883 00:50:48,878 --> 00:50:50,680 oh oh oh Saya tidak ingin... 884 00:50:50,714 --> 00:50:52,349 - aku minta maaf. - Pemberitahuan terakhir. 885 00:50:52,382 --> 00:50:54,151 saya tidak mau Oh ayah! 886 00:50:54,184 --> 00:50:56,320 - Billy! Apa! Billy! - Tolong bawa anak itu. 887 00:50:56,353 --> 00:50:57,721 Oh, aku bersamamu Perlu untuk tinggal! 888 00:50:57,754 --> 00:51:00,524 Biarkan aku memeluk putriku! 889 00:51:00,557 --> 00:51:02,126 Tidak, tidak, tidak... 890 00:51:02,159 --> 00:51:04,228 Ayah! Silakan! 891 00:51:04,261 --> 00:51:06,996 - Dia ingin melihat putrinya! - Oh, Ayah... 892 00:51:07,030 --> 00:51:09,433 - Ayah! - Tidak perlu. 893 00:51:09,466 --> 00:51:11,801 TIDAK! Aku ingin bersamamu! 894 00:51:11,835 --> 00:51:13,270 Silakan! 895 00:51:13,303 --> 00:51:15,372 - Turun. - Ayah! Ayah! 896 00:51:15,405 --> 00:51:18,442 Tuan Harapan, itu sudah cukup. aku menundukkanmu. 897 00:51:45,001 --> 00:51:48,472 Semuanya dilelang. 898 00:51:53,143 --> 00:51:55,879 Hei, Ivan, aku di sini maukah kamu membantu 899 00:51:55,912 --> 00:51:59,583 Truk bisa melakukan itu. Ketika diperpanjang. 900 00:52:02,986 --> 00:52:05,955 - Pelelangannya besok. - Tidak, semuanya akan dilelang. 901 00:52:05,989 --> 00:52:07,090 Maaf, juara. 902 00:52:13,830 --> 00:52:15,665 * 903 00:53:04,013 --> 00:53:06,883 Ya, ini hanya sebuah rumah, kan? 904 00:53:08,885 --> 00:53:12,556 Hei, terima kasih, ah.. Terima kasih sudah mengantarku. 905 00:53:12,589 --> 00:53:14,258 Tidak, Billy. 906 00:53:14,291 --> 00:53:16,560 Anda tahu, saya sekarang Anda tidak punya cara untuk membayar. 907 00:53:16,593 --> 00:53:20,264 Jadi, kencangkan. 908 00:53:20,297 --> 00:53:21,631 Tidak, ambilkan aku uangnya Tidak perlu. 909 00:53:23,233 --> 00:53:26,370 Tidak, saya datang ke sini Bukan karena uang, Anda tahu itu. 910 00:53:26,403 --> 00:53:28,305 tidak pernah 911 00:53:28,338 --> 00:53:29,839 Hei kamu. 912 00:53:29,873 --> 00:53:31,508 Hmm? 913 00:53:34,478 --> 00:53:36,212 Maafkan aku, Billy. 914 00:53:36,246 --> 00:53:38,415 Hei, hei, hei. 915 00:53:38,448 --> 00:53:40,584 * 916 00:53:45,489 --> 00:53:47,824 - Apakah ini tempatnya? - Ya. 917 00:53:47,857 --> 00:53:49,959 Kamu, ah, aku bersamamu Ingin masuk? 918 00:53:49,993 --> 00:53:51,761 Tidak, bang, tidak, tidak. 919 00:53:51,795 --> 00:53:53,863 Saya harus melakukan ini sendirian. 920 00:53:57,601 --> 00:54:00,504 - Ini milikmu. - Tidak, kawan, aku tidak terima itu. 921 00:54:00,537 --> 00:54:02,306 - Aku akan memberikannya. - Aku tidak tahan. 922 00:54:02,339 --> 00:54:03,607 Saya tidak menginginkan itu. 923 00:54:03,640 --> 00:54:06,376 Jadi berhati-hatilah. 924 00:54:06,410 --> 00:54:08,578 - Benar? - Ya, kamu juga. 925 00:54:15,084 --> 00:54:16,586 Jika Anda butuh sesuatu telepon aku 926 00:54:16,620 --> 00:54:18,087 Oke, baiklah, aku akan melakukannya. 927 00:54:18,121 --> 00:54:19,523 ya 928 00:54:26,763 --> 00:54:28,732 - Aku akan ke sana! - Hei, John John, 929 00:54:28,765 --> 00:54:30,634 Mikey dan Gabe Katakan hai, oke? 930 00:54:30,667 --> 00:54:32,201 - Itu benar. - Hai. 931 00:55:21,618 --> 00:55:22,952 - Harapan Billy itu. - Dengan serius? 932 00:55:22,986 --> 00:55:24,454 Menurutku tidak Billy Harapan... 933 00:55:26,823 --> 00:55:30,093 Itu saja. bagus 934 00:55:30,126 --> 00:55:32,462 Hei, Hoppy, kamu sekarang masuk 935 00:55:32,496 --> 00:55:34,398 Aku melakukan hal itu. 936 00:55:34,431 --> 00:55:36,900 apa yang kamu katakan 937 00:55:38,435 --> 00:55:39,903 Mencapai 50. 938 00:55:39,936 --> 00:55:41,971 - Hei, T? - Ya? 939 00:55:42,005 --> 00:55:43,873 Apakah Anda bekerja dengannya? dalam satu? 940 00:55:45,509 --> 00:55:46,810 Hai, T. 941 00:55:46,843 --> 00:55:48,745 Itu ada di tangan itu Billy Harapan. 942 00:55:50,179 --> 00:55:52,215 Ramon, lakukanlah! 943 00:56:08,865 --> 00:56:10,934 Apakah nama Anda Tuck Wills? 944 00:56:10,967 --> 00:56:13,069 Jadi, apa yang Billy Harapkan… 945 00:56:13,102 --> 00:56:14,538 Apakah Anda datang ke gym saya? 946 00:56:14,571 --> 00:56:18,041 saya mencari... Anda tahu, tempat untuk berlatih. 947 00:56:18,074 --> 00:56:20,777 Dan tahukah Anda, 948 00:56:20,810 --> 00:56:23,246 saya tidak tahu Mungkin... 949 00:56:23,279 --> 00:56:25,314 Seorang pelatih? 950 00:56:26,883 --> 00:56:28,351 Saya sekarang seorang pejuang naluriah Bukan pelatihan. 951 00:56:28,384 --> 00:56:31,688 Jadi, kali ini, Saya bukan petarung naluriah. 952 00:56:31,721 --> 00:56:33,423 Anda pikir saya memang begitu Apakah kamu tidak tahu? 953 00:56:36,392 --> 00:56:40,797 Apakah itu sudah dikatakan? Bahwa aku kehilangan anakku? 954 00:56:42,365 --> 00:56:44,901 - Ya, benar. - Itu... Itu 955 00:56:44,934 --> 00:56:48,104 Hebat... Berantakan. 956 00:56:48,137 --> 00:56:50,940 aku, aku-aku, Saya ingat itu... 957 00:56:50,974 --> 00:56:53,877 Pertarungan kereta malam itu lho Aku ingat apa yang aku katakan... 958 00:56:53,910 --> 00:56:56,880 aku ingat A-A, tahu... 959 00:56:56,913 --> 00:56:59,516 Ini pertarungan yang cukup seru. Apakah kamu mengerti? 960 00:56:59,549 --> 00:57:01,551 Anda juga seorang pelatih yang hebat. Kamu tahu, eh... 961 00:57:01,585 --> 00:57:04,187 Dia memenangkan perlombaan itu. 962 00:57:04,220 --> 00:57:05,922 aku minta maaf Tapi jika aku mengingatnya dengan benar-- 963 00:57:05,955 --> 00:57:08,758 aku ingat-- Sepertinya Anda memenangkan perlombaan. 964 00:57:08,792 --> 00:57:11,027 Anda harus memutuskan. Apakah kamu tidak ingat? 965 00:57:11,060 --> 00:57:13,362 Ya, saya memenangkannya. menurutku Jordan Maines membayar mereka. 966 00:57:13,396 --> 00:57:15,532 - Pokoknya... - Apakah Jordan Mains membayarnya? 967 00:57:15,565 --> 00:57:18,902 Ya, dengar, aku tidak tahu, kawan. Ini adalah game pertarungan, kau tahu? 968 00:57:18,935 --> 00:57:20,403 Bagaimana kamu sampai di sini? Maksudmu hal seperti itu? 969 00:57:20,436 --> 00:57:23,239 aku baru saja berkata Itu sebabnya saya di sini. 970 00:57:23,272 --> 00:57:25,875 Hanya kereta malam Satu-satunya yang mengalahkanku. 971 00:57:25,909 --> 00:57:29,012 Aku tahu kamu miliknya Pelatih, jadi... 972 00:57:29,045 --> 00:57:32,081 Aku tidak tahu bagaimana kamu... Bagaimana cara berlatih, tapi... 973 00:57:32,115 --> 00:57:34,383 - Saya di sini untuk mencari tahu. - Begini, masalahnya adalah, 974 00:57:34,417 --> 00:57:36,953 Berikut aturannya untuk Anda Tidak dapat mematuhi. 975 00:57:36,986 --> 00:57:38,855 Aku bisa mengikuti aturannya, kawan. Saya akan mengikuti aturannya. 976 00:57:38,888 --> 00:57:41,157 Percayalah, hal yang sama terjadi di lingkungan tempat saya dibesarkan. Saya bisa mengikuti aturan. 977 00:57:41,190 --> 00:57:44,427 Apakah kamu melihat anak laki-laki itu? Apakah 50 push-up untuk mengucapkan kata-kata buruk? 978 00:57:44,460 --> 00:57:46,663 - Ya. - Itu salah satu aturan di sini. 979 00:57:46,696 --> 00:57:48,431 Tidak minum, tidak menggunakan narkoba, 980 00:57:48,464 --> 00:57:50,867 tidak bisa bermain Tidak boleh terlambat, tidak ada yang seperti itu. 981 00:57:50,900 --> 00:57:53,069 Tidak ada pertanyaan, Anda tahu apa yang saya katakan? Saya tidak menginginkannya di sini. 982 00:57:53,102 --> 00:57:54,938 Melindungi anak-anak ini Itu pekerjaanku. 983 00:57:54,971 --> 00:57:57,073 Saya melatih mereka di sini sudah dewasa 984 00:57:57,106 --> 00:57:59,108 jadilah seorang pria Siap untuk bekerja? 985 00:57:59,142 --> 00:58:01,177 - Oke, oke. saya siap - Karena masalahnya adalah, 986 00:58:01,210 --> 00:58:02,946 Ini dia tidak akan mengenai 987 00:58:02,979 --> 00:58:04,981 Baik di dalam maupun di luar lapangan, sampai aku memberitahumu 988 00:58:05,014 --> 00:58:06,716 - Oke, jangan main-main, aku siap. - Tidak ada kata-kata buruk. 989 00:58:06,750 --> 00:58:08,084 Apa aku sudah bilang padamu itu jelek? Tidak bisa? 990 00:58:08,117 --> 00:58:09,686 Apa aku sudah bilang padamu itu jelek? Tidak bisa? 991 00:58:09,719 --> 00:58:10,887 Tidak, tidak, tidak, aku... Ya, ya, ya. 992 00:58:10,920 --> 00:58:12,421 Oke, tidak buruk. 993 00:58:12,455 --> 00:58:15,491 Ini bukan tentang tinju. Inilah inti dari tinju. 994 00:58:15,525 --> 00:58:17,493 Tinju itu seperti catur. 995 00:58:17,527 --> 00:58:19,362 Oke, baiklah, kencangkan. Kami... ah, ya. 996 00:58:19,395 --> 00:58:21,798 ah, tidak, ah, Luruskan… jangan tegak. oke 997 00:58:21,831 --> 00:58:23,533 apakah kamu menggunakan narkoba 998 00:58:25,569 --> 00:58:26,903 apakah kamu mabuk 999 00:58:26,936 --> 00:58:28,471 Aku baik-baik saja, kawan. A-aku jujur. 1000 00:58:33,442 --> 00:58:34,778 Apakah kamu melihat ini? 1001 00:58:34,811 --> 00:58:37,313 bagus 1002 00:58:38,615 --> 00:58:40,383 bagus 1003 00:58:40,416 --> 00:58:43,920 Saya juga butuh pekerjaan. Ya, saya ingin... 1004 00:58:43,953 --> 00:58:47,156 Saya ingin hadir di pengadilan Bahwa saya bisa melakukan suatu pekerjaan. 1005 00:58:53,229 --> 00:58:55,064 saya punya... 1006 00:58:55,098 --> 00:58:57,533 Sedikit masalah seorang pekerja malam, 1007 00:58:57,567 --> 00:59:00,837 Dia adalah semua ini dibersihkan 1008 00:59:00,870 --> 00:59:02,606 Jika Anda bisa melakukannya, Anda akan menerima pembayaran Anda. 1009 00:59:02,639 --> 00:59:04,440 Itu untukmu Anda dapat menemukan banyak hal. 1010 00:59:04,473 --> 00:59:07,143 Wow, kamu membutuhkan milikmu Membersihkan toilet? 1011 00:59:07,176 --> 00:59:09,378 - Bersihkan di sini. - Aku harus membersihkannya 1012 00:59:09,412 --> 00:59:12,281 Dimana para prajurit itu? Apakah kamu berpikir seperti itu tentang aku? 1013 00:59:12,315 --> 00:59:14,283 - Tapi kamu butuh pekerjaan. - Hei, apa, bang, 1014 00:59:14,317 --> 00:59:17,654 Aku adalah toilet pernikahanmu Tidak membersihkan. apa 1015 00:59:17,687 --> 00:59:19,856 Apakah Anda ingin pekerjaan atau tidak? 1016 00:59:19,889 --> 00:59:22,258 Tidak, persetan. tidak 1017 00:59:32,435 --> 00:59:35,839 Sewa-- Hal ini diperlukan pada hari pertama bulan baru. 1018 00:59:35,872 --> 00:59:37,506 Dimana lampunya? 1019 00:59:37,540 --> 00:59:39,843 - Pada hari pertama setiap bulan. - Bagus. 1020 00:59:39,876 --> 00:59:41,210 Oke, bayar sewanya? Kanan? 1021 00:59:41,244 --> 00:59:43,112 - Ya. - Di sisi ini. 1022 00:59:48,517 --> 00:59:51,354 3 kunci-- Ini adalah pekerjaan, dan... 1023 01:00:10,073 --> 01:00:12,075 Saya tidak pernah berpikir lagi 1024 01:00:12,108 --> 01:00:14,577 Anda dapat melihat tempat-tempat ini Katakan, Billy. 1025 01:00:16,012 --> 01:00:18,314 Oke, kawan. 1026 01:00:18,347 --> 01:00:20,416 Hei, Leila sampaikan salam untukku 1027 01:00:20,449 --> 01:00:22,585 apakah kamu memerlukan bantuan 1028 01:00:22,618 --> 01:00:24,453 Namaku, eh, Billy Hope. 1029 01:00:24,487 --> 01:00:27,223 Ah, Leila... aku datang. Saya datang menemui putri saya. 1030 01:00:30,393 --> 01:00:32,061 baik, Makanya sudah diminta ke pengadilan 1031 01:00:32,095 --> 01:00:34,163 Dua kali seminggu Tes narkoba? 1032 01:00:34,197 --> 01:00:37,566 sebulan sekali Bagian dari rambut, kan? 1033 01:00:37,600 --> 01:00:40,503 Jika Anda gagal atau melewatkan satu pun, Saya ingin memberi tahu Anda. 1034 01:00:40,536 --> 01:00:42,271 Jam berapa sekarang untukku? Bisakah kamu melihat? 1035 01:00:42,305 --> 01:00:45,274 Ini sudah kami isi Ketika selesai 1036 01:00:46,442 --> 01:00:48,344 Di mana alamat Anda saat ini? 1037 01:00:48,377 --> 01:00:51,047 Saya berada di sebuah ruangan sekarang. 1038 01:00:51,080 --> 01:00:52,648 saya di sana sampai aku menemukannya 1039 01:00:52,682 --> 01:00:55,051 Anda tahu, baiklah... Sampai Anda menemukan tempat yang bagus untuk tinggal. 1040 01:00:55,084 --> 01:00:57,420 - Aku mengerti, sampai aku menemukan tempatku sendiri. - Mm-hmm. 1041 01:00:57,453 --> 01:00:59,288 Anda adalah pekerjaan Apakah kamu melakukannya sekarang? 1042 01:00:59,322 --> 01:01:01,324 - Ya. - Di mana? 1043 01:01:01,357 --> 01:01:04,193 - Uh... di gym. - Di gimnasium? 1044 01:01:04,227 --> 01:01:08,164 di Will's Gym di 156th Street. 1045 01:01:08,197 --> 01:01:09,799 Siapa yang memberimu pekerjaan itu? 1046 01:01:09,833 --> 01:01:12,068 Saya menemukannya sendiri. 1047 01:01:12,101 --> 01:01:13,669 Tapi siapa yang memberikannya padamu? 1048 01:01:13,703 --> 01:01:16,940 - Pemilik gym. - Namanya? 1049 01:01:19,008 --> 01:01:20,643 Centang Wills. 1050 01:01:20,676 --> 01:01:22,411 Apakah Tick Wills punya nomor? bicara padaku 1051 01:01:22,445 --> 01:01:24,413 saya tidak tahu Saya tidak punya telepon. 1052 01:01:24,447 --> 01:01:25,749 saya tidak tahu 1053 01:01:25,782 --> 01:01:28,251 Berapa Anda dibayar? 1054 01:01:28,284 --> 01:01:31,154 Kami belum membicarakannya. 1055 01:01:31,187 --> 01:01:33,489 Artinya masih berfungsi Tidak memulai? 1056 01:01:33,522 --> 01:01:36,159 - Hmm? - Apakah kamu belum mulai bekerja? 1057 01:01:36,192 --> 01:01:38,161 Tidak, kamu... kamu bertanya 1058 01:01:38,194 --> 01:01:40,163 - Apakah aku menemukannya... itu... - Iya. 1059 01:01:40,196 --> 01:01:41,965 aku berkata... saya menemukan 1060 01:01:41,998 --> 01:01:44,968 Anda menggunakan narkoba hari ini Apakah Anda mengonsumsi sesuatu yang mengandung alkohol? 1061 01:01:45,001 --> 01:01:47,303 tidak, aku tidak bisa tidur nyenyak. Itu saja, tidak. 1062 01:01:47,336 --> 01:01:48,772 Kamu bukan apa-apa apakah kamu mengambil 1063 01:01:48,805 --> 01:01:50,306 Saya mengambil Advil. 1064 01:01:50,339 --> 01:01:52,608 Apakah kamu juga menulisnya? 1065 01:01:52,641 --> 01:01:55,344 - Mm-hmm. - “Karena dia mengambil Advil. 1066 01:01:55,378 --> 01:01:57,446 Dia tidak bisa melihat anak itu." 1067 01:01:57,480 --> 01:01:59,348 Inilah masalahnya. 1068 01:01:59,382 --> 01:02:01,217 Kita perlu melakukan itu Sebuah proses yang normal. 1069 01:02:01,250 --> 01:02:03,552 - Pergilah setelah ujian. - Tapi aku bertanya padamu, 1070 01:02:03,586 --> 01:02:05,454 Kami adalah Leila untuk bertemu, 1071 01:02:05,488 --> 01:02:07,523 Itu sebabnya saya ingin tahu Pola pikir yang Anda jalani. 1072 01:02:10,326 --> 01:02:12,728 Saya sangat bingung. 1073 01:02:14,864 --> 01:02:17,133 Kapan saya diizinkan melihat putri saya? 1074 01:02:17,166 --> 01:02:20,369 Apakah kamu pikir aku putrimu? Jika Anda sangat bingung, apa yang akan Anda lihat? 1075 01:02:23,472 --> 01:02:27,043 Ketika saya melihat putri saya, saya Akan sangat bagus, bukan? 1076 01:02:27,076 --> 01:02:29,012 Akankah dia merasakan hal yang sama? 1077 01:02:29,045 --> 01:02:30,780 - Ya. - Apakah kamu merasakannya? 1078 01:02:30,814 --> 01:02:33,149 Anda harus melihat putri Anda hari ini Berada dalam suatu situasi? 1079 01:02:33,182 --> 01:02:35,218 apakah kamu ingin membantuku Itukah yang ingin kamu lakukan? 1080 01:02:35,251 --> 01:02:37,453 - Apakah kamu ingin membantuku? - Saya ingin membantu Leila. 1081 01:02:39,222 --> 01:02:41,090 Itu adalah poin pertama saya. 1082 01:02:44,894 --> 01:02:46,095 hei 1083 01:02:46,129 --> 01:02:49,765 Hei sayang. 1084 01:02:54,470 --> 01:02:55,604 hei... 1085 01:02:58,741 --> 01:03:00,509 apakah kamu baik-baik saja 1086 01:03:02,378 --> 01:03:04,213 Bisakah Anda memberi kami waktu sebentar? 1087 01:03:04,247 --> 01:03:06,715 Untukmu, Leila Tidak masalah? 1088 01:03:06,749 --> 01:03:09,652 - Bagaimana jika aku tinggal? - Tentu saja. 1089 01:03:09,685 --> 01:03:11,620 bagus 1090 01:03:11,654 --> 01:03:13,189 oke kalau begitu 1091 01:03:13,222 --> 01:03:15,258 saya di sini 1092 01:03:19,095 --> 01:03:20,396 Ada apa, sayang? 1093 01:03:20,429 --> 01:03:22,131 Apakah seseorang menyentuhmu? 1094 01:03:22,165 --> 01:03:23,532 - Apakah ada yang terluka? - Tidak... 1095 01:03:23,566 --> 01:03:25,434 - Apakah mereka memukulmu? - Tidak. 1096 01:03:25,468 --> 01:03:27,971 Apakah mereka memukulmu, sayang? katakan padaku 1097 01:03:28,004 --> 01:03:30,173 - Mmmm. - Leila... 1098 01:03:30,206 --> 01:03:32,408 maukah kamu memberitahuku 1099 01:03:32,441 --> 01:03:34,810 Tidak ada yang perlu dikatakan. 1100 01:03:34,844 --> 01:03:36,612 Kamu sangat kacau. 1101 01:03:36,645 --> 01:03:38,714 Bahasa itu dengan saya Jangan gunakan itu. 1102 01:03:38,747 --> 01:03:41,584 apa yang harus kamu lakukan padaku Bertindak seperti hukuman? 1103 01:03:41,617 --> 01:03:43,953 Dengar, aku mengenalmu marah padaku 1104 01:03:43,987 --> 01:03:45,721 Anda tidak mengetahui hal-hal ini! 1105 01:03:45,754 --> 01:03:48,224 - Hei, hei. Hei, tunggu, tunggu... - Bolehkah aku pergi sekarang? 1106 01:03:48,257 --> 01:03:49,525 Oke, kamu bisa. 1107 01:03:49,558 --> 01:03:51,394 - Oke, kamu bisa. - Leila... 1108 01:03:51,427 --> 01:03:53,329 - Hubungi aku. - Ayo, Talia, ayo pergi. 1109 01:03:53,362 --> 01:03:55,298 Karena tolong, kita punya waktu beberapa menit Ada beberapa, sayang. 1110 01:03:55,331 --> 01:03:56,966 Apakah itu ayahmu? 1111 01:03:57,000 --> 01:03:58,834 Saya tidak tahu sekarang. 1112 01:04:00,937 --> 01:04:04,073 Leila, kamu kembali... Leila, kamu kembali? 1113 01:04:15,351 --> 01:04:16,852 apa yang kamu lakukan di sini 1114 01:04:18,254 --> 01:04:20,756 Aku punya bir untukmu Ambillah? 1115 01:04:22,992 --> 01:04:24,827 saya tidak minum 1116 01:04:29,165 --> 01:04:31,634 Saya akan menerima pekerjaan itu. 1117 01:04:31,667 --> 01:04:34,270 * 1118 01:05:04,167 --> 01:05:06,902 maju ke depan... maju ke depan... 1119 01:05:06,936 --> 01:05:10,006 mundur mundur 1120 01:05:10,039 --> 01:05:11,740 Tenang, tenang, tenang. 1121 01:05:11,774 --> 01:05:13,276 Satu, dua. 1122 01:05:13,309 --> 01:05:14,777 ke kanan 1123 01:05:15,844 --> 01:05:17,280 ke kiri 1124 01:05:17,313 --> 01:05:19,382 Jangan lipat tanganmu. 1125 01:05:19,415 --> 01:05:22,485 maju ke depan... mundur 1126 01:05:22,518 --> 01:05:26,322 - Mundur. - Haruskah aku melakukan itu, juara? 1127 01:05:34,897 --> 01:05:37,400 siapa namamu 1128 01:05:37,433 --> 01:05:40,503 - Hoppy. - Dari mana asal nama itu? 1129 01:05:40,536 --> 01:05:43,439 Ibuku suka kelinci, jadi... 1130 01:05:43,472 --> 01:05:46,309 ...Dia memanggilku Hoppy. 1131 01:05:46,342 --> 01:05:48,477 Oh, kalau dipikir-pikir... 1132 01:05:48,511 --> 01:05:50,479 Billy "Yang Hebat" Kemarilah. 1133 01:05:50,513 --> 01:05:53,049 Aku kecil di sini Ayo kerja, kamu tahu? 1134 01:05:53,082 --> 01:05:55,684 Oh, benar, tentu saja. 1135 01:05:55,718 --> 01:05:58,421 - Tidak lagi. - Aku akan menemanimu nanti Ambil gambar? 1136 01:05:58,454 --> 01:06:00,723 Oke, jika Anda bisa Saya... pakaian saya (sial)... 1137 01:06:00,756 --> 01:06:05,161 oh aku tidak bisa mengatakan "Sial" di sini. 1138 01:06:05,194 --> 01:06:08,497 Maju ke depan. kamu Teruslah berusaha, Nak. 1139 01:06:08,531 --> 01:06:10,366 Semuanya untuk Anda dalam satu hari Tidak bisa belajar. 1140 01:06:10,399 --> 01:06:11,900 - Bisakah kamu mendengarku? - Ya, tuan. 1141 01:06:13,736 --> 01:06:16,005 Kanan? 1142 01:06:16,039 --> 01:06:17,606 Kanan? 1143 01:06:21,477 --> 01:06:23,779 Tuan Harapan? 1144 01:06:23,812 --> 01:06:26,449 bicara padaku Bisakah kamu tolong? 1145 01:06:26,482 --> 01:06:27,950 kenapa apa 1146 01:06:29,485 --> 01:06:31,687 Kenapa, Leila tidak baik-baik saja? 1147 01:06:34,257 --> 01:06:36,292 dimana Leila 1148 01:06:38,494 --> 01:06:41,297 Ah, dia memilikimu hari ini Saya tidak ingin melihat. 1149 01:06:41,330 --> 01:06:43,399 apa yang kamu katakan 1150 01:06:43,432 --> 01:06:46,335 Dia memilikimu hari ini Saya tidak ingin melihat. 1151 01:06:46,369 --> 01:06:49,605 Saya minta maaf. 1152 01:06:49,638 --> 01:06:52,608 Tapi menurutku kita adalah dia Berikan waktu 1153 01:06:52,641 --> 01:06:54,477 Jadilah seperti yang dia inginkan. 1154 01:06:57,180 --> 01:06:59,915 Dia... Apakah dia mengatakan itu? 1155 01:06:59,948 --> 01:07:01,684 Ya, katanya. 1156 01:07:07,190 --> 01:07:10,259 ...dari pertandingan tadi malam, Escobar Ajaib 1157 01:07:10,293 --> 01:07:11,960 Mengalahkan Khalil Toure 1158 01:07:11,994 --> 01:07:13,829 Di babak keempat sendiri. 1159 01:07:13,862 --> 01:07:16,832 Dengan pendaratan yang sangat baik, Toure tidak bisa kembali. 1160 01:07:16,865 --> 01:07:20,002 Miguel sekarang menjadi WB baru Juara Dunia Kelas Berat Ringan. 1161 01:07:27,943 --> 01:07:29,812 Apa, maukah kamu menikah denganku? 1162 01:07:29,845 --> 01:07:32,215 Oke, jadi... Saya akan melihat jadwal saya. 1163 01:07:32,248 --> 01:07:33,849 Saya akan datang lagi. 1164 01:07:33,882 --> 01:07:36,519 pegang tanganku 1165 01:07:36,552 --> 01:07:39,488 - Aku akan menunggumu. - Ah-ha. 1166 01:07:39,522 --> 01:07:41,324 Ada apa, kawan? 1167 01:07:41,357 --> 01:07:43,992 Saya pikir kamu Dia bilang dia tidak minum. 1168 01:07:44,026 --> 01:07:46,329 Apa pendapatmu tentang seorang pria? Tidak bisa membuat kebiasaan baru? 1169 01:07:46,362 --> 01:07:48,331 Apa yang kamu lakukan di sini, kawan? 1170 01:07:48,364 --> 01:07:50,266 Serius, ini tempatku. 1171 01:07:50,299 --> 01:07:51,700 Bisakah kamu memberiku... air? 1172 01:07:51,734 --> 01:07:54,337 Minum adalah permainan tersendiri. 1173 01:07:54,370 --> 01:07:56,305 Itu sepi. 1174 01:07:56,339 --> 01:07:58,474 aku sedang membuat... 1175 01:07:58,507 --> 01:08:00,176 Saya akan duduk di sini Berhasil, kawan. 1176 01:08:00,209 --> 01:08:03,479 - aku... - Aku tidak ingin pulang. 1177 01:08:03,512 --> 01:08:05,548 300 kaki persegi... 1178 01:08:05,581 --> 01:08:07,716 Ruang kosong, kamu tahu? 1179 01:08:10,586 --> 01:08:12,655 apakah kamu punya rencana 1180 01:08:12,688 --> 01:08:15,591 Ah, kamu apa? Maksudmu? 1181 01:08:15,624 --> 01:08:19,228 Tahukah Anda apa yang sangat Anda butuhkan? Apa yang Anda lakukan dengan pelatihan? 1182 01:08:19,262 --> 01:08:20,896 Apa yang Anda lakukan? 1183 01:08:20,929 --> 01:08:22,898 Kalau begitu, aku akan bertarung Anak saya akan diambil kembali. 1184 01:08:22,931 --> 01:08:25,301 Lalu di sini lagi Apakah ini akan berhenti? 1185 01:08:25,334 --> 01:08:27,770 - Apa maksudmu? - Menurutmu mengapa kamu datang ke sini? 1186 01:08:29,638 --> 01:08:31,874 Ah, persetan... Satu hantu membunuh istri saya. 1187 01:08:31,907 --> 01:08:35,010 Menurut Anda, apa yang telah Anda lakukan? duduk di sini? 1188 01:08:37,780 --> 01:08:39,081 Kenapa... 1189 01:08:39,114 --> 01:08:41,317 - Membunuh istrimu? - Lihat, kawan, 1190 01:08:41,885 --> 01:08:44,653 Saya tidak banyak tidur. 1191 01:08:44,687 --> 01:08:46,155 - Apa yang kamu tanyakan padaku... - Apa yang terjadi? 1192 01:08:46,189 --> 01:08:47,990 aku di neraka... sudah kubilang... 1193 01:08:48,023 --> 01:08:49,358 Apa yang kamu lakukan?! 1194 01:08:49,392 --> 01:08:50,626 Kenapa kamu terus bertanya padaku? Apakah Anda menanyakan pertanyaan yang sama? 1195 01:08:50,659 --> 01:08:52,195 apa yang terjadi 1196 01:08:52,228 --> 01:08:54,930 - Apa yang terjadi? - Apa yang kubilang padamu. 1197 01:08:54,963 --> 01:08:58,301 - Mengapa? - Aku tidak bisa memberitahumu alasannya. Mengapa kamu bertanya? 1198 01:08:58,334 --> 01:09:00,203 Tidak masalah. 1199 01:09:00,236 --> 01:09:02,871 Setidaknya untukmu Tidak bisa mendengar. 1200 01:09:02,905 --> 01:09:05,208 kenapa kamu tersenyum Kenapa, menurutmu ini lucu? 1201 01:09:05,241 --> 01:09:07,042 Apakah ini lelucon bagimu? 1202 01:09:08,644 --> 01:09:10,145 omong kosong itu Persetan denganmu. 1203 01:09:10,179 --> 01:09:11,847 Apakah kamu melihatnya? Itu sebabnya ini... 1204 01:09:11,880 --> 01:09:13,282 Itu sebabnya kamu ada di sini. 1205 01:09:13,316 --> 01:09:14,850 Itu sebabnya kamu ada di sini. 1206 01:09:14,883 --> 01:09:17,786 - Apakah semuanya baik-baik saja, Tick? - Ya, ya, ya. 1207 01:09:23,359 --> 01:09:25,261 Hei, aku minta maaf, aku minta maaf. 1208 01:09:25,294 --> 01:09:27,463 - Hei, jangan bawa pernikahan itu ke sini. - Saya minta maaf. 1209 01:09:27,496 --> 01:09:30,333 Itu benar. Kami tidak ingin... 1210 01:09:30,366 --> 01:09:32,167 Tidak ada yang menginginkan uang Anda. 1211 01:09:36,572 --> 01:09:38,674 apa yang kamu inginkan 1212 01:09:38,707 --> 01:09:40,609 Aku tidak pernah punya rencana, benar? 1213 01:09:40,643 --> 01:09:42,645 Itu adalah istriku Direncanakan untuk saya. 1214 01:09:42,678 --> 01:09:45,381 Dan untuk putriku 1215 01:09:45,414 --> 01:09:49,051 - Oke. - ...Setidaknya kamu tidak ingin melihatku sekarang. 1216 01:09:53,956 --> 01:09:57,025 Aku merasa menjadi miliknya Seperti terluka. 1217 01:10:03,699 --> 01:10:07,202 Seorang anak kecil, kawan. Dia adalah seorang gadis kecil. 1218 01:10:07,236 --> 01:10:09,872 Dia menghasilkan sedikit hati-hati 1219 01:10:11,874 --> 01:10:13,576 Dia juga kehilangan ibunya. 1220 01:10:17,613 --> 01:10:19,282 Jika dia membencimu, 1221 01:10:19,315 --> 01:10:21,149 Dia harus dibiarkan membenci. 1222 01:10:21,183 --> 01:10:23,919 Maka itu baik untuknya Ketika dia merasa, dia bisa menjadi lebih baik. 1223 01:10:23,952 --> 01:10:25,788 Inilah yang Anda rasakan Bukan tentang 1224 01:10:25,821 --> 01:10:27,189 kataku 1225 01:10:27,222 --> 01:10:31,694 Anda harus membiarkannya Jaga barang-barangnya 1226 01:10:31,727 --> 01:10:35,598 Ini seperti pekerjaanmu tidak tahu 1227 01:10:38,667 --> 01:10:40,736 Maka kamu bisa 1228 01:10:40,769 --> 01:10:45,207 Cari nafkah dari hal-hal seperti itu. 1229 01:10:45,240 --> 01:10:47,610 Hidup... 1230 01:10:47,643 --> 01:10:49,812 Tinju, apa pun yang Anda inginkan. 1231 01:11:26,382 --> 01:11:27,650 Hei, ayolah. datang ke sini hoppy 1232 01:11:27,683 --> 01:11:29,485 mari kita. 1233 01:11:29,518 --> 01:11:31,119 apakah kamu siap, pukul 1234 01:11:31,153 --> 01:11:32,655 memukul 1235 01:11:32,688 --> 01:11:34,323 Lakukan sekarang. memukul 1236 01:11:34,357 --> 01:11:35,591 Oke, lakukan dengan benar. 1237 01:11:36,692 --> 01:11:37,793 Tanpa energi, energi -- 1238 01:11:37,826 --> 01:11:39,695 Jangan menaruh energi, jangan energi sekarang. 1239 01:11:42,665 --> 01:11:43,966 Apa, apa, apa, apa? 1240 01:11:43,999 --> 01:11:46,402 apa, apa, apa Apa apa? memukul 1241 01:11:46,435 --> 01:11:48,437 Itu dia. Itu... luar biasa! 1242 01:11:56,545 --> 01:11:58,180 hei 1243 01:11:58,213 --> 01:11:59,982 Ah... dia... 1244 01:12:00,015 --> 01:12:01,684 Aku tidak ingin tahu-- Ya, ya, ya, ya, ya. 1245 01:12:01,717 --> 01:12:03,619 aku tahu Ah... 1246 01:12:03,652 --> 01:12:04,887 Biarkan dia tidur dengan ini Sudah terbiasa. 1247 01:12:04,920 --> 01:12:06,955 Maukah kamu memberikan ini padanya? 1248 01:12:06,989 --> 01:12:08,657 - Mau memberinya? - Oke. 1249 01:12:08,691 --> 01:12:10,759 saya akan memberi 1250 01:12:10,793 --> 01:12:12,561 Katakan padanya aku mencintainya. 1251 01:12:27,576 --> 01:12:28,911 Mari kita mulai besok. 1252 01:12:28,944 --> 01:12:30,813 Apa, latihan? 1253 01:12:30,846 --> 01:12:33,348 Tidak, buatlah biskuit. 1254 01:12:33,382 --> 01:12:35,684 Aku akan ke bar. 1255 01:12:35,718 --> 01:12:37,786 Aku punya kamu di sana Saya tidak ingin melihat. 1256 01:12:37,820 --> 01:12:39,755 Oke, itu benar. 1257 01:12:42,090 --> 01:12:43,726 bagus 1258 01:12:45,628 --> 01:12:48,130 Bersinar terang. 1259 01:12:50,265 --> 01:12:52,801 Caramu bertarung... 1260 01:12:52,835 --> 01:12:54,637 Kemarahan adalah senjata terbaik. 1261 01:12:54,670 --> 01:12:57,740 Sambil bertarung dengan amarah, Itu kamu 1262 01:12:57,773 --> 01:12:59,908 Dua kali lipat cepat. 1263 01:13:03,345 --> 01:13:06,214 Orang lain... Musuhmu ada di lapangan. 1264 01:13:06,248 --> 01:13:09,952 Tapi kamu melakukannya Jika kamu membunuhnya, 1265 01:13:09,985 --> 01:13:11,754 Lalu kamu membuka diri. 1266 01:13:11,787 --> 01:13:14,256 Itu akan merugikanmu. 1267 01:13:14,289 --> 01:13:16,191 Pertama, Anda harus melindungi diri sendiri. 1268 01:13:16,224 --> 01:13:20,128 Kesalahannya... Kalahkan dia. 1269 01:13:20,162 --> 01:13:22,731 Sekarang, Anda punya dua senjata 1270 01:13:22,765 --> 01:13:24,900 Senapan dan bom. 1271 01:13:24,933 --> 01:13:27,736 Hanya kekuasaan, tidak ada keadilan. 1272 01:13:27,770 --> 01:13:30,639 Anda berada di gudang senjata Yang lain harus digunakan. 1273 01:13:30,673 --> 01:13:32,240 Ini dia, ketuk. 1274 01:13:32,274 --> 01:13:36,779 Ketuk, ketuk, ketuk, ketuk. 1275 01:13:36,812 --> 01:13:38,714 Itu dia. 1276 01:13:38,747 --> 01:13:40,282 Satu, dua. 1277 01:13:40,315 --> 01:13:41,917 Oke... satu, dua, oke. 1278 01:13:45,120 --> 01:13:46,121 bagus 1279 01:13:47,222 --> 01:13:48,957 Inilah yang harus kita lakukan. 1280 01:13:50,693 --> 01:13:52,094 Ini penghalangnya, ini. 1281 01:13:52,127 --> 01:13:54,797 Dengan punggungku menempel pada penghalang. 1282 01:13:54,830 --> 01:13:57,866 Itu juga merupakan bagian dari penghalang. Untuk melindungi daguku. 1283 01:13:57,900 --> 01:13:59,401 Oh? Tutupi dirimu. 1284 01:13:59,434 --> 01:14:02,304 memblokir, Dari apapun yang datang ke sana. 1285 01:14:02,337 --> 01:14:05,007 kamu tetap di sini Gosok kakimu 1286 01:14:07,275 --> 01:14:08,944 Gosokkan. 1287 01:14:08,977 --> 01:14:10,913 Maju. 1288 01:14:10,946 --> 01:14:13,482 Ini adalah sudutnya, Ini adalah sudutnya. 1289 01:14:13,516 --> 01:14:14,983 Kanan? 1290 01:14:15,017 --> 01:14:16,151 Mari kita lakukan dengan sangat lambat. 1291 01:14:16,184 --> 01:14:18,220 Luangkan waktu. Mari kita lakukan. 1292 01:14:20,823 --> 01:14:23,458 Istriku menyukaimu. 1293 01:14:24,693 --> 01:14:25,994 Saya menghargainya. 1294 01:14:27,262 --> 01:14:28,797 Mari kita lakukan ini, ya? 1295 01:14:28,831 --> 01:14:30,633 sungguh aku berkata. 1296 01:14:38,373 --> 01:14:39,842 Baiklah, berjalan dengan baik. 1297 01:14:39,875 --> 01:14:41,777 Bagus, bagus. 1298 01:14:41,810 --> 01:14:43,879 bagus Gosok itu. 1299 01:14:43,912 --> 01:14:45,548 Oke, saya mendengarnya. 1300 01:14:45,581 --> 01:14:46,849 gosok 1301 01:14:46,882 --> 01:14:49,184 Oh, bagus, aku mendengarnya. 1302 01:14:49,217 --> 01:14:51,954 Kaki... Kaki... 1303 01:14:51,987 --> 01:14:53,756 siapa itu 1304 01:14:53,789 --> 01:14:55,724 siapa itu-- Itu dia, ah! 1305 01:14:55,758 --> 01:14:56,959 Itu saja. 1306 01:14:56,992 --> 01:14:58,326 Siapa yang marah? 1307 01:14:58,360 --> 01:15:00,262 Siapa yang marah? Siapa yang marah? 1308 01:15:01,797 --> 01:15:03,566 Siapa yang marah? Siapa yang marah? 1309 01:15:03,599 --> 01:15:06,134 Sekarang tentang serangan itu Bahkan tidak berpikir. 1310 01:15:06,168 --> 01:15:08,537 Pegang penghalang luar. Kanan? kamu baik-baik saja 1311 01:15:08,571 --> 01:15:09,838 Kamu baik-baik saja, kan? 1312 01:15:10,939 --> 01:15:13,341 di luar Bisakah kamu melihat punggungku? oke 1313 01:15:13,375 --> 01:15:15,544 Benar, melawan penghalang luar simpan 1314 01:15:15,578 --> 01:15:16,912 Apakah kamu merasakannya? 1315 01:15:16,945 --> 01:15:18,046 Ingatlah untuk menggosok. 1316 01:15:18,080 --> 01:15:19,615 Lewati dulu... 1317 01:15:19,648 --> 01:15:21,283 Lompat terus. 1318 01:15:21,316 --> 01:15:23,285 Aku adalah sesuatu untukmu Saya akan memperkenalkan Anda 1319 01:15:23,318 --> 01:15:27,355 kamu tidak tahu Sesuatu yang disebut pencegahan. 1320 01:15:27,389 --> 01:15:28,924 - Hei, Ramon? - Kenapa, pelatih? 1321 01:15:28,957 --> 01:15:31,259 - Kemarilah. - Lakukan pencegahan. 1322 01:15:31,293 --> 01:15:34,963 Memblokir jalan dengan wajahmu-- Bukan pencegahan. 1323 01:15:34,997 --> 01:15:36,932 - Kamu harus bersaing dengannya. - Bagus. 1324 01:15:36,965 --> 01:15:39,534 - T! Kenakan sarung tangan padanya. - Untuk bersaing dengannya? 1325 01:15:39,568 --> 01:15:41,870 jangan takut Dia bukan siapa-siapa Tidak memukul. 1326 01:15:41,904 --> 01:15:43,906 Tunggu, dia tidak memukul apa pun Atau sebaiknya aku tidak memukul apa pun? 1327 01:15:43,939 --> 01:15:47,042 Anda tidak memukul apa pun. Cegah dirimu sendiri. 1328 01:15:47,075 --> 01:15:49,177 Jangan pukul sama sekali? Dengan sarung tanganku? 1329 01:15:49,211 --> 01:15:52,948 Jangan sentuh dia dengan sarung tangan Anda. Menutupi. 1330 01:15:55,417 --> 01:15:56,819 Hei, juara. 1331 01:15:58,486 --> 01:16:00,555 goyangkan kakimu Dapatkan kakinya. 1332 01:16:00,589 --> 01:16:03,025 Lihatlah, para juara. kamu Anda harus memberikan tubuh Anda saat berhenti. 1333 01:16:03,058 --> 01:16:05,894 Kamu diam saja. Putar, putar, putar. 1334 01:16:05,928 --> 01:16:07,963 Minggir, minggir. 1335 01:16:07,996 --> 01:16:09,798 Mampu menggelengkan kepala Jaga jarak. 1336 01:16:09,832 --> 01:16:12,434 Jangan hanya berdiri di depan. Gunakan kakimu. 1337 01:16:12,467 --> 01:16:14,402 Menjauhlah dari tali. 1338 01:16:14,436 --> 01:16:17,205 Seperti, juara. 1339 01:16:17,239 --> 01:16:20,008 Mari kita lihat gerakanmu. 1340 01:16:21,844 --> 01:16:24,146 Dengan nyamuk kecil Seperti memukul! 1341 01:16:26,148 --> 01:16:27,616 Saya mendengarnya. 1342 01:16:27,650 --> 01:16:29,517 50 karena mengucapkan kata-kata kotor. 1343 01:16:36,859 --> 01:16:38,894 bagaimana kabarmu? 1344 01:16:41,429 --> 01:16:43,465 - Hei, Leila. - Hei, Talia. 1345 01:16:47,435 --> 01:16:49,171 saya butuh bantuan 1346 01:16:56,211 --> 01:16:58,981 Berdarah, kacamata Apa yang terjadi, sayang? 1347 01:16:59,014 --> 01:17:01,449 Tidak masalah. 1348 01:17:01,483 --> 01:17:02,885 Ajukan pertanyaan kepada saya. 1349 01:17:02,918 --> 01:17:05,253 Mungkin untukku Makna juga diperlukan. 1350 01:17:12,795 --> 01:17:15,330 - "Bongkar" (penyelamatan suku cadang). - "Membongkar". 1351 01:17:15,363 --> 01:17:16,531 D-I-S- 1352 01:17:16,564 --> 01:17:18,366 M-A-N-T-L-E. 1353 01:17:18,400 --> 01:17:20,468 Anda sangat pintar. 1354 01:17:27,475 --> 01:17:29,978 - "Keputusasaan" - "Keputusasaan". 1355 01:17:30,012 --> 01:17:34,416 KEPUTUSASAN. 1356 01:17:34,449 --> 01:17:37,519 - Gra... gra... - Itu saja. 1357 01:17:47,930 --> 01:17:50,532 Pokoknya bagiku Tampaknya ada pertumbuhan. 1358 01:17:50,565 --> 01:17:53,501 Sayangnya, Tuan Harapan, Tetap menjadi hak hukum anak 1359 01:17:53,535 --> 01:17:56,705 Masih dalam layanan keluarga Ada lebih banyak pertumbuhan. 1360 01:17:56,739 --> 01:17:59,942 Pengadilan memutuskan Tindakan Anda 1361 01:17:59,975 --> 01:18:04,880 Tahan selama 30 hari lagi, Janji temu masih berlaku. 1362 01:18:04,913 --> 01:18:07,249 30? 30 lagi, 30 hari lagi? 1363 01:18:07,282 --> 01:18:09,651 Ya, Tuan Harapan. 1364 01:18:12,120 --> 01:18:14,256 kamu bisa pergi 1365 01:18:21,129 --> 01:18:23,265 Ini masih terlalu dini. 1366 01:18:29,371 --> 01:18:31,139 Hanya sedikit. 1367 01:18:34,342 --> 01:18:37,045 Apa yang Anda lakukan di pengadilan hari ini? 1368 01:18:37,079 --> 01:18:39,047 Sebuah suara yang diberikan kepada Park Kala Datang untuk menetap. 1369 01:18:39,081 --> 01:18:40,749 Anda tidak punya mobil. 1370 01:18:40,783 --> 01:18:42,584 Untuk berjalan dengan bebas. 1371 01:18:46,688 --> 01:18:48,957 apakah kamu baik-baik saja bagaimana matamu 1372 01:18:48,991 --> 01:18:50,425 oke 1373 01:18:50,458 --> 01:18:53,428 - Bagaimana matamu? - Sekarang kamu juga bekerja dengan cara yang penting. 1374 01:18:53,461 --> 01:18:55,297 Tidak, sungguh, apa Apa yang terjadi dengan mata? apa itu 1375 01:18:55,330 --> 01:18:58,666 Setan bermata biru yang ganas Itu diambil dariku. 1376 01:18:58,700 --> 01:19:00,735 Anda tahu, tentang Anda Intinya adalah, 1377 01:19:00,769 --> 01:19:03,171 Satu mata pada satu waktu, Seperti hujan, bukan? 1378 01:19:03,205 --> 01:19:05,140 Yang lainnya seperti matahari terbit. 1379 01:19:05,173 --> 01:19:06,775 Seperti, hujan, cerah, Hujan, hujan. 1380 01:19:06,809 --> 01:19:08,076 Dengan satu mata tertutup, Seperti hujan. 1381 01:19:08,110 --> 01:19:09,477 Saat mata lainnya tertutup, Seperti terbang. 1382 01:19:09,511 --> 01:19:11,179 Saya melawan Buster Quigley. 1383 01:19:11,213 --> 01:19:12,647 Buster Quigley tidak berguna seorang pejuang 1384 01:19:12,680 --> 01:19:14,482 Kami sedang berlomba. 1385 01:19:14,516 --> 01:19:17,085 Saya memukulnya Dia menyentuh tanah. 1386 01:19:17,119 --> 01:19:19,121 Entah dari mana, aku tersadar. 1387 01:19:19,154 --> 01:19:20,989 Dengan tangan kanan. 1388 01:19:21,023 --> 01:19:22,791 Saya terjatuh 1389 01:19:22,825 --> 01:19:25,193 Mataku menjadi gelap. 1390 01:19:25,227 --> 01:19:28,831 Dokter memberitahuku Bahwa kamu tidak akan pernah bisa bertarung lagi. 1391 01:19:28,864 --> 01:19:30,398 Itu adalah kejahatan. 1392 01:19:30,432 --> 01:19:32,634 Kejadian di pengadilan hari ini juga benar sesuatu yang sulit 1393 01:19:32,667 --> 01:19:34,469 Dengan anakmu. Maaf tentang itu. 1394 01:19:34,502 --> 01:19:37,605 Dia masih memilikiku Tidak ingin melihat, jadi... 1395 01:19:40,142 --> 01:19:42,845 Harapan untuk anak itu Jangan sampai hilang. 1396 01:19:42,878 --> 01:19:46,882 Hei...apakah cerita itu benar... 1397 01:19:46,915 --> 01:19:48,650 - Ini adalah mata palsu. - Begitukah? 1398 01:19:48,683 --> 01:19:50,986 HMO telah mengacaukan segalanya. Mengirimi saya warna yang salah. 1399 01:19:51,019 --> 01:19:56,258 Mengirimnya kembali itu bagus Pekerjaan yang merepotkan. 1400 01:19:56,291 --> 01:19:59,061 Saya adalah iblis bermata biru Saya menyukai ceritanya. 1401 01:20:01,229 --> 01:20:02,764 Ya, saya juga. 1402 01:20:10,906 --> 01:20:12,574 Harapan! 1403 01:20:15,177 --> 01:20:16,845 Apa? 1404 01:20:18,246 --> 01:20:20,215 - Beri aku itu. - Oke. 1405 01:20:20,248 --> 01:20:21,416 Terima kasih, Hop. 1406 01:20:21,449 --> 01:20:23,285 Ayolah, Hop. 1407 01:20:25,253 --> 01:20:27,389 Apa? 1408 01:20:27,422 --> 01:20:30,192 Lou, eh, dia bersama Keith Bekerja dengan "The Buzz Saw" Brady. 1409 01:20:30,225 --> 01:20:32,027 Bocah Kelas Berat Ringan, Memenangkan Sarung Tangan Emas. 1410 01:20:32,060 --> 01:20:33,428 ya, ya, Aku kenal dia, oke. 1411 01:20:33,461 --> 01:20:35,397 Mereka berada di gym Freddie bekerja 1412 01:20:35,430 --> 01:20:37,232 Mereka ada di dalamnya. Ah, amal 1413 01:20:37,265 --> 01:20:39,401 Untuk orang tua. 1414 01:20:39,434 --> 01:20:42,037 Mereka ingin tahu Untuk pertandingan delapan ronde, apakah Anda menyukainya? 1415 01:20:42,070 --> 01:20:43,838 Dengan Brady, pada dasarnya. 1416 01:20:43,872 --> 01:20:46,208 Ya, kami sangat memikirkan Anda Orang-orang akan datang, dalam jumlah besar. 1417 01:20:46,241 --> 01:20:49,744 Banyak uang yang terkumpul. untukmu Itu peluang bagus, Billy. 1418 01:20:49,777 --> 01:20:52,414 Berjuang untuk amal Karena kamu tidak punya izin... 1419 01:20:52,447 --> 01:20:54,282 Senang bertemu denganmu, Tik. 1420 01:20:54,316 --> 01:20:55,817 - Beritahu aku. - Oke. 1421 01:20:55,850 --> 01:20:57,285 - Senang bertemu denganmu, Billy. - Bagus. 1422 01:21:02,891 --> 01:21:04,426 Bagaimana menurutmu? 1423 01:21:04,459 --> 01:21:06,028 Ada satu syarat. 1424 01:21:06,061 --> 01:21:07,896 Hal-hal yang biasa kami lakukan di sini Ada baiknya jika Anda melakukannya. 1425 01:21:07,930 --> 01:21:09,631 Hanya itu yang saya tanyakan. 1426 01:21:09,664 --> 01:21:12,968 Itulah yang dikatakannya Bagus, bukan? 1427 01:21:15,837 --> 01:21:17,940 Hei, kamu tahu? Ah... 1428 01:21:17,973 --> 01:21:20,909 - Aku takut pada Hopi. - Mengapa kamu mengatakan itu? 1429 01:21:20,943 --> 01:21:23,745 Dia telah berada di sana selama dua hari terakhir Mereka datang dengan mengenakan pakaian yang sama. 1430 01:21:23,778 --> 01:21:26,949 Katanya orang tuanya Sebuah kisah pertarungan malam sebelumnya, 1431 01:21:26,982 --> 01:21:29,251 Lalu saat ibunya pergi Ayahnya juga sudah tiada. 1432 01:21:29,284 --> 01:21:30,785 - Apakah ibunya sudah pergi? - Ya. 1433 01:21:36,558 --> 01:21:38,493 Ibunya kecil Ada pertanyaan. 1434 01:21:38,526 --> 01:21:40,395 Kamu adalah tempat dia tinggal Akan menyenangkan untuk menemukannya. 1435 01:21:40,428 --> 01:21:42,264 Jika dia di jalan, Kita harus mencari tahu 1436 01:21:42,297 --> 01:21:44,199 Tempat untuk menempatkannya Itu yang harus kita lakukan, bukan? 1437 01:21:44,232 --> 01:21:45,833 bagus 1438 01:21:50,872 --> 01:21:53,141 "Kodug"? apakah itu sebuah kata 1439 01:21:53,175 --> 01:21:55,010 Aku merasa seperti ada yang berkata, Sesuatu seperti kodug. 1440 01:21:55,043 --> 01:21:58,346 Atau milik Kodug Sesuatu seperti negara? 1441 01:21:58,380 --> 01:22:01,349 Bisakah kita pergi dari sini? 1442 01:22:01,383 --> 01:22:04,119 Sayang, eh... 1443 01:22:04,152 --> 01:22:06,421 Pengacara, eh... 1444 01:22:06,454 --> 01:22:10,358 Katanya sebulan lagi Akan tinggal. 1445 01:22:13,295 --> 01:22:15,430 Saya akan bertarung lagi. 1446 01:22:17,465 --> 01:22:20,969 - Apa? - Aku bilang, itu adalah karya yang pantas. Apakah kamu mengerti? 1447 01:22:21,003 --> 01:22:23,305 Sebenarnya tidak. Tidak secara profesional. 1448 01:22:23,338 --> 01:22:24,639 Oke, itu saja Sebuah pertunjukan 1449 01:22:24,672 --> 01:22:28,010 Ah, tapi, eh... 1450 01:22:28,043 --> 01:22:30,245 Saya akan bertarung lagi. 1451 01:22:30,278 --> 01:22:32,280 - Bolehkah aku ikut juga? - Itu, ibu tahu 1452 01:22:32,314 --> 01:22:34,016 Untuk melihatmu bertarung tidak suka 1453 01:22:34,049 --> 01:22:35,617 Tapi, ada seseorang di sana ingin tinggal 1454 01:22:35,650 --> 01:22:38,086 ya sayang Bagi saya, saya tidak keberatan. 1455 01:22:38,120 --> 01:22:41,656 - Tapi aku harus pergi. - Menurutku itu tidak bisa dilakukan. 1456 01:22:41,689 --> 01:22:43,891 Maka Anda tidak bisa melakukannya. 1457 01:22:43,925 --> 01:22:46,028 Ayah, beritahu mereka Anda tidak bisa melakukan itu. 1458 01:22:46,061 --> 01:22:47,629 Leila, benar, aku harus melakukannya. 1459 01:22:47,662 --> 01:22:49,664 Tidak, kamu tidak bisa. Saya harus berada di sana, ayah. 1460 01:22:49,697 --> 01:22:51,299 Sayang, aku membuatmu Keluarkan, beberapa... 1461 01:22:51,333 --> 01:22:52,600 - Kapan? - Leila... 1462 01:22:52,634 --> 01:22:54,302 - Kapan?! - Leila, aku sedang mencoba. 1463 01:22:54,336 --> 01:22:55,737 Kapan?! 1464 01:23:01,276 --> 01:23:03,045 kamu... 1465 01:23:03,078 --> 01:23:04,246 aku benci kamu 1466 01:23:04,279 --> 01:23:06,114 Aku membencimu! 1467 01:23:06,148 --> 01:23:08,250 Mengapa kamu membawaku ke sini? Tidak bisa mengeluarkannya?! 1468 01:23:08,283 --> 01:23:09,617 - Leila... - Kenapa kamu tidak bisa... 1469 01:23:09,651 --> 01:23:12,354 aku tidak bisa, aku tidak bisa sekarang. 1470 01:23:12,387 --> 01:23:14,056 - Sayang, kumohon. - Aku tidak percaya padamu! 1471 01:23:14,089 --> 01:23:15,723 percayalah padaku Kenapa, sayang! 1472 01:23:15,757 --> 01:23:17,825 Kamu tetap berjanji, Tapi itu tidak disimpan! 1473 01:23:17,859 --> 01:23:19,627 - Itu tidak benar. - Leila, tenanglah. 1474 01:23:19,661 --> 01:23:21,529 Kamu adalah hari itu akan mati 1475 01:23:21,563 --> 01:23:24,099 - Kamu, bukan ibu! - Itu benar, itu benar. 1476 01:23:24,132 --> 01:23:25,467 - Anda! - Ikutlah denganku. 1477 01:23:25,500 --> 01:23:27,269 - Tenang. - Anda! Anda! 1478 01:23:27,302 --> 01:23:29,271 Aku membencimu! 1479 01:23:53,561 --> 01:23:55,330 Oh, itu sampulnya Semoga sukses, Billy! 1480 01:24:04,772 --> 01:24:07,008 Luar biasa! Begitulah adanya Penutup! Itu benar! 1481 01:24:12,580 --> 01:24:13,915 jaga jarak Jaga jarak. 1482 01:24:16,518 --> 01:24:17,952 Pukul, pukul, pukul, pukul...! 1483 01:24:17,985 --> 01:24:19,254 Bagus! 1484 01:24:19,287 --> 01:24:21,356 terus lakukan 1485 01:24:26,694 --> 01:24:28,830 - Dia bertahan satu putaran lagi. - Kamu benar. 1486 01:24:30,332 --> 01:24:33,401 Jeda! jeda 1487 01:24:33,435 --> 01:24:35,570 ke tempatmu. ke berbagai tempat. 1488 01:24:38,506 --> 01:24:41,776 berikan aku handuknya Berikan aku handuknya. 1489 01:24:41,809 --> 01:24:43,645 Pukulannya tidak berhenti. 1490 01:24:43,678 --> 01:24:45,213 Angkat tanganmu Karena kamu menjatuhkannya. 1491 01:24:45,247 --> 01:24:47,315 terus memukul terus memukul 1492 01:24:47,349 --> 01:24:48,950 Di sekitar sini, di sekitar sini... 1493 01:24:48,983 --> 01:24:50,585 Anda sedikit lebih agresif Pasti begitu, kan? 1494 01:24:50,618 --> 01:24:52,254 Skor, bukan darah. 1495 01:24:52,287 --> 01:24:54,822 tetap tenang Aninna, aninna, aninna. 1496 01:24:56,358 --> 01:24:57,425 Waktu sudah habis. 1497 01:24:57,459 --> 01:24:59,727 Mari kita mulai, mari kita mulai. 1498 01:25:04,532 --> 01:25:05,833 pergi 1499 01:25:17,345 --> 01:25:19,247 Gelengkan kepalamu. 1500 01:25:19,281 --> 01:25:21,082 Goyangkan tubuhmu! Bergeraklah! 1501 01:25:21,115 --> 01:25:22,116 Itu dia, itu dia. 1502 01:25:25,387 --> 01:25:26,521 Jadi! 1503 01:25:28,490 --> 01:25:30,492 - Teruslah memukul! - Pergi! 1504 01:25:33,428 --> 01:25:35,062 Itu saja! 1505 01:25:35,096 --> 01:25:36,498 Sama seperti itu! 1506 01:25:38,065 --> 01:25:39,401 Ainna, Ainna, Ainna, Ainna! 1507 01:25:41,603 --> 01:25:42,937 Terus lakukan itu! 1508 01:25:44,706 --> 01:25:45,973 Ayo ayo! 1509 01:26:01,088 --> 01:26:02,424 Itu saja! 1510 01:26:02,457 --> 01:26:04,025 - Lakukan! Lakukan! - Brengsek! 1511 01:26:06,594 --> 01:26:08,896 Tiga! Empat! 1512 01:26:08,930 --> 01:26:11,065 Lima! Enam! 1513 01:26:11,098 --> 01:26:12,900 Tujuh! 1514 01:26:12,934 --> 01:26:15,270 - Delapan! Sembilan! - Itu dia, sayang! 1515 01:26:15,303 --> 01:26:16,604 Sepuluh! 1516 01:26:16,638 --> 01:26:18,440 Luar biasa! 1517 01:26:21,276 --> 01:26:23,678 Bagus, Billy! 1518 01:26:25,647 --> 01:26:27,815 Nah, apakah kamu memberitahunya? kataku 1519 01:26:27,849 --> 01:26:30,585 Dan, ah, Katakan pada Leila aku baik-baik saja. 1520 01:26:30,618 --> 01:26:33,355 Katakanlah ayah menang. 1521 01:26:33,388 --> 01:26:34,689 Ya, oh, terima kasih, oke. 1522 01:26:34,722 --> 01:26:37,625 OK terima kasih. 1523 01:26:39,327 --> 01:26:41,229 bagus 1524 01:26:41,263 --> 01:26:43,064 Pertarungan yang hebat, kawan. 1525 01:26:45,400 --> 01:26:47,269 Pria petarung yang hebat. 1526 01:26:47,302 --> 01:26:50,037 kamu tampak hebat Seperti petarung baru. 1527 01:26:50,071 --> 01:26:51,773 Oke terima kasih. 1528 01:26:53,074 --> 01:26:55,142 bisakah kamu bicara sedikit 1529 01:26:58,413 --> 01:27:00,382 bagaimana denganmu ingin berbicara 1530 01:27:00,415 --> 01:27:01,883 Aku datang menemuimu, kawan. 1531 01:27:01,916 --> 01:27:04,419 Nah, kamu sekarang Harus menemui Brady. 1532 01:27:04,452 --> 01:27:08,456 Anda mengenal saya, saya menyukainya Tetap berpegang pada hal yang sama. 1533 01:27:08,490 --> 01:27:10,758 salam Untuk pertarungan piala itu. 1534 01:27:10,792 --> 01:27:12,894 saya dengar Miguel tidak punya masalah dengan Toure. 1535 01:27:12,927 --> 01:27:15,062 Anda punya yang seperti itu Bagaimana jika Anda harus bertarung? 1536 01:27:15,096 --> 01:27:17,565 Oke, mari kita hentikan gosipnya, benar? 1537 01:27:17,599 --> 01:27:21,035 Lihat, kamu sudah bebas untuk sementara waktu. Sekarang saatnya untuk kembali ke atas. 1538 01:27:21,068 --> 01:27:24,306 - Apa maksudmu? - Saya punya beberapa teman di FAC. 1539 01:27:24,339 --> 01:27:27,342 Mereka berhutang sedikit padaku. menurutku aku bisa sebelum kamu, 1540 01:27:27,375 --> 01:27:29,110 Ambil slip izinnya. 1541 01:27:29,143 --> 01:27:31,212 Anda bertahan beberapa bulan Karena perbedaannya, 1542 01:27:31,245 --> 01:27:33,548 Saya pikir itu karena perbedaannya Mereka memikirkannya. 1543 01:27:34,682 --> 01:27:36,418 apa rencananya 1544 01:27:36,451 --> 01:27:38,653 Di Vegas, dalam enam minggu. 1545 01:27:38,686 --> 01:27:40,822 Itu masalah besar. 1546 01:27:43,391 --> 01:27:44,592 Hei, Tik. 1547 01:27:44,626 --> 01:27:45,993 Yordania. 1548 01:27:46,027 --> 01:27:47,595 Untuk petarungmu Anda telah melakukannya dengan baik. 1549 01:27:47,629 --> 01:27:49,063 Dia bekerja dengan penuh dedikasi. 1550 01:27:49,096 --> 01:27:51,433 Pelatih, ini aku Aku akan memasukkannya ke dalam van. 1551 01:27:51,466 --> 01:27:52,767 - Oke, terima kasih, John. - Oke. 1552 01:27:52,800 --> 01:27:54,736 Ini kesempatan bagus, Billy. 1553 01:27:54,769 --> 01:27:56,838 saya menunggu 1554 01:28:01,709 --> 01:28:03,645 Mengapa demikian? 1555 01:28:03,678 --> 01:28:05,880 Untuk sebuah gelar, di Vegas, Dalam enam minggu. 1556 01:28:05,913 --> 01:28:07,649 Benar-benar? 1557 01:28:07,682 --> 01:28:09,451 Dalam enam minggu? 1558 01:28:09,484 --> 01:28:10,785 Anda tahu ini Tentang apa, kan? 1559 01:28:10,818 --> 01:28:13,054 - Ya. - Dia menjualnya 1560 01:28:13,087 --> 01:28:16,057 Untuk pembunuhan istrimu Sebagai balas dendam. 1561 01:28:16,090 --> 01:28:19,226 Ya, ini tentang Mo. 1562 01:28:19,260 --> 01:28:20,628 Apakah kamu baik-baik saja dengan itu? 1563 01:28:20,662 --> 01:28:22,364 ya 1564 01:28:22,397 --> 01:28:25,667 Aku perlu menghasilkan uang, kawan. 1565 01:28:25,700 --> 01:28:28,202 Aku punya gadisku Tidak bisa hilang. 1566 01:28:28,235 --> 01:28:30,505 Orang yang ada di sini-- saat kamu terjatuh 1567 01:28:30,538 --> 01:28:32,073 Menginjakmu. 1568 01:28:32,106 --> 01:28:33,808 Dia mempersiapkan pertempuran. 1569 01:28:33,841 --> 01:28:35,343 Dia pembohong. 1570 01:28:35,377 --> 01:28:36,811 Oke, dengar, aku akan melakukannya Tidak berbicara. 1571 01:28:36,844 --> 01:28:38,045 aku sedang membicarakanmu. 1572 01:28:38,079 --> 01:28:40,482 aku tanpamu Ini tidak bisa dilakukan. 1573 01:28:40,515 --> 01:28:42,283 aku bersamamu Ini tidak bisa dilakukan. 1574 01:28:42,316 --> 01:28:44,452 mengapa 1575 01:28:44,486 --> 01:28:46,120 Saya seorang petarung profesional Bukan pelatihan. 1576 01:28:46,153 --> 01:28:48,356 Apa, katakan padaku Seseorang telah datang 1577 01:28:48,390 --> 01:28:50,725 Jika anak laki-laki diberi kesempatan untuk menjadi profesional, Anda tidak mengizinkannya? 1578 01:28:53,495 --> 01:28:56,364 Saya hanya butuh enam minggu itu. 1579 01:28:56,398 --> 01:28:58,600 Saya perlu enam minggu. 1580 01:28:58,633 --> 01:29:00,535 Aku segalanya bagimu akan memberi 1581 01:29:00,568 --> 01:29:02,804 Kamu mengambil segalanya milikku. 1582 01:29:02,837 --> 01:29:04,906 Ini tentang keluargaku. 1583 01:29:08,676 --> 01:29:11,078 Aku tidak bisa kehilangan putriku. 1584 01:29:16,484 --> 01:29:17,819 Kutu? 1585 01:29:19,253 --> 01:29:21,923 biarkan aku memberitahumu Tidak ada kawan. 1586 01:29:51,619 --> 01:29:52,920 Kutu. 1587 01:29:54,722 --> 01:29:56,057 siapa yang akan menang 1588 01:30:04,398 --> 01:30:07,034 Kamu tahu Hopi? mati? 1589 01:30:08,369 --> 01:30:09,771 apa 1590 01:30:09,804 --> 01:30:11,639 Dia mencoba menyelamatkan ibunya, 1591 01:30:11,673 --> 01:30:13,675 Ayahnya menembaknya. 1592 01:30:13,708 --> 01:30:15,743 Dia sudah mati. 1593 01:30:42,436 --> 01:30:43,871 Saya bisa membayangkan. 1594 01:30:43,905 --> 01:30:45,973 Anda adalah ibunya bagi saya Saat kamu bilang pergi, 1595 01:30:46,007 --> 01:30:48,409 Seharusnya aku segera mengetahuinya. 1596 01:30:52,346 --> 01:30:55,717 Anda harus merawat mereka. Tahukah kamu itu? 1597 01:30:55,750 --> 01:30:58,219 Anak-anak lelaki yang datang ke sini, 1598 01:30:58,252 --> 01:31:00,922 Saya memberi tahu mereka pakaian satu per satu. 1599 01:31:00,955 --> 01:31:02,690 Brengsek. 1600 01:31:02,724 --> 01:31:04,526 “Itu tidak akan menjadi masalah.” 1601 01:31:04,559 --> 01:31:06,393 "Kamu mempunyai takdirmu sendiri dapat mengendalikannya." 1602 01:31:06,427 --> 01:31:09,931 "Kamu bisa mengendalikan ini. Anda bisa mengendalikannya." 1603 01:31:09,964 --> 01:31:12,333 Tapi tidak ada yang bisa dikendalikan. 1604 01:31:12,366 --> 01:31:14,001 Apa-apaan ini, kawan? 1605 01:31:18,472 --> 01:31:21,308 Apakah itu kutukan? 1606 01:31:21,342 --> 01:31:24,011 apa ini 1607 01:31:24,045 --> 01:31:26,981 jenis apa Apa ini? 1608 01:31:30,952 --> 01:31:33,387 Sesuatu bagi Tuhan Punya rencana 1609 01:31:33,420 --> 01:31:38,192 Beri aku pelajaran. 1610 01:31:38,225 --> 01:31:40,427 Saya tidak bisa membayangkannya Apa itu? 1611 01:31:49,470 --> 01:31:51,405 Kau tahu apa yang Hoppy katakan padaku? 1612 01:31:51,438 --> 01:31:56,443 - Hmm? - "Kamu adalah pemecah mimpi." 1613 01:31:58,179 --> 01:31:59,947 Ini seperti, itu seperti Ah, 1614 01:31:59,981 --> 01:32:03,084 Yang itu, yang itu saat bermain 1615 01:32:03,117 --> 01:32:05,653 Akulah pemecah mimpi. 1616 01:32:11,926 --> 01:32:14,796 Itu, kamu tahu, 1617 01:32:14,829 --> 01:32:16,598 Kedengarannya gila, bukan? 1618 01:32:18,399 --> 01:32:21,335 Itu sebabnya saya perlu belajar Bagaimana tidak menjadi gebetan impian. 1619 01:32:21,368 --> 01:32:23,771 Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan? 1620 01:32:23,805 --> 01:32:27,208 Mengapa berhenti sekarang? 1621 01:32:29,076 --> 01:32:32,680 Apakah kamu pikir kamu Bahwa kamu bisa, eh... 1622 01:32:32,714 --> 01:32:35,482 Kalahkan keajaiban? 1623 01:32:35,516 --> 01:32:37,551 tidak 1624 01:32:37,585 --> 01:32:39,386 Saya tidak bisa mengalahkannya. 1625 01:32:39,420 --> 01:32:41,188 Tidak bisa melakukannya tanpamu. 1626 01:32:41,222 --> 01:32:43,658 berjanjilah padaku sesuatu 1627 01:32:43,691 --> 01:32:46,360 - Mm-hmm. - Pokoknya, 1628 01:32:46,393 --> 01:32:48,262 Kamu tetap menjadi kamu berhati-hatilah 1629 01:32:48,295 --> 01:32:50,865 Kamu tetap putrimu Berhati-hatilah. 1630 01:32:52,533 --> 01:32:54,335 Tuan Harapan, 1631 01:32:54,368 --> 01:32:56,503 File Anda Setelah melihat, 1632 01:32:56,537 --> 01:32:58,973 Dari klien Anda Berdasarkan laporan yang diterima, 1633 01:32:59,006 --> 01:33:01,909 Saya menemui keterbatasan menghapus, 1634 01:33:01,943 --> 01:33:04,378 Mulai minggu depan Bisa dipertemukan kembali. 1635 01:33:04,411 --> 01:33:07,649 Pemberitahuan kepada pengacara Anda Diterima melalui surat. 1636 01:33:07,682 --> 01:33:09,550 Kerja bagus, Tuan Harapan. 1637 01:33:13,387 --> 01:33:15,556 terima kasih 1638 01:33:23,631 --> 01:33:26,734 - Apakah kamu punya sepatu baru? - Tidak, aku punya ini. 1639 01:33:26,768 --> 01:33:28,369 - Apa kamu yakin? - Ya. 1640 01:33:28,402 --> 01:33:31,005 Sayang, sepatu itu untukku Saya tidak ingat. Ingat... 1641 01:33:31,038 --> 01:33:33,875 Saya tidak punya banyak makanan di sini. Sayang, tapi aku bisa membuat telur. 1642 01:33:33,908 --> 01:33:35,242 apakah kamu ingin telur 1643 01:33:40,147 --> 01:33:42,516 Tidak, kenapa kamu tidak makan? Ada apa, sayang? 1644 01:33:42,549 --> 01:33:45,319 - Kenapa kamu belum makan apa pun? - Kamu pikir aku masih bayi. 1645 01:33:45,352 --> 01:33:48,790 - Menurutku kamu bukan bayi. - Lalu kenapa kamu aku? Tidakkah kamu mengizinkanku datang? 1646 01:33:48,823 --> 01:33:51,659 Dengar, sudah kubilang padamu, Itu bukanlah keputusan yang bisa saya buat. 1647 01:33:51,693 --> 01:33:54,061 Jadi, sekarang itu milikmu. 1648 01:33:58,065 --> 01:34:01,468 Lihat, sementara ibu, Sementara ibu... kamu... 1649 01:34:04,571 --> 01:34:06,440 ...sudah dekat, mengerti, 1650 01:34:06,473 --> 01:34:09,911 Dia selalu begitu Tahukah kamu? 1651 01:34:09,944 --> 01:34:12,613 Untukmu, untukku... 1652 01:34:14,348 --> 01:34:17,952 Aku, aku tidak bisa melakukan itu, Apakah kamu mengerti? 1653 01:34:17,985 --> 01:34:20,221 Tidak terlalu bagus. 1654 01:34:20,254 --> 01:34:22,156 saya tahu 1655 01:34:22,189 --> 01:34:24,658 apa yang kamu tahu 1656 01:34:24,692 --> 01:34:28,129 Ibu selalu berkata Kami ingin menjagamu. 1657 01:34:32,066 --> 01:34:35,102 Tidak, sayang, bukan bagaimana caranya. Itu perlu diperbaiki. 1658 01:34:35,136 --> 01:34:37,104 Kanan? aku kamu Perlu berhati-hati. 1659 01:34:37,138 --> 01:34:39,707 Tapi kenyataannya adalah, saya tertangkap 1660 01:34:39,741 --> 01:34:41,475 beresiko 1661 01:34:47,148 --> 01:34:48,983 Apakah kamu yakin kamu tidak punya apa-apa? Tidak mau makan? 1662 01:34:50,718 --> 01:34:52,219 Tidak, Ayah. 1663 01:34:57,925 --> 01:35:00,627 Bagaimana kalau kita pergi menemuinya? 1664 01:35:30,157 --> 01:35:32,193 Aku merindukanmu, ibu. 1665 01:35:42,636 --> 01:35:44,772 Lebih dari sebelumnya. 1666 01:36:03,958 --> 01:36:05,726 hei 1667 01:36:07,228 --> 01:36:08,963 Orang yang bertarung denganku 1668 01:36:08,996 --> 01:36:12,399 Dialah orang yang meninggal saat ibuku meninggal Orang di hotel itu. 1669 01:36:13,767 --> 01:36:15,436 Kanan? 1670 01:36:15,469 --> 01:36:17,805 Banyak dari mereka Berbohong. 1671 01:36:17,839 --> 01:36:20,774 Kanan? 1672 01:36:20,808 --> 01:36:22,776 Saya ingin berada di sana. 1673 01:36:22,810 --> 01:36:25,179 Itu membuatmu takut. 1674 01:36:25,212 --> 01:36:28,449 Ammi takut akan hal itu? 1675 01:36:30,818 --> 01:36:32,954 sepanjang waktu 1676 01:36:32,987 --> 01:36:35,122 oke 1677 01:36:36,290 --> 01:36:38,359 Aku akan berada di ruang tunggu. 1678 01:36:38,392 --> 01:36:41,062 Tapi saya ingin berada di sana. 1679 01:36:47,869 --> 01:36:50,571 Oke, kamu menang, sayang. 1680 01:37:22,303 --> 01:37:23,737 Anda bisa melakukan ini. Anda lebih kuat dari itu. 1681 01:37:23,770 --> 01:37:26,473 Mereka berkata kepada Billy Hope Tidak bisa melakukannya. 1682 01:37:26,507 --> 01:37:28,542 Mereka bilang Billy Harapan selesai 1683 01:37:28,575 --> 01:37:31,412 Kamu! Anda memperkenalkan diri Anda. 1684 01:37:47,728 --> 01:37:49,496 Kamu telah banyak berubah Perlu beralih ke kiri. 1685 01:37:49,530 --> 01:37:51,598 Gerakkan kaki Bawalah bersamamu. 1686 01:37:51,632 --> 01:37:54,568 Pada saat yang sama-- tepatnya Sepertinya itu melekat. 1687 01:37:54,601 --> 01:37:56,303 Terkadang Anda harus menggerakkan kaki dengan tangan. 1688 01:37:56,337 --> 01:37:58,139 Apakah Anda melihatnya secara bersamaan? Bagaimana cara melakukannya? 1689 01:37:58,172 --> 01:38:00,574 Saat Anda beralih, kaki kanan harus mendarat 1690 01:38:03,010 --> 01:38:06,313 lakukan apa yang harus kamu lakukan Lakukan apa yang ingin Anda lakukan. 1691 01:38:06,347 --> 01:38:07,881 Itu ajaib. 1692 01:38:14,421 --> 01:38:16,857 Tunggu, tunggu. Tolong selamatkan saya. 1693 01:38:16,890 --> 01:38:18,859 - Melarikan diri? Baiklah kalau begitu. - Aku ingin menonton putarannya. 1694 01:39:21,122 --> 01:39:24,025 Halo lagi, saya Jim Lampley, 1695 01:39:24,058 --> 01:39:26,727 Dalam hal ini, pertarungan adalah pertarungan Raja tahun 90an, Ray Jones, 1696 01:39:26,760 --> 01:39:28,895 Dari Istana Cascar di Las Vegas... 1697 01:39:28,929 --> 01:39:31,365 Sama-sama hidup untuk penyiaran 1698 01:39:31,398 --> 01:39:33,500 untuk gelar kelas berat ringan 1699 01:39:33,534 --> 01:39:36,970 Juara saat ini Miguel Escobar dan 1700 01:39:37,004 --> 01:39:39,006 Seorang mantan juara untuk pertandingan antara Billy Hope. 1701 01:39:39,040 --> 01:39:41,675 Roy, dunia tinju Hormat kami, jika ada harapan-- 1702 01:39:41,708 --> 01:39:43,677 Anda tidak dapat menghindari mengatakannya-- 1703 01:39:43,710 --> 01:39:47,281 Bagus untukmu malam ini Ada kompetisi 1704 01:39:47,314 --> 01:39:50,851 Kembalinya Billy Harapan, Tidak nyaman, tapi realistis, 1705 01:39:50,884 --> 01:39:53,887 Kesempatan yang luar biasa bagi Harapan Hari ini 1706 01:39:53,920 --> 01:39:56,123 Sangat mampu 1707 01:39:56,157 --> 01:39:57,858 Kaum muda menyukai Escobae Bertemu pemain? 1708 01:39:57,891 --> 01:39:59,860 Kesimpulan telah dibuat Melawan Harapan. 1709 01:39:59,893 --> 01:40:01,962 Ah, usianya, ah, Ini ada hubungannya dengan itu. 1710 01:40:01,995 --> 01:40:04,765 Dia bisa saja Petarung terbaik 1711 01:40:04,798 --> 01:40:07,000 Harapan bisa ditempatkan sebelumnya. 1712 01:40:15,309 --> 01:40:17,378 Billy Hope, masuk lebih dulu, 1713 01:40:17,411 --> 01:40:20,047 tanpa musik, 1714 01:40:20,081 --> 01:40:24,751 Pelatih barunya, Dilatih oleh Tick Wills. 1715 01:40:24,785 --> 01:40:27,121 Balas dendam Hope akan terlaksana hari ini, 1716 01:40:27,154 --> 01:40:29,256 Karena pikirannya, dia percaya 1717 01:40:29,290 --> 01:40:32,426 atas kematian mendadak istrinya 1718 01:40:32,459 --> 01:40:34,395 Escobar untuk itu Karena dianggap ada kaitannya, 1719 01:40:34,428 --> 01:40:37,598 Namun tidak disebutkan siapa pelakunya sebuah kejahatan 1720 01:40:37,631 --> 01:40:40,867 Bagaimana menurut anda? Roy tentang masuk tanpa musik? 1721 01:40:40,901 --> 01:40:43,804 Anda telah mengumpulkan kelompok seperti itu tepat waktu 1722 01:40:43,837 --> 01:40:46,373 Begitu banyak di dalam gedung Ketika ada kekuatan, 1723 01:40:46,407 --> 01:40:48,409 Sungguh, tidak diperlukan musik. 1724 01:40:48,442 --> 01:40:51,178 Billy Hope, dalam enam minggu siap berperang 1725 01:40:51,212 --> 01:40:53,680 masih mengatakan, “Semuanya adalah transaksi, semuanya adalah transaksi. 1726 01:40:53,714 --> 01:40:55,749 "Ini tidak lain Bukan tentang. 1727 01:40:55,782 --> 01:40:58,152 Inilah yang akan kami lakukan Hanya tentang pertarungannya." 1728 01:41:06,493 --> 01:41:08,362 Inilah Miguel Escobar. 1729 01:41:08,395 --> 01:41:11,865 Escobar berasal dari Kolombia seseorang yang datang 1730 01:41:16,002 --> 01:41:19,440 Di masa lalu, Roy Jones, Saat kami berbicara dengan orang-orang dari Kolombia, 1731 01:41:19,473 --> 01:41:24,411 Mereka selalu merupakan striker yang bagus. Tapi ini adalah cerita yang berbeda. 1732 01:41:24,445 --> 01:41:26,447 Ya, ini tentu saja Cerita yang berbeda. 1733 01:41:26,480 --> 01:41:28,415 Hubungi kami sesering mungkin tidak akan mendapatkan 1734 01:41:28,449 --> 01:41:30,151 Dari Kolombia Tentang yang sempurna. 1735 01:41:30,184 --> 01:41:32,052 Kebanyakan dari orang-orang itu datang sangat besar 1736 01:41:32,085 --> 01:41:34,955 Dengan kekuatan yang luar biasa, Namun tanpa kemampuan menandinginya. 1737 01:41:34,988 --> 01:41:37,924 Hari ini kita punya Orang yang lengkap 1738 01:41:37,958 --> 01:41:40,594 Agresif, mampu, Dan kuat. 1739 01:41:45,699 --> 01:41:47,868 Tapi anak laki-laki ini Seorang petinju 1740 01:41:47,901 --> 01:41:51,205 Kecepatan tinggi, daya tinggi- Sesuatu untuk dilihat, Jim. 1741 01:41:51,238 --> 01:41:52,673 Dia bukan seorang juara! 1742 01:41:52,706 --> 01:41:54,841 Memperkenalkan Escobar sekarang 1743 01:41:54,875 --> 01:41:56,277 Oleh Jordan Maines, 1744 01:41:56,310 --> 01:42:01,047 yang menciptakan Billy Hope oleh individu. 1745 01:42:04,951 --> 01:42:06,453 Anda memiliki pertarungan yang bagus. 1746 01:42:06,487 --> 01:42:09,122 Saya akan melatihnya Hanya diberikan waktu enam minggu. 1747 01:42:11,358 --> 01:42:12,759 - John John? - Ya? 1748 01:42:12,793 --> 01:42:14,695 Hapus riasannya. 1749 01:42:14,728 --> 01:42:17,698 Jika Anda tidak ingin melihat Anda tidak perlu melihat. kamu tidak apa apa 1750 01:42:19,933 --> 01:42:22,803 Jika pengaruh Jordan Maines tidak cukup, Pelatih lama Hope, 1751 01:42:22,836 --> 01:42:27,107 Eli Frost, melawan dia hari ini Escobar terlatih. 1752 01:42:27,140 --> 01:42:29,843 Tuan-tuan, Anda berdua mengerti 1753 01:42:29,876 --> 01:42:31,878 Di ruang tunggu Anda Instruksi terkait. 1754 01:42:31,912 --> 01:42:34,315 oke aku mau Pertarungan yang bagus dan bersih. 1755 01:42:34,348 --> 01:42:36,116 Selalu sesuai perintahku Menyerah. 1756 01:42:36,149 --> 01:42:38,452 Yang terpenting, Selalu berhati-hati. 1757 01:42:38,485 --> 01:42:40,587 mari kita mulai 1758 01:42:40,621 --> 01:42:42,656 kata Tony Weeks 1759 01:42:42,689 --> 01:42:44,625 Dia menginginkan pertarungan yang bagus dan bersih. 1760 01:42:44,658 --> 01:42:46,860 Ini juga ahli Seperti kata pepatah 1761 01:42:46,893 --> 01:42:50,397 Hasil akhirnya yang kita lihat hari ini, 1762 01:42:50,431 --> 01:42:53,600 Sangat emosional akan 1763 01:42:53,634 --> 01:42:56,870 Dari kedua sisi Dari babak pertama. 1764 01:42:56,903 --> 01:42:59,139 - mulai! - sepertinya logis 1765 01:42:59,172 --> 01:43:01,608 Menurut gaya pertarungan ini, 1766 01:43:01,642 --> 01:43:04,545 Escobar hebat seorang petinju, 1767 01:43:04,578 --> 01:43:07,914 Billy Hope lebih secara fisik Orang yang kuat. 1768 01:43:07,948 --> 01:43:09,550 Dia harus dihindari! Hindari dia! 1769 01:43:09,583 --> 01:43:11,385 Seperti, nak! 1770 01:43:11,418 --> 01:43:13,987 Pada awalnya, Escobar maju ke depan, 1771 01:43:14,020 --> 01:43:17,057 Tapi Harapan mundur. 1772 01:43:18,992 --> 01:43:21,495 Dengan cepat! Berikan tekanan! 1773 01:43:21,528 --> 01:43:22,963 Berikan padanya sekarang! 1774 01:43:22,996 --> 01:43:25,766 Escobar berusaha sangat keras. Lihatlah dia. 1775 01:43:25,799 --> 01:43:28,302 pola pikir Billy Dalam upaya untuk menghancurkan. 1776 01:43:30,070 --> 01:43:32,038 Escobar kuat, Melompat. 1777 01:43:32,072 --> 01:43:33,807 Apapun yang diinginkan Escobar Dia sepertinya mengerti 1778 01:43:33,840 --> 01:43:35,942 serang dia 1779 01:43:35,976 --> 01:43:39,280 Serang dari kanan, untuknya Anda dapat menyerang dari kiri... 1780 01:43:39,313 --> 01:43:42,148 Bagus sekali! Bagus sekali! 1781 01:43:42,182 --> 01:43:45,085 Billy Harapan sudah 1782 01:43:45,118 --> 01:43:48,154 dengan luka di atas mata kiri. 1783 01:43:48,188 --> 01:43:50,824 melepaskan. aku akan menjaganya Biarkan dia pergi. 1784 01:43:53,460 --> 01:43:57,197 Escobar menyerangnya. Tony Weeks maju ke depan. 1785 01:43:57,230 --> 01:44:00,000 - Apakah kamu tidak melihatnya? - Tunjukkan padaku, tunjukkan padaku. 1786 01:44:00,033 --> 01:44:03,504 Rupanya Escobar Darah sudah mulai mengalir sejak babak pertama. 1787 01:44:03,537 --> 01:44:05,872 Tapi Harapan melakukan segala kemungkinan 1788 01:44:05,906 --> 01:44:07,841 Melawan Escobar di babak pertama. 1789 01:44:07,874 --> 01:44:10,677 Apa yang tidak bisa dia lakukan Menyelamatkan dirinya sendiri. 1790 01:44:10,711 --> 01:44:12,846 Ini sangat cepat. 1791 01:44:12,879 --> 01:44:14,515 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Anda lebih cepat dari itu. 1792 01:44:14,548 --> 01:44:17,150 Jangan khawatir tentang hal itu. Lakukan apa yang kami lakukan. 1793 01:44:17,183 --> 01:44:20,153 Hindari memukul mereka dan biarkan dia membayar. Kanan? 1794 01:44:32,699 --> 01:44:34,301 Lakukan dengan benar, Billy! 1795 01:44:34,335 --> 01:44:37,137 Putaran kedua telah dimulai, di sini 1796 01:44:37,170 --> 01:44:39,806 Berharap pada dirinya sendiri sejak awal Bertindak agresif. 1797 01:44:39,840 --> 01:44:42,343 Sekarang Escobar lagi. 1798 01:44:42,376 --> 01:44:45,178 - Keamanan! Tepat! - Billy sekarang 1799 01:44:45,211 --> 01:44:47,881 Apa yang harus dilakukan seorang pemain Melakukan yang sebaliknya. 1800 01:44:47,914 --> 01:44:50,150 Anda harus menyerang tanpa diserang. 1801 01:44:50,183 --> 01:44:52,085 Billy tidak menyerang. 1802 01:44:52,118 --> 01:44:54,154 Namun yang terparah Tampaknya sedang makan. 1803 01:44:54,187 --> 01:44:56,022 Lihat, Billy, putar kepalamu ke samping. Gelengkan kepalamu! 1804 01:44:56,056 --> 01:44:58,359 Pada awalnya, Ini tampak seperti Escobar 1805 01:44:58,392 --> 01:45:00,594 Terlalu cepat untuk Billy Hope. 1806 01:45:00,627 --> 01:45:03,964 Escobar dari bawah ke atas menyerang, 1807 01:45:09,770 --> 01:45:11,338 Pemisahan yang bagus di sana 1808 01:45:11,372 --> 01:45:12,839 Sebelum Tony memisahkan mereka. 1809 01:45:12,873 --> 01:45:15,542 Seperti, sayang Anda bisa melakukan ini. 1810 01:45:15,576 --> 01:45:17,744 Melihat ke kanan. Jaga jarak. 1811 01:45:17,778 --> 01:45:19,380 Gunakan kecepatan. Serang dari dalam. 1812 01:45:19,413 --> 01:45:21,181 Mari kita mulai, Billy! Jangan menyerah, Nak! 1813 01:45:22,616 --> 01:45:24,017 Putaran awal 1814 01:45:24,050 --> 01:45:25,852 Yang optimis untuk Escobar Ada jalan. 1815 01:45:25,886 --> 01:45:28,321 Mari kita lihat Harapan Meningkatkan kekuatan untuk melihat apakah itu mungkin 1816 01:45:28,355 --> 01:45:29,823 Berikan perlawanan lagi. 1817 01:45:29,856 --> 01:45:31,492 Gelengkan kepalamu! Gelengkan kepalamu! 1818 01:45:31,525 --> 01:45:32,759 Pertahankan ini! 1819 01:45:49,075 --> 01:45:51,244 Momen yang canggung bagi Hope 1820 01:45:51,277 --> 01:45:54,381 Serangan tubuh dan persaingan terhadap dirinya sendiri untuk berbalik 1821 01:45:56,349 --> 01:45:58,519 Escobar di sebelah kanannya. 1822 01:45:58,552 --> 01:46:01,522 Harapan jatuh ke tanah. 1823 01:46:01,555 --> 01:46:03,123 Serangan serius pertama dalam pertandingan. 1824 01:46:03,156 --> 01:46:05,426 ...tiga, empat, 1825 01:46:05,459 --> 01:46:07,528 - Bangun, sayang! - Lima... 1826 01:46:07,561 --> 01:46:09,496 Enam... 1827 01:46:09,530 --> 01:46:11,097 Bangun! Bangun! 1828 01:46:11,131 --> 01:46:13,700 Mata kiri bebas Darah mengalir. 1829 01:46:15,869 --> 01:46:18,304 apakah kamu baik-baik saja apakah kamu baik-baik saja? Oke, duduk. 1830 01:46:18,338 --> 01:46:19,740 Tidak tidak tidak. Matanya 1831 01:46:19,773 --> 01:46:21,207 Dia terluka! 1832 01:46:21,241 --> 01:46:22,976 Seperti yang Anda lihat, situasinya sulit 1833 01:46:23,009 --> 01:46:25,779 Persaingan dari Billy Hope Itu bisa hilang. 1834 01:46:25,812 --> 01:46:27,848 Harus terus menekan, sayang. 1835 01:46:27,881 --> 01:46:29,950 Jangan berpikir tentang mata, Saya akan berhati-hati. 1836 01:46:29,983 --> 01:46:31,985 Mata itu telah berubah menjadi tatapan tajam... 1837 01:46:32,018 --> 01:46:33,654 Jika ada masalah, Mereka berhenti berkelahi-- 1838 01:46:33,687 --> 01:46:35,355 Tidak ada masalah di sana, kan? 1839 01:46:35,388 --> 01:46:37,023 - Bagaimana, dokter? - Jadi begitu. 1840 01:46:37,057 --> 01:46:38,959 - Dia baik-baik saja. - Ya, dia bisa pergi. 1841 01:46:38,992 --> 01:46:40,393 - Bagus! Bagus! - Kamu bisa pergi. 1842 01:46:40,427 --> 01:46:42,362 Penggemar Hope akan berkata 1843 01:46:42,395 --> 01:46:44,731 Jika tidak ada pendarahan Bahwa ini bukanlah Harapan. 1844 01:46:44,765 --> 01:46:46,967 tunjukkan padaku Sudah waktunya untuk menunjukkan padanya, sayang. 1845 01:46:51,304 --> 01:46:54,741 Kembali ke tengah lapangan. 1846 01:46:56,443 --> 01:46:58,445 - Cepat, Billy, tunjukkan padaku! - Mencoba menyembunyikan Harapan 1847 01:46:58,479 --> 01:47:01,347 Mata kirinya terluka mengikuti bahunya. 1848 01:47:13,460 --> 01:47:15,428 Sekarang Billy menyerang, Jim. 1849 01:47:15,462 --> 01:47:19,032 Saya belum pernah melihatnya Billy menghindari pukulan. 1850 01:47:19,065 --> 01:47:21,902 - Ini luar biasa. Lihatlah dia. -Besar! 1851 01:47:30,811 --> 01:47:33,747 Ini adalah Harapan sejauh ini Putaran terbaik yang pernah ada. 1852 01:47:37,984 --> 01:47:40,053 Itu saja! Itu saja! 1853 01:47:40,086 --> 01:47:42,255 Mereka bersama satu sama lain berbicara 1854 01:47:42,288 --> 01:47:44,958 Dari tengah lapangan. 1855 01:47:44,991 --> 01:47:46,793 bagus Pertahankan. 1856 01:47:46,827 --> 01:47:49,162 Aman. dia Mengubah sistem. 1857 01:47:49,195 --> 01:47:51,031 - Dia mengangkat bahu. - Aku tidak bisa memukulnya. 1858 01:47:51,064 --> 01:47:53,466 - Bagaimana, dokter? - Mari kita urus ini, mari kita urus ini. 1859 01:47:53,500 --> 01:47:55,769 - Saya baik-baik saja, dokter. - Oke, ya, kamu boleh pergi. 1860 01:47:59,005 --> 01:48:01,174 Tahukah kamu siapa kamu? Anda adalah seorang juara. Anda bisa melakukan ini! 1861 01:48:01,207 --> 01:48:02,543 Ini milikmu, kan? 1862 01:48:02,576 --> 01:48:03,544 Anda adalah seorang juara. 1863 01:48:05,111 --> 01:48:07,347 Dalam pertandingan 12 ronde Setengah selesai 1864 01:48:07,380 --> 01:48:11,351 Di Las Vegas, tidak lagi Mata kiri Hope berdarah. 1865 01:48:11,384 --> 01:48:14,821 Escobar di atas mata kanan. 1866 01:48:30,136 --> 01:48:32,138 - Mari kita urus ini. - Mereka bekerja keras 1867 01:48:32,172 --> 01:48:34,875 Mata kanan Escobar Untuk memerintah, dari ekstremitasnya. 1868 01:48:34,908 --> 01:48:37,110 Mereka juga sedang berjuang 1869 01:48:37,143 --> 01:48:39,345 Untuk menjaga mata kiri Billy dalam pertempuran. 1870 01:48:42,182 --> 01:48:43,750 Pukulan tangan kanan yang keras! 1871 01:48:43,784 --> 01:48:45,351 Lepaskan talinya! 1872 01:48:45,385 --> 01:48:47,087 Billy terjebak dalam ketidakpastian. 1873 01:48:47,120 --> 01:48:49,355 Mencegah serangan tertentu, 1874 01:48:51,692 --> 01:48:53,794 Keduanya terluka 1875 01:48:53,827 --> 01:48:55,562 Di babak ini. 1876 01:48:55,596 --> 01:48:59,532 Putaran awal ke Escobar Meski terkesan berjudul. 1877 01:48:59,566 --> 01:49:02,335 Tentu saja di pertengahan putaran Billy Hope mewarisi. 1878 01:49:02,368 --> 01:49:05,706 Sekarang, kami berada di peringkat 11 dan 12 Ketika sampai pada putaran, 1879 01:49:05,739 --> 01:49:10,877 Poin untuk petarung mana pun Dewan tampaknya mempunyai situasi yang akan segera terjadi. 1880 01:49:10,911 --> 01:49:12,613 - Selesaikan, Billy! - Aku sangat lelah, kawan. 1881 01:49:12,646 --> 01:49:14,615 Dia terlalu lelah untukmu. 1882 01:49:14,648 --> 01:49:16,617 Dua lagi, Billy-- apa yang kamu lakukan Lanjutkan. 1883 01:49:19,185 --> 01:49:20,787 Anda harus memukulnya. 1884 01:49:20,821 --> 01:49:23,323 Anda harus berada di tengah. apakah kamu mendengar 1885 01:49:23,356 --> 01:49:25,158 hati-hati, Tetap dalam perlombaan. 1886 01:49:25,191 --> 01:49:26,960 - Bergeraklah. - Anda adalah pelatih Anda! 1887 01:49:26,993 --> 01:49:28,929 Mengapa menghadapinya? Tidak mungkin, ya? 1888 01:49:30,997 --> 01:49:32,966 Anda siap untuk ini. kamu tidak lelah 1889 01:49:32,999 --> 01:49:35,235 Kamu kuat, kamu kuat Ini adalah waktumu. 1890 01:49:35,268 --> 01:49:37,103 Ini kesempatanmu, Billy. 1891 01:49:52,352 --> 01:49:54,387 Billy Harapan! Billy Harapan! 1892 01:49:55,822 --> 01:49:57,357 Sekarang dengan dua putaran tersisa, 1893 01:49:57,390 --> 01:50:00,627 Mari kita lihat siapa yang bisa Apakah disana 1894 01:50:00,661 --> 01:50:01,928 Dalam putaran kemenangan ini. 1895 01:50:01,962 --> 01:50:03,596 Cepat, ayo, ayo! 1896 01:50:03,630 --> 01:50:06,599 Keduanya dengan satu mata Darah mengalir. 1897 01:50:06,633 --> 01:50:08,434 Jangan diam! Pergi! 1898 01:50:08,468 --> 01:50:10,971 Ini telah menjadi perang. 1899 01:50:12,773 --> 01:50:14,941 Itu benar, Jim. 1900 01:50:19,846 --> 01:50:23,449 Pukulan datang dari mana-mana, Darah dimana-mana. 1901 01:50:23,483 --> 01:50:25,986 Tidak ada yang bisa dihentikan sekarang. 1902 01:50:26,019 --> 01:50:30,623 Di bawah itu semua, kemarahan, 1903 01:50:30,657 --> 01:50:33,093 Kemarahan, balas dendam... 1904 01:50:41,567 --> 01:50:43,469 Itu benar! Itu saja Aku juga bilang! Itu benar! 1905 01:50:43,503 --> 01:50:45,605 Pada titik ini, Bentuk perang ini... 1906 01:50:45,638 --> 01:50:47,908 Sampai akhir. 1907 01:50:47,941 --> 01:50:51,778 Dengar, istrimu Tidak bisa menyelamatkanmu, Bally! 1908 01:50:51,812 --> 01:50:53,013 Ya, dia tidak bisa menyelamatkanmu sekarang. 1909 01:50:56,282 --> 01:50:57,951 apa yang sedang kamu lakukan Tetap sesuai rencana! 1910 01:50:57,984 --> 01:50:59,686 apa yang sedang kamu lakukan Bekerja untuk merencanakan! 1911 01:50:59,720 --> 01:51:01,521 minggu tony... 1912 01:51:01,554 --> 01:51:04,157 Terjebak oleh dua binatang buas, 1913 01:51:04,190 --> 01:51:06,259 - Saat mereka menyerang... - Apa yang dia lakukan? 1914 01:51:06,292 --> 01:51:09,295 - Apa yang terjadi? - Apa yang dia lakukan? 1915 01:51:09,329 --> 01:51:11,197 Apa yang dia lakukan pada ayahnya? 1916 01:51:11,231 --> 01:51:13,033 - Apa yang terjadi padanya? - Benar, sayang. 1917 01:51:13,066 --> 01:51:15,268 apa yang terjadi padanya 1918 01:51:17,437 --> 01:51:19,072 Ayo, lanjutkan Mainkan dengan kepalamu. 1919 01:51:19,105 --> 01:51:20,707 teruskan-- Ayo, pelatih. 1920 01:51:22,408 --> 01:51:24,310 baik, Anda akan menyelesaikan ini. 1921 01:51:24,344 --> 01:51:26,747 kamu perlu tenang Anda harus tenang. 1922 01:51:26,780 --> 01:51:28,181 Semua orang lainnya sedang berjalan perlahan. 1923 01:51:28,214 --> 01:51:30,150 inilah duniamu Ini adalah duniamu. 1924 01:51:30,183 --> 01:51:32,152 Jiwamu ada di sini-- beri aku handuk 1925 01:51:32,185 --> 01:51:34,020 Tuhan sedang menunggumu. 1926 01:51:34,054 --> 01:51:35,856 Istrimu sedang menunggumu. 1927 01:51:35,889 --> 01:51:37,858 saya menunggu 1928 01:51:37,891 --> 01:51:39,392 Putrimu sedang menunggu. 1929 01:51:39,425 --> 01:51:41,361 Pria ini memilikimu Jangan biarkan hal itu mengendalikan Anda. 1930 01:51:41,394 --> 01:51:43,196 Itu mengendalikan Anda Jangan biarkan itu. 1931 01:51:43,229 --> 01:51:45,531 Ini adalah acara spesial bagi saya. 1932 01:51:45,565 --> 01:51:47,133 Saat berjuang untuk bangkit kembali, 1933 01:51:47,167 --> 01:51:48,835 Ketika Harapan direorganisasi 1934 01:51:48,869 --> 01:51:50,871 Dalam kasus hilangnya nyawa, 1935 01:51:50,904 --> 01:51:52,438 Dan, tentu saja, 1936 01:51:52,472 --> 01:51:55,175 dari istrinya Marine Oleh kematian yang tidak terduga. 1937 01:51:55,208 --> 01:51:56,542 Itu ada di kepalamu Jangan biarkan itu datang. 1938 01:51:56,576 --> 01:51:58,411 Ini darimu Jangan ambil itu. 1939 01:51:58,444 --> 01:52:00,847 Anda hanya memiliki satu kesempatan. Pukul tangan kiri. Bunuh dia dengan pukulan tangan kiri. 1940 01:52:00,881 --> 01:52:02,749 Pergilah dan ludahi dia! 1941 01:52:02,783 --> 01:52:04,517 apakah kamu mendengar kamu tunjukkan padaku Tunjukkan padanya... Tunjukkan padanya 1942 01:52:04,550 --> 01:52:06,319 - Waktunya habis! - Kamu hebat Billy! 1943 01:52:06,352 --> 01:52:08,254 Saya ingin melihat Billy yang Agung itu! 1944 01:52:08,288 --> 01:52:11,057 Anda pergi ke sana ... persetan dengannya! 1945 01:52:21,835 --> 01:52:24,370 Dalam situasi yang tidak terduga 1946 01:52:24,404 --> 01:52:26,506 Kami mendekati babak ke-12 1947 01:52:26,539 --> 01:52:32,009 Tidak ada yang berpikir Dalam perjalanan yang sangat panjang. 1948 01:52:33,179 --> 01:52:35,281 - Lakukan, Billy! - Aku tidak yakin 1949 01:52:35,315 --> 01:52:37,583 Siapa yang memenangkan pertempuran? Maukah kamu melakukannya? 1950 01:52:37,617 --> 01:52:42,722 Escobar melakukan serangan besar Mencoba keduanya, sekarang dia tidak melakukan apa pun. 1951 01:52:44,825 --> 01:52:47,727 Escobar sedang dalam masalah. Dia berada dalam banyak masalah. 1952 01:52:47,760 --> 01:52:52,032 Kini Escobar sendirian lagi Di satu sisi! 1953 01:52:52,065 --> 01:52:54,400 - Lindungi dirimu! - Mereka mengambil risiko 1954 01:52:54,434 --> 01:52:58,304 Satu sama lain secara bergantian Mencoba metode 1955 01:53:03,977 --> 01:53:07,213 Tembakan hebat dari Hope! mundurnya Billy! 1956 01:53:07,247 --> 01:53:09,282 Ref, lihat! Lihat! 1957 01:53:09,315 --> 01:53:11,651 Tony Weeks sedang down Disebut pukulan. 1958 01:53:11,684 --> 01:53:13,619 Dia terluka. Dia terluka. 1959 01:53:13,653 --> 01:53:15,555 - Benar sayang, benar. - Itu menyakitkan dia. 1960 01:53:19,259 --> 01:53:20,961 Satu poin, untuk serangan rendah. apakah kamu mendengar 1961 01:53:20,994 --> 01:53:23,496 - Satu tanda... - jangan ambil, 1962 01:53:23,529 --> 01:53:26,967 Serangan rendah dari Escobar Satu nilai dikurangi. 1963 01:53:27,000 --> 01:53:28,668 - Beritahu aku kalau kamu sudah siap. - Saya baik-baik saja. 1964 01:53:28,701 --> 01:53:30,070 apakah kamu siap? Oke, ini dia. dimulai 1965 01:53:31,637 --> 01:53:33,506 Ini sangat penting 1966 01:53:33,539 --> 01:53:38,378 Diperoleh saat ini Setiap tanda sangat penting. 1967 01:53:38,411 --> 01:53:40,646 Kami berjarak sekitar satu menit 1968 01:53:40,680 --> 01:53:42,849 Di sini keputusan akan diberikan kepada hakim. 1969 01:53:42,883 --> 01:53:44,750 Ayo lakukan! 1970 01:53:44,784 --> 01:53:48,288 Harapan membutuhkan satu pukulan besar lagi. Keduanya lelah. 1971 01:53:48,321 --> 01:53:52,358 Sekali lagi dari Escobar Pukulan tangan kanan. 1972 01:53:57,363 --> 01:53:59,265 Sekarang kita berada di menit terakhir 1973 01:53:59,299 --> 01:54:02,768 Ini sangat menarik Dalam pertempuran epik. 1974 01:54:06,139 --> 01:54:07,607 Kalahkan dengan hidup! Kalahkan dengan hidup! 1975 01:54:07,640 --> 01:54:09,775 Sekaranglah waktunya, Billy! Sekaranglah waktunya! 1976 01:54:38,038 --> 01:54:40,840 Harapan berpakaian di sebelah kiri untuk memukul dagu, 1977 01:54:40,873 --> 01:54:42,875 Escobar terjatuh! 1978 01:54:42,909 --> 01:54:45,011 Bagus, Billy! Luar biasa! Luar biasa! 1979 01:54:45,045 --> 01:54:47,613 - Ya! - Pukulan tangan kiri! Luar biasa! 1980 01:54:47,647 --> 01:54:50,650 Tembakan tangan kiri yang bagus Oleh Billy Harapan. 1981 01:54:50,683 --> 01:54:53,353 Sangat bagus Pukulan ke kiri 1982 01:54:53,386 --> 01:54:54,554 Dalam posisi kidal. 1983 01:54:54,587 --> 01:54:56,489 ...lima, enam... 1984 01:54:56,522 --> 01:54:59,559 Wah! Siapa sangka Akankah ini terjadi? 1985 01:54:59,592 --> 01:55:01,294 - Kemarilah. apakah kamu baik-baik saja - Aku baik-baik saja. 1986 01:55:01,327 --> 01:55:03,263 apakah kamu baik-baik saja Oke, pertarungan berakhir. Pertempuran telah berakhir. Sudah berakhir! 1987 01:55:03,296 --> 01:55:06,066 Escobar dari bel selamat, 1988 01:55:06,099 --> 01:55:07,867 Saat dia bangun. 1989 01:55:07,900 --> 01:55:10,903 Pertarungan Billy Hope telah usai Dengan kejutan. 1990 01:55:10,937 --> 01:55:14,407 Mari kita lihat skornya Apa yang dilakukan pada dewan? 1991 01:55:14,440 --> 01:55:16,943 Ini sangat dekat Dalam pertempuran. 1992 01:55:20,613 --> 01:55:22,582 Apakah dia memenangkan pertempuran atau tidak, 1993 01:55:22,615 --> 01:55:24,350 Dia sangat seksi Tanggapan diterima 1994 01:55:24,384 --> 01:55:27,954 Untuk menjatuhkan Miguel Escobar. 1995 01:55:27,988 --> 01:55:30,923 Sekarang kita adalah Jimmy Lennon Jr Bergabunglah dengan kami untuk pengumuman. 1996 01:55:30,957 --> 01:55:34,027 Untuk mengetahui pemenangnya. 1997 01:55:34,060 --> 01:55:36,562 Hadirin sekalian, 1998 01:55:36,596 --> 01:55:38,999 Setelah 12 putaran kompetisi, 1999 01:55:39,032 --> 01:55:41,201 Kami telah menerima keputusannya. 2000 01:55:43,469 --> 01:55:45,905 Hakim, Cassie Bourne, 2001 01:55:45,938 --> 01:55:49,475 113 hingga 115 poin 2002 01:55:49,509 --> 01:55:53,546 Untuk Miguel Escobar. 2003 01:55:53,579 --> 01:55:56,782 - Tidak. - Wasit Raul Fourmes... 2004 01:55:58,351 --> 01:56:01,687 ...115 hingga 114 2005 01:56:01,721 --> 01:56:03,756 Untuk Billy Harapan. 2006 01:56:07,760 --> 01:56:10,730 Wasit Ricky Kuilis Poin diberikan 2007 01:56:10,763 --> 01:56:14,267 116 hingga 112... 2008 01:56:14,300 --> 01:56:17,870 Sebagai pemenang... 2009 01:56:17,903 --> 01:56:19,505 Dan yang baru... 2010 01:56:19,539 --> 01:56:22,642 Sebagai Juara Kelas Berat Ringan WBC 2011 01:56:22,675 --> 01:56:25,178 - Billy... - Dia berhasil! 2012 01:56:25,211 --> 01:56:26,946 Dia berhasil! Dia berhasil! Dia berhasil! 2013 01:56:26,979 --> 01:56:29,249 Harapan...! 2014 01:56:31,284 --> 01:56:33,186 Harapan lagi! 2015 01:56:33,219 --> 01:56:35,188 Harapan kembali memimpin! 2016 01:56:35,221 --> 01:56:37,423 Billy Harapan kembali 2017 01:56:37,457 --> 01:56:38,991 Sebagai Juara Kelas Berat Ringan. 2018 01:56:39,025 --> 01:56:42,462 Ya, Jim, kami masih melakukannya Ada harapan. 2019 01:56:42,495 --> 01:56:44,297 - Besar! - Bagus, Ayah! 2020 01:56:44,330 --> 01:56:46,166 Sungguh cerita yang hebat hari ini Meski berlangsung di Vegas. 2021 01:56:59,379 --> 01:57:00,946 Tidak masalah. Tidak masalah. 2022 01:57:08,488 --> 01:57:09,855 Kita berhasil, sayang. 2023 01:57:11,757 --> 01:57:16,262 Betapa hebatnya ini Semoga sukses untuk Billy Hope. 2024 01:57:16,296 --> 01:57:18,030 Hei sayang... 2025 01:57:19,732 --> 01:57:22,235 saya siap Ya, saya siap. 2026 01:57:22,268 --> 01:57:23,469 saya siap 2027 01:57:26,106 --> 01:57:27,740 aku siap aku siap 2028 01:57:29,542 --> 01:57:31,944 Hei, T. kemarilah 2029 01:57:31,977 --> 01:57:33,479 mengapa 2030 01:57:33,513 --> 01:57:35,748 - Ini ikat pinggangmu. - Ini untukmu, kawan. 2031 01:57:35,781 --> 01:57:37,250 Tidak tidak tidak. Itu milikmu. 2032 01:57:37,283 --> 01:57:38,518 Hei, hei, itu saja Terlalu berat, bang! 2033 01:57:38,551 --> 01:57:40,019 Tidak, tidak. Tidak, tidak... tidak, tidak. 2034 01:57:43,423 --> 01:57:45,158 Semuanya, kerja bagus. 2035 01:57:45,191 --> 01:57:46,726 terima kasih banyak 2036 01:57:46,759 --> 01:57:48,561 Anda berada di dinding di gym perlu digantung 2037 01:57:48,594 --> 01:57:50,796 - Untuk dilihat anak-anak. - Ya! 2038 01:57:50,830 --> 01:57:53,032 Ayah! Ayah! Ayah! 2039 01:57:53,065 --> 01:57:54,200 sayang... 2040 01:57:58,104 --> 01:58:02,808 hei hei kamu baik-baik saja 2041 01:58:02,842 --> 01:58:04,844 Oh? Hmm? 2042 01:58:04,877 --> 01:58:06,912 ya 2043 01:58:09,315 --> 01:58:11,284 - Hmm? - Aku takut padamu. 2044 01:58:11,317 --> 01:58:13,453 - Ayo. - Sangat takut akan hal itu. 2045 01:58:13,486 --> 01:58:17,357 ah sayang Anda sangat berani. 2046 01:58:17,390 --> 01:58:18,958 Jaga orang lain. 2047 01:58:23,095 --> 01:58:24,997 Aku mencintaimu, ayah. 2048 01:58:26,499 --> 01:58:28,968 Oke, sayang. 2049 01:58:31,804 --> 01:58:35,575 Ibumu adalah tentang kamu bangga 2050 01:58:41,614 --> 01:58:44,417 Ayo pulang, ya? 2051 01:58:47,353 --> 01:58:49,322 Ayo pulang, ya? 2052 01:58:49,355 --> 01:58:50,790 ayo pulang 2053 01:58:50,823 --> 01:58:53,893 Sekarang ayo pulang. 2054 01:58:56,329 --> 01:58:58,764 Aku sangat takut padamu. 2055 01:58:58,798 --> 01:59:00,065 Mm. 2056 01:59:02,335 --> 01:59:04,337 datang ke sini 2057 01:59:19,185 --> 01:59:20,286 mundur selangkah mundur 2058 01:59:20,320 --> 01:59:21,787 Berikan waktu. 2059 01:59:21,821 --> 01:59:23,356 mundur 2060 01:59:23,389 --> 01:59:29,658 ®®•••••Ravindu Thenadu adalah seorang subtitler.•••••®® www.baiscopelk.com